Romans 3
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Romans 3 - 1
τίςtísWhat ,G5101οὖνoûnthen ,G3767ὁho(is) theG3588περισσόςperissósadvantageG4053ὁhoofG3588ἸουδαῖοςIoudaîos(being) a Jew ?G2453ἤḗOrG2228τίςtíswhat (is)G5101ὁhotheG3588ὠφέλειαōphéleiavalueG5622ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περιτομήperitomḗof circumcision ?G4061
Romans 3 - 2
πολύςpolýsMuchG4183κατάkatáinG2596πᾶςpâseveryG3956τρόποςtróposway.G5158γάρgár...G1063μένmén...G3303πρῶτονprōtonFirst of allG4412ὅτιhóti- ,G3754πιστεύωpisteúōthey have been entrusted withG4100ὁhotheG3588λόγιονlógionvery wordsG3051ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
Romans 3 - 3
τίςtísWhatG5101εἰeiifG1487γάρgárforG1063τὶςtìssomeG5100ἀπιστέωapistéōdid not have faith ?G569αὐτόςautós{Will} theirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπιστίαapistíalack of faithG570μήmḗ...G3361καταργέωkatargéōnullifyG2673ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod’sG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithfulness ?G4102
Romans 3 - 4
μήmḗ...G3361γίνομαιgínomaiCertainly not !G1096δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheós{Let} GodG2316γίνομαιgínomaibeG1096ἀληθήςalēthḗstrueG227δέdéandG1161πᾶςpâseveryG3956ἄνθρωποςánthrōposmanG444ψεύστηςpseústēsa liar.G5583καθώςkathṓsAsG2531γράφωgráphōit is writtenG1125ὅπωςhópōs- :G3704ἄνán“ So thatG302δικαιόωdikaióōYou may be proved rightG1344ἐνenwhenG1722σύsýYouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógosspeakG3056καίkaíandG2532νικάωnikáōvictoriousG3528ἐνenwhenG1722σύsýYouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κρίνωkrínōjudge.”G2919
Romans 3 - 5
δέdéButG1161εἰeiifG1487ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδικίαadikíaunrighteousnessG93συνιστάωsynistáōhighlightsG4921δικαιοσύνηdikaiosýnēthe righteousnessG1343θεόςtheósof God ,G2316τίςtíswhatG5101ἐρέωeréōshall we say ?G2046ὁho(That)G3588θεόςtheósGodG2316μήmḗ(is)G3361ἄδικοςádikosunjustG94ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιφέρωepiphérōto inflictG2018ὁho(His)G3588ὀργήorgḗwrath (on us) ?G3709λέγωlégōI am speakingG3004κατάkatáinG2596ἄνθρωποςánthrōposhuman terms.G444
Romans 3 - 6
μήmḗ...G3361γίνομαιgínomaiCertainly not !G1096ἐπείepeíIn that case ,G1893πῶςpōshowG4459ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheós{could} GodG2316κρίνωkrínōjudgeG2919ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld ?G2889
Romans 3 - 7
δέdéHowever ,G1161εἰeiifG1487ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνenin, by, withG1722ἐμόςemósmyG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ψεῦσμαpseûsmafalsehoodG5582περισσεύωperisseúōaccentuatesG4052ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod’sG2316ἀλήθειαalḗtheiatRuth -fulness ,G225εἰςeisto the increaseG1519αὐτόςautósof HisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxaglory ,G1391τίςtíswhyG5101κἀγώkagṓ{am} IG2504ἔτιétistillG2089κρίνωkrínōcondemnedG2919ὡςhōsasG5613ἁμαρτωλόςhamartōlósa sinner ?G268
Romans 3 - 8
καίkaí(Why)G2532μήmḗnot (say) ,G3361καθώςkathṓsasG2531καθώςkathṓsaccording asG2531τὶςtìssomeG5100βλασφημέωblasphēméōslanderouslyG987καίkaíand, also, even, indeed, butG2532φημίphēmíclaim (that)G5346ἐγώegṓweG1473λέγωlégōsay ,G3004ὅτιhóti“ -G3754ποιέωpoiéōLet us doG4160κακόςkakósevilG2556ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἵναhínathatG2443ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαθόςagathósgoodG18ἔρχομαιérchomaimay result ” ?G2064ὅςhósTheirG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κρίμαkrímacondemnationG2917εἰμίeimíisG1510ἔνδικοςéndikosdeserved !G1738
Romans 3 - 9
