1 Corinthians 9
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Corinthians 9 - 1
εἰμίeimíAm IG1510οὐounotG3756ἐλεύθεροςeleútherosfree ?G1658εἰμίeimíAm IG1510οὐounotG3756ἀπόστολοςapóstolosan apostle ?G652οὐχίouchí...G3780ὁράωhoráōHave I not seenG3708ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLord ?G2962εἰμίeimíAreG1510σύsýyou (yourselves)G4771οὐounotG3756ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓmyG1473ἔργονérgonworkmanshipG2041ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord ?G2962
1 Corinthians 9 - 2
εἰeiEven ifG1487εἰμίeimíI amG1510οὐounotG3756ἀπόστολοςapóstolosan apostleG652ἄλλοςállosto others ,G243ἀλλάallá...G235γέgésurelyG1065εἰμίeimíI amG1510σύsýto you.G4771γάρgárForG1063σύsýyouG4771εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588σφραγίςsphragíssealG4973ἐγώegṓof myG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποστολήapostolḗapostleshipG651ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord.G2962
1 Corinthians 9 - 3
οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐμόςemósmyG1699ἀπολογίαapologíadefenseG627ὁhoto those whoG3588ἀνακρίνωanakrínōscrutinizeG350ἐγώegṓme :G1473
1 Corinthians 9 - 4
ἔχωéchōHave weG2192μήmḗnoG3361οὐou...G3756ἐξουσίαexousíarightG1849φάγωphágōto foodG5315καίkaíandG2532πίνωpínōto drink ?G4095
1 Corinthians 9 - 5
ἔχωéchōHave weG2192μήmḗnoG3361οὐou...G3756ἐξουσίαexousíarightG1849περιάγωperiágōto take alongG4013ἀδελφήadelphḗa believingG79γυνήgynḗwife ,G1135ὡςhōsasG5613καίkaí(do)G2532ὁhotheG3588λοιποίloipoíotherG3062ἀπόστολοςapóstolosapostlesG652καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὁho...G3588κύριοςkýriosLord’sG2962ἀδελφόςadelphósbrothersG80καίkaíandG2532ΚηφᾶςKēphâsCephas ?G2786
1 Corinthians 9 - 6
ἤḗOr {are}G2228ΒαρνάβαςBarnábasBarnabasG921καίkaíandG2532ἐγώegṓIG1473μόνοςmónosthe only ( apostles )G3441οὐouwho mustG3756ἔχωéchō...G2192ἐξουσίαexousía...G1849μήmḗ...G3361ἐργάζομαιergázomaiwork for a living ?G2038
1 Corinthians 9 - 7
τίςtísWhoG5101ποτέpotéonce i.e., formerly, aforetime, at some timeG4218στρατεύομαιstrateúomaiserves as a soldierG4754ἴδιοςídiosat his ownG2398ὀψώνιονopsṓnionexpense ?G3800τίςtísWhoG5101φυτεύωphyteúōplantsG5452ἀμπελώνampelṓna vineyardG290καίkaíandG2532οὐou...G3756ἐσθίωesthíōdoes not eat ofG2068αὐτόςautósitsG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρπόςkarpósfruit ?G2590ἤḗeither, or, thanG2228τίςtísWhoG5101ποιμαίνωpoimaínōtendsG4165ποίμνηpoímnēa flockG4167καίkaíandG2532οὐou...G3756ἐσθίωesthíōdoes not drinkG2068ἐκekofG1537ὁho...G3588ποίμνηpoímnē(its)G4167ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γάλαgálamilk ?G1051
1 Corinthians 9 - 8
μήmḗ...G3361λαλέωlaléōDo I sayG2980οὗτοςhoûtosthisG3778κατάkatáfrom a human perspectiveG2596ἄνθρωποςánthrōpos... ?G444ἤḗeither, or, thanG2228ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐouDoesn’tG3756νόμοςnómos(the) LawG3551καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λέγωlégōsayG3004οὗτοςhoûtosthe same thing ?G3778
