Romans 5
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Romans 5 - 1
οὖνoûnTherefore ,G3767δικαιόωdikaióōsince we have been justifiedG1344ἐκekthroughG1537πίστιςpístisfaith ,G4102ἔχωéchōwe haveG2192εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515πρόςpróswithG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316διάdiáthroughG1223ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547
Romans 5 - 2
διάdiáthroughG1223ὅςhóswhomG3739καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔχωéchōwe have gainedG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588προσαγωγήprosagōgḗaccessG4318ὁhobyG3588πίστιςpístisfaithG4102εἰςeisintoG1519οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χάριςchárisgraceG5485ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ἵστημιhístēmiwe stand.G2476καίkaíAndG2532καυχάομαιkaucháomaiwe rejoiceG2744ἐπίepíinG1909ἐλπίςelpís(the) hopeG1680ὁhoof theG3588δόξαdóxagloryG1391ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
Romans 5 - 3
οὐouNotG3756μόνονmónononlyG3440δέdé(that) ,G1161ἀλλάallábutG235καίkaí...G2532καυχάομαιkaucháomaiwe also rejoiceG2744ἐνeninG1722ὁho(our)G3588θλῖψιςthlîpsissufferings ,G2347εἴδωeídōbecause we knowG1492ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θλῖψιςthlîpsissufferingG2347κατεργάζομαιkatergázomaiproducesG2716ὑπομονήhypomonḗperseverance ;G5281
Romans 5 - 4
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπομονήhypomonḗperseverance ,G5281δοκιμήdokimḗcharacter ;G1382δέdéandG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δοκιμήdokimḗcharacter ,G1382ἐλπίςelpíshope.G1680
Romans 5 - 5
δέdéAndG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐλπίςelpíshopeG1680οὐou...G3756καταισχύνωkataischýnōdoes not disappoint (us) ,G2617ὅτιhótibecauseG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἐκχέωekchéōhas poured outG1632ὁho(His)G3588ἀγάπηagápēloveG26ἐνenintoG1722ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíaheartsG2588διάdiáthroughG1223ἅγιοςhágios(the) HolyG40πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151ὁhowhomG3588δίδωμιdídōmiHe has givenG1325ἐγώegṓus.G1473
Romans 5 - 6
γάρgárForG1063κατάkatáatG2596ἔτιétijustG2089καιρόςkairós(the) right time ,G2540ἐγώegṓwhileG1473εἰμίeimíwe wereG1510ἔτιétistillG2089ἀσθενήςasthenḗspowerless ,G772ΧριστόςChristósChristG5547ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599ὑπέρhypérforG5228ἀσεβήςasebḗs(the) ungodly.G765
Romans 5 - 7
γάρgárVeryG1063μόλιςmólisrarelyG3433τὶςtìswill anyoneG5100ἀποθνήσκωapothnḗskōdieG599ὑπέρhypérforG5228δίκαιοςdíkaiosa righteous (man) ,G1342γάρgárthoughG1063ὑπέρhypérforG5228ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαθόςagathósa good (man)G18τὶςtìssomeoneG5100τάχαtácha{might} possiblyG5029καίkaí...G2532τολμάωtolmáōdareG5111ἀποθνήσκωapothnḗskōto die.G599
Romans 5 - 8
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316συνιστάωsynistáōprovesG4921ἑαυτοῦheautoûHisG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26εἰςeisforG1519ἐγώegṓusG1473ὅτιhótiin this :G3754ἐγώegṓWhile weG1473εἰμίeimíwereG1510ἔτιétistillG2089ἁμαρτωλόςhamartōlóssinners ,G268ΧριστόςChristósChristG5547ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599ὑπέρhypérforG5228ἐγώegṓus.G1473
Romans 5 - 9
οὖνoûnTherefore ,G3767δικαιόωdikaióō(since) we have now been justifiedG1344νῦνnŷn...G3568ἐνenbyG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἷμαhaîmablood ,G129πολύςpolýshow muchG4183μᾶλλονmâllonmoreG3123σώζωsṓzōshall we be savedG4982ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀργήorgḗwrathG3709διάdiáthroughG1223αὐτόςautósHim !G846