τίςtísWhatG5101οὖνoûnthen ?G3767προέχομαιproéchomaiAre we any better ?G4284οὐouNotG3756πάντωςpántōsat all.G3843γάρgárForG1063προαιτιάομαιproaitiáomaiwe have already made the chargeG4256ἸουδαῖοςIoudaîos(that) JewsG2453καίkaíandG2532ἝλληνHéllēnGreeksG1672τέtéalikeG5037εἰμίeimíareG1510πᾶςpâsallG3956ὑπόhypóunderG5259ἁμαρτίαhamartíasin.G266
Romans 3 - 10
καθώςkathṓsAsG2531γράφωgráphōit is writtenG1125ὅτιhóti- :G3754εἰμίeimí“ There isG1510οὐouno oneG3756δίκαιοςdíkaiosrighteous ,G1342οὐδέoudénot evenG3761εἷςheîsone.G1520
Romans 3 - 11
εἰμίeimíThere isG1510οὐouno oneG3756ὁhowhoG3588συνίημιsyníēmiunderstands ,G4920εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510οὐouno oneG3756ὁhowhoG3588ἐκζητέωekzētéōseeksG1567ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316
Romans 3 - 12
πᾶςpâsAllG3956ἐκκλίνωekklínōhave turned away ,G1578ἅμαháma...G260ἀχρειόωachreióōthey have together become worthless ;G889εἰμίeimíthere isG1510οὐouno oneG3756ὁhowhoG3588ποιέωpoiéōdoesG4160χρηστότηςchrēstótēsgood ,G5544εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510οὐounotG3756ἕωςhéōsevenG2193εἷςheîsone. ”G1520
Romans 3 - 13
αὐτόςautós“ TheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λάρυγξlárynxthroats (are)G2995ἀνοίγωanoígōopenG455τάφοςtáphosgraves ;G5028ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautóstheirG846γλῶσσαglōssatonguesG1100δολιόωdolióōpractice deceit. ”G1387ἰόςiós“ (The) venomG2447ἀσπίςaspísof vipersG785ὑπόhypó(is) onG5259αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χεῖλοςcheîloslips. ”G5491
Romans 3 - 14
ὅςhós“ (Their)G3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588στόμαstómamouthsG4750γέμωgémōare fullG1073ἀράaráof cursingG685καίkaíandG2532πικρίαpikríabitterness. ”G4088
Romans 3 - 15
αὐτόςautós“ TheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet (are)G4228ὀξύςoxýsswiftG3691ἐκχέωekchéōto shedG1632αἷμαhaîmablood ;G129
Romans 3 - 16
σύντριμμαsýntrimmaruinG4938καίkaíandG2532ταλαιπωρίαtalaipōríamiseryG5004ἐνen(lie) inG1722αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁδόςhodóswake ,G3598
Romans 3 - 17
καίkaíandG2532ὁδόςhodós(the) wayG3598εἰρήνηeirḗnēof peaceG1515οὐou...G3756γινώσκωginṓskōthey have not known. ”G1097
Romans 3 - 18
εἰμίeimí“ There isG1510οὐounoG3756φόβοςphóbosfearG5401θεόςtheósof GodG2316ἀπέναντιapénantibeforeG561αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyes.”G3788
Romans 3 - 19
δέdéNowG1161εἴδωeídōwe knowG1492ὅτιhótithatG3754ὅσοςhósoswhateverG3745ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551λέγωlégōsays ,G3004λαλέωlaléōit saysG2980ὁhoto those who areG3588ἐνenunderG1722ὁhotheG3588νόμοςnómoslaw ,G3551ἵναhínaso thatG2443πᾶςpâseveryG3956στόμαstómamouthG4750φράσσωphrássōmay be silencedG5420καίkaíandG2532ὁhotheG3588πᾶςpâswholeG3956κόσμοςkósmosworldG2889γίνομαιgínomaito become, i.e., to come into existence, begin to be, receive beingG1096ὑπόδικοςhypódikosheld accountableG5267ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto God.G2316
Romans 3 - 20
διότιdiótiThereforeG1360οὐounoG3756πᾶςpâsoneG3956σάρξsárx...G4561δικαιόωdikaióōwill be justifiedG1344ἐνώπιονenṓpionin His sightG1799αὐτόςautós...G846ἐκekbyG1537ἔργονérgonworksG2041νόμοςnómosof the law.G3551γάρgárForG1063νόμοςnómos(the) lawG3551διάdiámerely bringsG1223ἐπίγνωσιςepígnōsisawarenessG1922ἁμαρτίαhamartíaof sin.G266
Romans 3 - 21
δέdéButG1161νυνίnynínow ,G3570χωρίςchōrísapart fromG5565νόμοςnómos(the) law ,G3551δικαιοσύνηdikaiosýnē(the) righteousnessG1343θεόςtheósof GodG2316φανερόωphaneróōhas been revealed ,G5319μαρτυρέωmartyréōas attestedG3140ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588νόμοςnómosLawG3551καίkaíandG2532ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsProphets.G4396
Romans 3 - 22