1 Corinthians 9 - 9
γάρgárForG1063γράφωgráphōit is writtenG1125ἐνeninG1722ὁhotheG3588νόμοςnómosLawG3551ΜωσεύςMōseúsof Moses :G3475οὐou“ ...G3756φιμόωphimóōDo not muzzleG5392βοῦςboûsan oxG1016ἀλοάωaloáō(while it is) treading out the grain.”G248μήmḗ(Is it)G3361ὁhoaboutG3588βοῦςboûsoxenG1016ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheós(that) GodG2316μέλωmélōis concerned ?G3199
1 Corinthians 9 - 10
ἤḗIsn’tG2228λέγωlégōHe actually speakingG3004πάντωςpántōs...G3843διάdiáon our behalfG1223ἐγώegṓ... ?G1473γάρgárIndeed ,G1063γράφωgráphōthis was writtenG1125διάdiáforG1223ἐγώegṓus ,G1473ὅτιhótibecauseG3754ὁho(when) theG3588ἀροτριόωarotrióōplowmanG722ἀροτριόωarotrióōplowsG722ἐπίepíupon, on, at, by, beforeG1909ἐλπίςelpísexpectation of evil, fearG1680καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀλοάωaloáōthresher ( threshes ) ,G248ὀφείλωopheílō(they) shouldG3784ἐπίepí...G1909ἐλπίςelpís(also) expectG1680ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μετέχωmetéchōto share in the harvest.G3348
1 Corinthians 9 - 11
εἰeiIfG1487ἐγώegṓweG1473σπείρωspeírōhave sownG4687ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνευματικόςpneumatikósspiritual (seed)G4152σύsýamong you ,G4771μέγαςmégas(is it) too muchG3173εἰei...G1487ἐγώegṓfor usG1473θερίζωtherízōto reapG2325ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σαρκικόςsarkikósa material (harvest)G4559σύsýfrom you ?G4771
1 Corinthians 9 - 12
εἰeiIfG1487ἄλλοςállosothersG243μετέχωmetéchōhaveG3348ὁho(this)G3588ἐξουσίαexousíarightG1849σύsýto your (support) ,G4771οὐoushouldn’tG3756ἐγώegṓweG1473μᾶλλονmâllon(have it) all the more ?G3123ἀλλάalláButG235οὐou...G3756χράομαιchráomaiwe did not exerciseG5530οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐξουσίαexousíaright.G1849ἀλλάalláInstead ,G235στέγωstégōwe put up withG4722πᾶςpâsanythingG3956ἵναhínarather thanG2443μήmḗ...G3361δίδωμιdídōmihinderG1325τὶςtìs...G5100ἐγκοπήenkopḗ...G1464ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ὁhoofG3588ΧριστόςChristósChrist.G5547
1 Corinthians 9 - 13
οὐou...G3756εἴδωeídōDo you not knowG1492ὅτιhótithatG3754ὁhothose whoG3588ἐργάζομαιergázomaiworkG2038ὁhoin theG3588ἱερόςhieróstempleG2413ἐσθίωesthíōeat ofG2068ὁho(its food)G3588ἐκek...G1537ὁho...G3588ἱερόνhierón... ,G2411ὁho(and) those whoG3588προσεδρεύωprosedreúōserveG4332ὁhoat theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379συμμερίζομαιsymmerízomaipartakeG4829ὁhoof (its)G3588θυσιαστήριονthysiastḗrion(offerings) ?G2379
1 Corinthians 9 - 14
οὕτωhoútōIn the same wayG3779καίkaí... ,G2532ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962διατάσσωdiatássōhas prescribed thatG1299ὁhothose whoG3588καταγγέλλωkatangéllōpreachG2605ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ζάωzáōshould receive their livingG2198ἐκekfromG1537ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospel.G2098
