Romans 4
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Romans 4 - 1
τίςtísWhatG5101οὖνoûnthenG3767ἐρέωeréōshall we sayG2046ἈβραάμAbraám(that) Abraham ,G11ἐγώegṓourG1473κατάkatá...G2596σάρξsárx...G4561ὁho...G3588πατήρpatḗrforefather ,G3962εὑρίσκωheurískōhas discovered ?G2147
Romans 4 - 2
εἰeiIfG1487ἈβραάμAbraámAbrahamG11γάρgár...G1063δικαιόωdikaióōwas indeed justifiedG1344ἐκekbyG1537ἔργονérgonworks ,G2041ἔχωéchōhe hadG2192καύχημαkaúchēmasomething to boast about ,G2745ἀλλάallábutG235οὐounotG3756πρόςprósbeforeG4314θεόςtheósGod.G2316
Romans 4 - 3
γάρgárForG1063τίςtíswhatG5101ὁho{does} theG3588γραφήgraphḗScriptureG1124λέγωlégōsay ?G3004δέdé“ -G1161ἈβραάμAbraámAbrahamG11πιστεύωpisteúōbelievedG4100ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316καίkaíandG2532λογίζομαιlogízomaiit was creditedG3049αὐτόςautósto himG846εἰςeisasG1519δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness.”G1343
Romans 4 - 4
δέdéNowG1161ὁhotheG3588μισθόςmisthóswagesG3408ὁhoofG3588ἐργάζομαιergázomai(the) workerG2038οὐou...G3756λογίζομαιlogízomaiare not creditedG3049κατάkatáasG2596χάριςchárisa gift ,G5485ἀλλάallábutG235κατάkatáasG2596ὀφείλημαopheílēmaan obligation.G3783
Romans 4 - 5
δέdéHowever ,G1161ὁhoto the (one who)G3588μήmḗ...G3361ἐργάζομαιergázomaidoes not work ,G2038δέdébutG1161πιστεύωpisteúōbelievesG4100ἐπίepíinG1909ὁhoHim whoG3588δικαιόωdikaióōjustifiesG1344ὁhotheG3588ἀσεβήςasebḗswicked ,G765αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102λογίζομαιlogízomaiis creditedG3049εἰςeisasG1519δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness.G1343
Romans 4 - 6
καίkaíAndG2532ΔαβίδDabídDavidG1138λέγωlégōspeaksG3004καθάπερkatháperlikewiseG2509ὁhoof theG3588μακαρισμόςmakarismósblessednessG3108ὁhoof theG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὅςhósto whomG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316λογίζομαιlogízomaicreditsG3049δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343χωρίςchōrísapart fromG5565ἔργονérgonworks :G2041
Romans 4 - 7
μακάριοςmakários“ BlessedG3107ὅςhós(are they) whoseG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνομίαanomíalawless Acts -G458ἀφίημιaphíēmiare forgiven ,G863καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅςhóswhoseG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasinsG266ἐπικαλύπτωepikalýptōare covered.G1943
Romans 4 - 8
μακάριοςmakáriosBlessed (is)G3107ἀνήρanḗr(the) manG435ἁμαρτίαhamartía(whose) sinG266κύριοςkýrios(the) LordG2962οὐou...G3756μήmḗ...G3361λογίζομαιlogízomaiwill never countG3049ὅςhósagainst him.”G3739
Romans 4 - 9
οὗτοςhoûtos(Is) thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μακαρισμόςmakarismósblessingG3108οὖνoûn(only)G3767ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588περιτομήperitomḗcircumcised ,G4061ἤḗorG2228καίkaíalsoG2532ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588ἀκροβυστίαakrobystíauncircumcised ?G203γάρgárforG1063λέγωlégōWe have been sayingG3004ὁhothatG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈβραάμAbraámAbraham’sG11πίστιςpístisfaithG4102λογίζομαιlogízomaiwas credited (to him)G3049εἰςeisasG1519δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness.G1343
Romans 4 - 10
πῶςpōsIn what contextG4459οὖνoûn...G3767λογίζομαιlogízomaiwas it credited ?G3049εἰμίeimí(Was it after)G1510ἐνen...G1722περιτομήperitomḗhis circumcision ,G4061ἤḗorG2228ἐνen...G1722ἀκροβυστίαakrobystía(before) ?G203οὐou(It was) notG3756ἐνen...G1722περιτομήperitomḗ(after) ,G4061ἀλλάallábutG235ἐνen...G1722ἀκροβυστίαakrobystía(before).G203