Romans 5 - 10
γάρgárForG1063εἰeiif ,G1487εἰμίeimíwhen we wereG1510ἐχθρόςechthrósenemies (of God) ,G2190καταλλάσσωkatallássōwe were reconciledG2644ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto (Him)G2316διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588θάνατοςthánatosdeathG2288ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846υἱόςhuiósSon ,G5207πολύςpolýshow muchG4183μᾶλλονmâllonmore ,G3123καταλλάσσωkatallássōhaving been reconciled ,G2644σώζωsṓzōshall we be savedG4982ἐνenthroughG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlife !G2222
Romans 5 - 11
οὐouNotG3756μόνονmónononlyG3440δέdéthat ,G1161ἀλλάallábutG235καίkaí...G2532καυχάομαιkaucháomaiwe also rejoiceG2744ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316διάdiáthroughG1223ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547διάdiáthroughG1223ὅςhóswhomG3739νῦνnŷn...G3568λαμβάνωlambánōwe have now receivedG2983ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καταλλαγήkatallagḗreconciliation.G2643
Romans 5 - 12
διάdiáThereforeG1223οὗτοςhoûtos... ,G3778ὥσπερhṓsperjust asG5618ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasinG266εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworldG2889διάdiáthroughG1223εἷςheîsoneG1520ἄνθρωποςánthrōposman ,G444καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosdeathG2288διάdiáthroughG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasin ,G266οὕτωhoútōsoG3779καίkaíalsoG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosdeathG2288διέρχομαιdiérchomaiwas passed onG1330εἰςeistoG1519πᾶςpâsallG3956ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444ἐπίepíbecauseG1909ὅςhós...G3739πᾶςpâsallG3956ἁμαρτάνωhamartánōsinned.G264
Romans 5 - 13
γάρgárForG1063ἁμαρτίαhamartíasinG266εἰμίeimíwasG1510ἐνeninG1722κόσμοςkósmos(the) worldG2889ἄχριáchribeforeG891νόμοςnómos(the) law (was given) ;G3551δέdébutG1161ἁμαρτίαhamartíasinG266οὐou...G3756ἐλλογέωellogéōis not taken into accountG1677εἰμίeimíwhen there isG1510μήmḗnoG3361νόμοςnómoslaw.G3551
Romans 5 - 14
ἀλλάalláNeverthelessG235ὁho- ,G3588θάνατοςthánatosdeathG2288βασιλεύωbasileúōreignedG936ἀπόapófromG575ἈδάμAdámAdamG76μέχριméchriuntilG3360ΜωσεύςMōseúsMoses ,G3475καίkaíevenG2532ἐπίepíoverG1909ὁhothose whoG3588ἁμαρτάνωhamartánōdid not sinG264μήmḗ...G3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπίepíinG1909ὁhotheG3588ὁμοίωμαhomoíōmaway thatG3667ἈδάμAdámAdamG76παράβασιςparábasistransgressed.G3847ὅςhósHeG3739εἰμίeimíisG1510τύποςtýposa patternG5179ὁhoof theG3588μέλλωméllō(One) to come.G3195
Romans 5 - 15
ἀλλάalláButG235ὁhotheG3588χάρισμαchárismagiftG5486οὕτωhoútōin this manner, thus, soG3779καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐou(is) notG3756ὡςhōslikeG5613ὁhotheG3588παράπτωμαparáptōmatrespass.G3900γάρgárForG1063εἰeiifG1487ὁhotheG3588πολύςpolýsmanyG4183ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599ὁhoby theG3588παράπτωμαparáptōmatrespassG3900ὁhoof theG3588εἷςheîsone (man) ,G1520πολύςpolýshow muchG4183μᾶλλονmâllonmoreG3123ὁho{did}G3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod’sG2316χάριςchárisgraceG5485καίkaíandG2532ὁhotheG3588δωρεάdōreágiftG1431ἐνenthat came byG1722χάριςcháris(the) graceG5485ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhoof theG3588εἷςheîsoneG1520ἄνθρωποςánthrōposman ,G444ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547περισσεύωperisseúōaboundG4052εἰςeistoG1519ὁhotheG3588πολύςpolýsmany !G4183
Romans 5 - 16