1 Corinthians 9 - 15
δέdéButG1161ἐγώegṓIG1473οὐou...G3756χράομαιchráomaihave not usedG5530οὐδείςoudeís(any)G3762οὗτοςhoûtosof these (rights).G3778δέdéAndG1161οὐou...G3756γράφωgráphōI am not writingG1125οὗτοςhoûtosthisG3778ἵναhínato suggest thatG2443οὕτωhoútōsomethingG3779γίνομαιgínomaibe doneG1096ἐνenforG1722ἐγώegṓme.G1473γάρgárIndeed ,G1063ἐγώegṓIG1473μᾶλλονmâllonwould ratherG3123καλόςkalós...G2570ἀποθνήσκωapothnḗskōdieG599ἤḗthanG2228οὐδείςoudeís{let} anyoneG3762κενόωkenóōnullifyG2758ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καύχημαkaúchēmaboast.G2745
1 Corinthians 9 - 16
γάρgárYetG1063ἐάνeánwhenG1437εὐαγγελίζωeuangelízōI preach the gospel ,G2097ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíhaveG1510οὐouno reasonG3756καύχημαkaúchēmato boast ,G2745γάρgárbecauseG1063ἐγώegṓIG1473ἀνάγκηanánkēam obligated (to preach)G318ἐπίκειμαιepíkeimai....G1945γάρgárforG1063οὐαίouaíWoeG3759εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ἐγώegṓto meG1473ἐάνeánifG1437μήmḗ...G3361εὐαγγελίζωeuangelízōI do not preach the gospel !G2097
1 Corinthians 9 - 17
γάρgárforG1063εἰeiIfG1487πράσσωprássōmyG4238οὗτοςhoûtos(preaching)G3778ἑκώνhekṓn(is) voluntary ,G1635ἔχωéchōI haveG2192μισθόςmisthósa reward.G3408δέdéButG1161εἰeiifG1487ἄκωνákōn(it is) not voluntary ,G210πιστεύωpisteúōI am (still) entrusted withG4100οἰκονομίαoikonomía(a) responsibility.G3622
1 Corinthians 9 - 18
τίςtísWhatG5101οὖνoûnthenG3767εἰμίeimíisG1510ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μισθόςmisthósreward ?G3408ἵναhínaThatG2443εὐαγγελίζωeuangelízōin preaching the gospelG2097τίθημιtíthēmiI may offerG5087ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εὐαγγέλιονeuangélion(it)G2098ἀδάπανοςadápanosfree of charge ,G77εἰςeisand soG1519μήmḗnotG3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καταχράομαιkatachráomaiuse upG2710ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐξουσίαexousíarightsG1849ἐνeninG1722ὁho(preaching)G3588εὐαγγέλιονeuangélion(it).G2098
1 Corinthians 9 - 19
γάρgárThoughG1063εἰμίeimíI amG1510ἐλεύθεροςeleútherosfree of obligationG1658ἐκektoG1537πᾶςpâsanyone ,G3956δουλόωdoulóōI make myself a slaveG1402ἐμαυτοῦemautoû...G1683πᾶςpâsto everyone ,G3956ἵναhínatoG2443κερδαίνωkerdaínōwinG2770ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλείωνpleíōnas many as possible.G4119
1 Corinthians 9 - 20
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTo theG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453γίνομαιgínomaiI becameG1096ὡςhōslikeG5613ἸουδαῖοςIoudaîosa Jew ,G2453ἵναhínatoG2443κερδαίνωkerdaínōwinG2770ἸουδαῖοςIoudaîos(the) Jews.G2453ὁhoTo thoseG3588ὑπόhypóunderG5259νόμοςnómos(the) lawG3551ὡςhōs(I became like one)G5613ὑπόhypóunderG5259νόμοςnómos(the) lawG3551αὐτόςautós(though I) myselfG846εἰμίeimíamG1510μήmḗnotG3361ὑπόhypóunderG5259νόμοςnómos(the) law) ,G3551ἵναhínatoG2443κερδαίνωkerdaínōwinG2770ὁhothoseG3588ὑπόhypóunderG5259νόμοςnómos(the) law.G3551
