1 Corinthians 8
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Corinthians 8 - 1
δέdéNowG1161περίperíaboutG4012ὁho(food)G3588εἰδωλόθυτονeidōlóthytonsacrificed to idols :G1494εἴδωeídōWe knowG1492ὅτιhótithatG3754πᾶςpâs...G3956ἔχωéchōwe all haveG2192γνῶσιςgnōsisknowledge.G1108ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γνῶσιςgnōsisKnowledgeG1108φυσιόωphysióōpuffs up ,G5448δέdébutG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26οἰκοδομέωoikodoméōbuilds up.G3618
1 Corinthians 8 - 2
εἰeiif, whetherG1487τὶςtìsThe one whoG5100δοκέωdokéōthinksG1380γινώσκωginṓskōhe knowsG1097τὶςtìssomethingG5100οὔπωoúpō...G3768γινώσκωginṓskōdoes not yet knowG1097καθώςkathṓsasG2531δεῖdeîhe oughtG1163γινώσκωginṓskōto know.G1097
1 Corinthians 8 - 3
δέdéButG1161εἰeiif, whetherG1487τὶςtìsthe one whoG5100ἀγαπάωagapáōlovesG25ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316οὗτοςhoûtosthisG3778γινώσκωginṓskōis knownG1097ὑπόhypóbyG5259αὐτόςautós(God).G846
1 Corinthians 8 - 4
οὖνoûnSoG3767περίperíaboutG4012ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βρῶσιςbrōsiseatingG1035ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰδωλόθυτονeidōlóthytonfood sacrificed to idols :G1494εἴδωeídōWe knowG1492ὅτιhótithatG3754εἴδωλονeídōlonan idolG1497οὐδείςoudeís(is) nothing at allG3762ἐνeninG1722κόσμοςkósmos(the) world ,G2889καίkaíandG2532ὅτιhótithatG3754οὐδείςoudeís(there is) noG3762θεόςtheósGodG2316εἰeibutG1487μήmḗ...G3361εἷςheîsone.G1520
1 Corinthians 8 - 5
γάρgárForG1063καίkaíevenG2532εἴ περeí perifG1512εἰμίeimíthere areG1510λέγωlégōso-calledG3004θεόςtheósgods ,G2316εἴτεeítewhetherG1535ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheavenG3772εἴτεeíteorG1535ἐπίepíonG1909γῆgēearthG1093ὥσπερhṓsper(asG5618εἰμίeimíthere areG1510πολύςpolýsmany ( so-called )G4183θεόςtheósgodsG2316καίkaíandG2532πολύςpolýsmany, much, largeG4183κύριοςkýrioslords ),G2962
1 Corinthians 8 - 6
ἀλλάalláyetG235ἐγώegṓfor usG1473εἷςheîs( there is but ) oneG1520θεόςtheósGod ,G2316ὁhotheG3588πατήρpatḗrFather ,G3962ἐκekfromG1537ὅςhóswhomG3739πᾶςpâsallG3956ὁhothings (came)G3588καίkaíandG2532εἰςeisforG1519αὐτόςautós(whom)G846ἐγώegṓwe (exist).G1473καίkaíAnd ( there is but )G2532εἷςheîsoneG1520κύριοςkýriosLord ,G2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547διάdiáthroughG1223ὅςhóswhomG3739πᾶςpâsallG3956ὁhothings (came)G3588καίkaíandG2532διάdiáthroughG1223αὐτόςautós(whom)G846ἐγώegṓwe (exist).G1473
1 Corinthians 8 - 7
ἀλλάalláButG235οὐounotG3756πᾶςpâseveryoneG3956ἐνen(has)G1722ὁhothisG3588γνῶσιςgnōsisknowledge.G1108δέdébut, moreover, and, etc.G1161τὶςtìsSomeG5100ὁho(people)G3588συνήθειαsynḗtheiaare still so accustomedG4914ἕωςhéōs...G2193ἄρτιárti...G737ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἴδωλονeídōlonto idolsG1497ἐσθίωesthíō(that) they eat (such food)G2068ὡςhōsas ifG5613εἰδωλόθυτονeidōlóthytonit were sacrificed to an idol.G1494καίkaíAndG2532αὐτόςautós(since) theirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συνείδησιςsyneídēsisconscienceG4893εἰμίeimíisG1510ἀσθενήςasthenḗsweak ,G772μολύνωmolýnōit is defiled.G3435