δέdéAndG1161δικαιοσύνηdikaiosýnē(this) righteousnessG1343θεόςtheós(from) GodG2316διάdiá(comes) throughG1223πίστιςpístisfaithG4102ἸησοῦςIēsoûsin JesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547εἰςeistoG1519πᾶςpâsallG3956ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelieve.G4100γάρgárforG1063εἰμίeimíThere isG1510οὐounoG3756διαστολήdiastolḗdistinction ,G1293
Romans 3 - 23
γάρgárforG1063πᾶςpâsallG3956ἁμαρτάνωhamartánōhave sinnedG264καίkaíandG2532ὑστερέωhysteréōfall shortG5302ὁhoof theG3588δόξαdóxagloryG1391ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316
Romans 3 - 24
δικαιόωdikaióō(and are) justifiedG1344δωρεάνdōreánfreelyG1432ὁhobyG3588αὐτόςautósHisG846χάριςchárisgraceG5485διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588ἀπολύτρωσιςapolýtrōsisredemptionG629ὁhothatG3588ἐνen(is) inG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
Romans 3 - 25
θεόςtheósGodG2316προτίθεμαιprotíthemaipresentedG4388ὅςhós(Him)G3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱλαστήριονhilastḗrion(as the) atoning sacrificeG2435διάdiáthroughG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102ἐνeninG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἷμαhaîmablood ,G129εἰςeisin orderG1519ἔνδειξιςéndeixisto demonstrateG1732αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness ,G1343διάdiábecauseG1223ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheós(His)G2316ἀνοχήanochḗforbearanceG463ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πάρεσιςpáresis(He) had passed overG3929ὁhotheG3588ἁμάρτημαhamártēmasinsG265προγίνομαιprogínomaicommitted beforehand.G4266
Romans 3 - 26
πρόςprós(He did this)G4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔνδειξιςéndeixisto demonstrateG1732ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αὐτόςautósHisG846δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343ἐνenatG1722ὁhotheG3588νῦνnŷnpresentG3568καιρόςkairóstime ,G2540εἰςeisso asG1519αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíto beG1510δίκαιοςdíkaiosjustG1342καίkaíandG2532δικαιόωdikaióōto justifyG1344ὁhothe (one)G3588ἐκek(who has)G1537πίστιςpístisfaithG4102ἸησοῦςIēsoûsin Jesus.G2424
Romans 3 - 27
ποῦpoûWhere ,G4226οὖνoûnthen, (is)G3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καύχησιςkaúchēsisboasting ?G2746ἐκκλείωekkleíōIt is excluded.G1576διάdiáOnG1223ποῖοςpoîoswhatG4169νόμοςnómosprinciple ?G3551ὁho(On) thatG3588ἔργονérgonof works ?G2041οὐχίouchíNo ,G3780ἀλλάallábutG235διάdiáonG1223νόμοςnómos(that)G3551πίστιςpístisof faith.G4102
Romans 3 - 28
γάρgárForG1063λογίζομαιlogízomaiwe maintain thatG3049ἄνθρωποςánthrōposa manG444δικαιόωdikaióōis justifiedG1344πίστιςpístisby faithG4102χωρίςchōrísapart fromG5565ἔργονérgonworksG2041νόμοςnómosof the law.G3551
Romans 3 - 29
ἤḗeither, or, thanG2228ὁho(Is God) theG3588θεόςtheósGodG2316ἸουδαῖοςIoudaîosof JewsG2453μόνονmónononly ?G3440οὐχίouchí(Is He) notG3780ἔθνοςéthnos(the God) of GentilesG1484καίkaítoo ?G2532ναίnaíYes ,G3483ἔθνοςéthnosof GentilesG1484καίkaítoo ,G2532
Romans 3 - 30
εἴ περeí persince (there is only)G1512εἷςheîsoneG1520ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ὅςhóswhoG3739δικαιόωdikaióōwill justifyG1344περιτομήperitomḗ(the) circumcisedG4061ἐκekbyG1537πίστιςpístisfaithG4102καίkaíandG2532ἀκροβυστίαakrobystía(the) uncircumcisedG203διάdiáthroughG1223ὁhothat (same)G3588πίστιςpístisfaith.G4102
Romans 3 - 31
In the wider web24 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Romans 3:10-18 → Psalm 14:1, Romans 3:13a → Psalm 5:9, Romans 3:13b → Psalm 140:3, Romans 3:14 → Psalm 10:7, Romans 3:15-17 → Isaiah 59:7-8, Romans 3:18 → Psalm 36:1, Romans 3:20 → Psalm 143:2, Romans 3:4 → Psalm 116:11, Romans 3:4 → Psalm 51:4
Chiasms
Shaped Romans 03:1–18, Romans 03:19–31