1 Corinthians 9 - 21
ὁhoTo thoseG3588ἄνομοςánomoswithout (the) lawG459ὡςhōs(I became like one)G5613ἄνομοςánomoswithout (the) lawG459εἰμίeimí(though I) amG1510μήmḗnotG3361ἄνομοςánomosoutside (the) lawG459θεόςtheósof GodG2316ἀλλάallábut (am)G235ἔννομοςénnomosunder (the) lawG1772ΧριστόςChristósof Christ) ,G5547ἵναhínatoG2443κερδαίνωkerdaínōwinG2770ὁhothoseG3588ἄνομοςánomoswithout (the) law.G459
1 Corinthians 9 - 22
ὁhoTo theG3588ἀσθενήςasthenḗsweakG772γίνομαιgínomaiI becameG1096ἀσθενήςasthenḗsweak ,G772ἵναhínatoG2443κερδαίνωkerdaínōwinG2770ὁhotheG3588ἀσθενήςasthenḗsweak.G772γίνομαιgínomaiI have becomeG1096πᾶςpâsallG3956ὁhothingsG3588πᾶςpâsto all (people)G3956ἵναhínaso thatG2443πάντωςpántōsby all possible meansG3843σώζωsṓzōI might saveG4982τὶςtìssome.G5100
1 Corinthians 9 - 23
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ποιέωpoiéōI doG4160πᾶςpâsall (this)G3956διάdiáfor the sake ofG1223ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospel ,G2098ἵναhínaso thatG2443γίνομαιgínomaiI may shareG1096συγκοινωνόςsynkoinōnós...G4791αὐτόςautósin its (blessings).G846
1 Corinthians 9 - 24
οὐou...G3756εἴδωeídōDo you not knowG1492ὅτιhótithatG3754ἐνeninG1722στάδιονstádiona raceG4712μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588τρέχωtréchōrunnersG5143τρέχωtréchōrun ,G5143δέdébutG1161εἷςheîsonly oneG1520λαμβάνωlambánōreceivesG2983ὁhotheG3588βραβεῖονbrabeîonprize ?G1017τρέχωtréchōRunG5143οὕτωhoútōin such a wayG3779ἵναhínaas toG2443καταλαμβάνωkatalambánōtake (the prize).G2638
1 Corinthians 9 - 25
δέdébut, moreover, and, etc.G1161πᾶςpâsEveryoneG3956ὁhowhoG3588ἀγωνίζομαιagōnízomaicompetes in the gamesG75ἐγκρατεύομαιenkrateúomaitrains with strict disciplineG1467πᾶςpâs....G3956οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ἐκεῖνοςekeînosThey (do it)G1565ἵναhína...G2443λαμβάνωlambánō(for)G2983στέφανοςstéphanosa crownG4735φθαρτόςphthartós(that is) perishable ,G5349δέdébutG1161ἐγώegṓwe ( do it for a crown )G1473ἄφθαρτοςáphthartos(that is) imperishable.G862
1 Corinthians 9 - 26
τοίνυνtoínynThereforeG5106ἐγώegṓIG1473τρέχωtréchōdo not runG5143οὐou...G3756οὕτωhoútō...G3779ὡςhōs...G5613ἀδήλωςadḗlōsaimlessly ;G84πυκτέωpyktéōI do not fightG4438οὐou...G3756οὕτωhoútōlikeG3779ὡςhōs...G5613δέρωdérōI am beatingG1194ἀήρaḗr(the) air.G109
1 Corinthians 9 - 27
ἀλλάalláNo ,G235ὑπωπιάζωhypōpiázōI disciplineG5299ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabodyG4983καίkaíandG2532δουλαγωγέωdoulagōgéōmake it my slave ,G1396κηρύσσωkērýssō(so that) after I have preachedG2784ἄλλοςállosto others ,G243αὐτόςautósI myselfG846μήmḗ...G3361πῶςpōs...G4459γίνομαιgínomaiwill not beG1096ἀδόκιμοςadókimosdisqualified.G96