Romans 4 - 11
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe receivedG2983σημεῖονsēmeîon(the) signG4592περιτομήperitomḗof circumcisionG4061σφραγίςsphragís(as) a sealG4973ὁhoof theG3588δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343ὁhothat (he had)G3588ὁhobyG3588πίστιςpístisfaithG4102ἐνen(while)G1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀκροβυστίαakrobystía(he was still) uncircumcised.G203εἰςeisSo then ,G1519αὐτόςautósheG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíisG1510πατήρpatḗr(the) fatherG3962πᾶςpâsof allG3956ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelieveG4100καίkaí(but)G2532διάdiá...G1223ἀκροβυστίαakrobystíaare not circumcised ,G203εἰςeisin order thatG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λογίζομαιlogízomaimight be creditedG3049αὐτόςautósto them.G846
Romans 4 - 12
καίkaíAndG2532πατήρpatḗr(he is also the) fatherG3962περιτομήperitomḗof the circumcisedG4061ὁhowhoG3588ἐκekout of, from, by, away fromG1537οὐounotG3756μόνονmónononlyG3440περιτομήperitomḗare circumcised ,G4061ἀλλάallábutG235ὁhowhoG3588καίkaíalsoG2532στοιχέωstoichéōwalkG4748ὁhoin theG3588ἴχνοςíchnosfootstepsG2487ὁhoof theG3588πίστιςpístisfaithG4102ὁho(that)G3588ἐγώegṓourG1473πατήρpatḗrfatherG3962ἈβραάμAbraámAbrahamG11ἐνen...G1722ἀκροβυστίαakrobystíahad before he was circumcised.G203
Romans 4 - 13
γάρgárForG1063ὁhotheG3588ἐπαγγελίαepangelíapromiseG1860ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈβραάμAbraámto AbrahamG11ἤḗ(and)G2228αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπέρμαspérmaoffspringG4690ὁhothatG3588αὐτόςautósheG846εἰμίeimíwould beG1510κληρονόμοςklēronómosheirG2818κόσμοςkósmos(of the) worldG2889οὐouwas notG3756διάdiá(given) throughG1223νόμοςnómos(the) law ,G3551ἀλλάallábutG235διάdiáthroughG1223δικαιοσύνηdikaiosýnē(the) righteousnessG1343πίστιςpístisthat comes by faith.G4102
Romans 4 - 14
γάρgárForG1063εἰeiifG1487ὁhothoseG3588ἐκek(who live by)G1537νόμοςnómos(the) lawG3551κληρονόμοςklēronómos(are) heirs ,G2818ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102κενόωkenóōis uselessG2758καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐπαγγελίαepangelíapromiseG1860καταργέωkatargéōis worthless ,G2673
Romans 4 - 15
γάρgárbecauseG1063ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551κατεργάζομαιkatergázomaibringsG2716ὀργήorgḗwrath.G3709δέdéAndG1161οὗhoûwhereG3757εἰμίeimíthere isG1510οὐounoG3756νόμοςnómoslaw ,G3551οὐδέoudé(there is) noG3761παράβασιςparábasistransgression.G3847
Romans 4 - 16
διάdiáTherefore ,G1223οὗτοςhoûtos(the promise comes)G3778ἐκekbyG1537πίστιςpístisfaith ,G4102ἵναhínaso thatG2443εἰςeis...G1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁho...G3588ἐπαγγελίαepangelía(it)G1860κατάkatámay rest onG2596χάριςchárisgraceG5485εἰμίeimí(and) may beG1510βέβαιοςbébaiosguaranteedG949πᾶςpâsto allG3956ὁho(Abraham’s)G3588σπέρμαspérmaoffspring —G4690οὐounotG3756μόνονmónononlyG3440ὁhoto those who areG3588ἐκekofG1537ὁhotheG3588νόμοςnómoslaw ,G3551ἀλλάallábutG235καίkaíalsoG2532ὁhoto those who areG3588ἐκekofG1537πίστιςpístis(the) faithG4102ἈβραάμAbraámof Abraham.G11ὅςhós(He)G3739εἰμίeimíisG1510πατήρpatḗr(the) fatherG3962ἐγώegṓof usG1473πᾶςpâsall.G3956
Romans 4 - 17