1 Corinthians 8 - 8
δέdéButG1161βρῶμαbrōmafoodG1033οὐou...G3756παρίστημιparístēmidoes not bring us closerG3936ἐγώegṓ...G1473ὁhotoG3588θεόςtheósGod :G2316οὔτεoúteneither, and notG3777ὑστερέωhysteréōWe are no worseG5302ἐάνeánifG1437μήmḗ...G3361φάγωphágōwe do not eat ,G5315οὔτεoúte(and)G3777μήmḗnoG3361περισσεύωperisseúō(better)G4052ἐάνeánifG1437φάγωphágōwe do.G5315
1 Corinthians 8 - 9
βλέπωblépōBe careful ,G991δέdéhowever ,G1161οὗτοςhoûtos(that)G3778σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐξουσίαexousíafreedomG1849μήmḗ...G3361πῶςpōs...G4459γίνομαιgínomaidoes not becomeG1096πρόσκομμαpróskommaa stumbling blockG4348ὁhoto theG3588ἀσθενήςasthenḗsweak.G772
1 Corinthians 8 - 10
γάρgárForG1063ἐάνeánifG1437τὶςtìssomeoneG5100αὐτόςautós(with)G846ἀσθενήςasthenḗsa weakG772συνείδησιςsyneídēsisconscienceG4893ὁράωhoráōseesG3708σύsýyouG4771ὁhowhoG3588ἔχωéchō...G2192γνῶσιςgnōsisare well informedG1108κατάκειμαιkatákeimaieatingG2621ἐνeninG1722εἰδωλεῖονeidōleîonan idol’s temple ,G1493οὐχίouchí{will he} notG3780ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíbeG1510οἰκοδομέωoikodoméōencouragedG3618εἰςeistoG1519ἐσθίωesthíōeatG2068ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁho(food)G3588εἰδωλόθυτονeidōlóthytonsacrificed to idols ?G1494
1 Corinthians 8 - 11
γάρgár(So)G1063ὁho(this)G3588ἀσθενέωasthenéōweakG770ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrother ,G80διάdiáforG1223ὅςhóswhomG3739ΧριστόςChristósChristG5547ἀποθνήσκωapothnḗskōdied ,G599ἀπόλλυμιapóllymiis destroyedG622ἐνenbyG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σόςsósyourG4674γνῶσιςgnōsisknowledge.G1108
1 Corinthians 8 - 12
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἁμαρτάνωhamartánōBy sinningG264εἰςeisagainstG1519ὁho(your)G3588ἀδελφόςadelphósbrothersG80οὕτωhoútōin this wayG3779καίkaíandG2532τύπτωtýptōwoundingG5180αὐτόςautóstheirG846ἀσθενέωasthenéōweakG770ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συνείδησιςsyneídēsisconscience ,G4893ἁμαρτάνωhamartánōyou sinG264εἰςeisagainstG1519ΧριστόςChristósChrist.G5547
1 Corinthians 8 - 13
διόπερdióperTherefore ,G1355εἰeiifG1487βρῶμαbrōma(what I eat)G1033σκανδαλίζωskandalízōcausesG4624ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓmyG1473ἀδελφόςadelphósbrother {to stumble} ,G80οὐou...G3756μήmḗ...G3361φάγωphágōI will never eatG5315κρέαςkréasmeatG2907εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓn(again) ,G165ἵναhínaso thatG2443μήmḗ...G3361σκανδαλίζωskandalízōI will not causeG4624ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓ...G1473ἀδελφόςadelphós(him) {to stumble}.G80