καίkaíAgain ,G2532ὁhotheG3588δώρημαdṓrēmagiftG1434οὐou(is) notG3756ὡςhōslikeG5613διάdiá(the result of)G1223εἷςheîsthe one (man’s)G1520ἁμαρτάνωhamartánōsin :G264γάρgárforG1063μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὁhoTheG3588κρίμαkrímajudgmentG2917ἐκek(that followed)G1537εἷςheîsone (sin)G1520εἰςeis(brought)G1519κατάκριμαkatákrimacondemnation ,G2631δέdébutG1161ὁhotheG3588χάρισμαchárismagiftG5486ἐκek(that followed)G1537πολύςpolýsmanyG4183παράπτωμαparáptōmatrespassesG3900εἰςeis(brought)G1519δικαίωμαdikaíōmajustification.G1345
Romans 5 - 17
γάρgárForG1063εἰeiif ,G1487ὁhoby theG3588παράπτωμαparáptōmatrespassG3900ὁhoof theG3588εἷςheîsone (man) ,G1520ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosdeathG2288βασιλεύωbasileúōreignedG936διάdiáthroughG1223ὁho(that)G3588εἷςheîsone (man) ,G1520πολύςpolýshow muchG4183μᾶλλονmâllonmoreG3123ὁho{will} those whoG3588λαμβάνωlambánōreceiveG2983ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περισσείαperisseíaan abundanceG4050ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χάριςchárisof graceG5485καίkaíandG2532ὁhoof theG3588δωρεάdōreágiftG1431ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousnessG1343βασιλεύωbasileúōreignG936ἐνeninG1722ζωήzōḗlifeG2222διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588εἷςheîsone man ,G1520ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist !G5547
Romans 5 - 18
ἄραáraSoG686οὖνoûnthen ,G3767ὡςhōsjust asG5613διάdiáthroughG1223εἷςheîsoneG1520παράπτωμαparáptōmatrespassG3900εἰςeis(brought)G1519κατάκριμαkatákrimacondemnationG2631εἰςeisforG1519πᾶςpâsallG3956ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444οὕτωhoútōsoG3779καίkaíalsoG2532διάdiáthroughG1223εἷςheîsoneG1520δικαίωμαdikaíōmaact of righteousnessG1345εἰςeis(brought)G1519δικαίωσιςdikaíōsisjustificationG1347ζωήzōḗ(and) lifeG2222εἰςeisforG1519πᾶςpâsallG3956ἄνθρωποςánthrōposmen.G444
Romans 5 - 19
ὥσπερhṓsperFor just asG5618γάρgár...G1063διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588παρακοήparakoḗdisobedienceG3876ὁhoof theG3588εἷςheîsoneG1520ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὁhotheG3588πολύςpolýsmanyG4183καθίστημιkathístēmiwere madeG2525ἁμαρτωλόςhamartōlóssinners ,G268οὕτωhoútōsoG3779καίkaíalsoG2532διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588ὑπακοήhypakoḗobedienceG5218ὁhoof theG3588εἷςheîsone (man)G1520ὁhotheG3588πολύςpolýsmanyG4183καθίστημιkathístēmiwill be madeG2525δίκαιοςdíkaiosrighteous.G1342
Romans 5 - 20
δέdébut, moreover, and, etc.G1161νόμοςnómos(The) lawG3551παρεισέρχομαιpareisérchomaicame inG3922ἵναhínaso thatG2443ὁhotheG3588παράπτωμαparáptōmatrespassG3900πλεονάζωpleonázōwould increase ;G4121δέdébutG1161οὗhoûwhereG3757ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasinG266πλεονάζωpleonázōincreased ,G4121ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χάριςchárisgraceG5485ὑπερπερισσεύωhyperperisseúōincreased all the more ,G5248
Romans 5 - 21
ἵναhínaso that ,G2443ὥσπερhṓsperjust asG5618ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasinG266βασιλεύωbasileúōreignedG936ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosdeath ,G2288οὕτωhoútōsoG3779καίkaíalsoG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χάριςchárisgraceG5485βασιλεύωbasileúōmight reignG936διάdiáthroughG1223δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343εἰςeisto bringG1519αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlifeG2222διάdiáthroughG1223ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLord.G2962