καθώςkathṓsAsG2531γράφωgráphōit is writtenG1125ὅτιhóti- :G3754τίθημιtíthēmi“ I have madeG5087σύsýyouG4771πατήρpatḗra fatherG3962πολύςpolýsof manyG4183ἔθνοςéthnosnations.”G1484κατέναντιkaténanti(He is our father) in the presence ofG2713θεόςtheósGod ,G2316ὅςhósin whomG3739πιστεύωpisteúōhe believed ,G4100ὁhothe (God who)G3588ζωοποιέωzōopoiéōgives lifeG2227ὁhoto theG3588νεκρόςnekrósdeadG3498καίkaíandG2532καλέωkaléōcallsG2564εἰμίeimí(into) beingG1510ὁhowhatG3588μήmḗ{does} notG3361ὡςhōsyetG5613εἰμίeimíexist.G1510
Romans 4 - 18
παράparáAgainstG3844ἐλπίςelpísall hope ,G1680ὅςhós(Abraham)G3739ἐπίepíinG1909ἐλπίςelpíshopeG1680πιστεύωpisteúōbelievedG4100εἰςeisand soG1519αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γίνομαιgínomaibecameG1096πατήρpatḗr(the) fatherG3962πολύςpolýsof manyG4183ἔθνοςéthnosnations ,G1484κατάkatájust asG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐρέωeréōhe had been told ,G2046οὕτωhoútō“ SoG3779σύsý{shall} yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπέρμαspérmaoffspringG4690εἰμίeimíbe.”G1510
Romans 4 - 19
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μήmḗWithoutG3361ἀσθενέωasthenéōweakeningG770ὁhoin (his)G3588πίστιςpístisfaith ,G4102κατανοέωkatanoéōhe acknowledgedG2657ὁhotheG3588ἤδηḗdē...G2235νεκρόωnekróōdecrepitnessG3499ἑαυτοῦheautoûof hisG1438σῶμαsōmabodyG4983ὑπάρχωhypárchō(since he wasG5225πούpoúaboutG4225ἑκατονταέτηςhekatontaétēsa hundred years old )G1541καίkaíandG2532ὁhotheG3588νέκρωσιςnékrōsislifelessnessG3500ΣάῤῥαSárrhaof Sarah’sG4564ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτραmḗtrawomb.G3388
Romans 4 - 20
δέdéYetG1161οὐou...G3756διακρίνωdiakrínōhe did not waverG1252ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπιστίαapistíathrough disbeliefG570εἰςeisinG1519ὁhotheG3588ἐπαγγελίαepangelíapromiseG1860ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ἀλλάallábutG235ἐνδυναμόωendynamóōwas strengthenedG1743ὁhoin hisG3588πίστιςpístisfaithG4102δίδωμιdídōmi(and) gaveG1325δόξαdóxagloryG1391ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto God ,G2316
Romans 4 - 21
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πληροφορέωplērophoréōbeing fully persuaded thatG4135εἰμίeimí(God) wasG1510καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δυνατόςdynatósableG1415ποιέωpoiéōto doG4160ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὅςhóswhatG3739ἐπαγγέλλωepangéllōHe had promised.G1861
Romans 4 - 22
διόdióThis is whyG1352καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λογίζομαιlogízomai“ it was creditedG3049αὐτόςautósto himG846εἰςeisasG1519δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness.”G1343
Romans 4 - 23
δέdéNowG1161ὅτιhóti(the words)G3754λογίζομαιlogízomai“ it was creditedG3049αὐτόςautósto him ”G846γράφωgráphōwere writtenG1125οὐounotG3756μόνονmónononlyG3440διάdiáforG1223αὐτόςautós(Abraham) ,G846
Romans 4 - 24
ἀλλάallábutG235καίkaíalsoG2532διάdiáforG1223ἐγώegṓus ,G1473ὅςhósto whomG3739μέλλωméllō...G3195λογίζομαιlogízomai(righteousness) will be credited —G3049ὁhofor us whoG3588πιστεύωpisteúōbelieveG4100ἐπίepíinG1909ὁhoHim whoG3588ἐγείρωegeírōraisedG1453ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) dead.G3498
Romans 4 - 25
ὅςhós(He)G3739παραδίδωμιparadídōmiwas delivered over to deathG3860διάdiáforG1223ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παράπτωμαparáptōmatrespassesG3900καίkaíandG2532ἐγείρωegeírōwas raised to lifeG1453διάdiáforG1223ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δικαίωσιςdikaíōsisjustification.G1347