Ephesians 1
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ephesians 1 - 1
ΠαῦλοςPaûlosPaul ,G3972ἀπόστολοςapóstolosan apostleG652ΧριστόςChristósof ChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424διάdiábyG1223θέλημαthélēma(the) willG2307θεόςtheósof God ,G2316ὁhoTo theG3588ἅγιοςhágiossaintsG40ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ἐνeninG1722ἜφεσοςÉphesosEphesus ,G2181καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πιστόςpistós(the) faithfulG4103ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus :G2424
Ephesians 1 - 2
χάριςchárisGraceG5485καίkaíandG2532εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515σύsýto youG4771ἀπόapófromG575θεόςtheósGodG2316ἐγώegṓourG1473πατήρpatḗrFatherG3962καίkaíandG2532κύριοςkýrios(the) LordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist.G5547
Ephesians 1 - 3
εὐλογητόςeulogētósBlessed (be)G2128ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532πατήρpatḗrFatherG3962ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547ὁhowhoG3588εὐλογέωeulogéōhas blessedG2127ἐγώegṓusG1473ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἐνenwithG1722πᾶςpâseveryG3956πνευματικόςpneumatikósspiritualG4152εὐλογίαeulogíablessingG2129ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐπουράνιοςepourániosheavenly realms.G2032
Ephesians 1 - 4
καθώςkathṓsForG2531ἐκλέγομαιeklégomaiHe choseG1586ἐγώegṓusG1473ἐνeninG1722αὐτόςautósHimG846πρόpróbeforeG4253καταβολήkatabolḗ(the) foundationG2602κόσμοςkósmosof (the) worldG2889ἐγώegṓI, me, myG1473εἰμίeimíto beG1510ἅγιοςhágiosholyG40καίkaíandG2532ἄμωμοςámōmosblamelessG299κατενώπιονkatenṓpionin His presenceG2714αὐτόςautós....G846ἐνenInG1722ἀγάπηagápēloveG26
Ephesians 1 - 5
προορίζωproorízōHe predestinedG4309ἐγώegṓusG1473εἰςeisforG1519υἱοθεσίαhuiothesíaadoption as His sonsG5206εἰςeis...G1519αὐτόςautós...G846διάdiáthroughG1223ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588εὐδοκίαeudokíagood pleasureG2107ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846θέλημαthélēmawill ,G2307
Ephesians 1 - 6
εἰςeistoG1519ἔπαινοςépainos(the) praiseG1868ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846δόξαdóxagloriousG1391χάριςchárisgrace ,G5485ὅςhóswhichG3739χαριτόωcharitóōHe has freely givenG5487ἐγώegṓusG1473ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀγαπάωagapáōBeloved (One).G25
Ephesians 1 - 7
ἐνenInG1722ὅςhós(Him)G3739ἔχωéchōwe haveG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπολύτρωσιςapolýtrōsisredemptionG629διάdiáthroughG1223αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἷμαhaîmablood ,G129ὁhotheG3588ἄφεσιςáphesisforgivenessG859ὁhoof ourG3588παράπτωμαparáptōmatrespasses ,G3900κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588πλοῦτοςploûtosrichesG4149ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846χάριςchárisgraceG5485
Ephesians 1 - 8
ὅςhósthatG3739περισσεύωperisseúōHe lavishedG4052εἰςeisonG1519ἐγώegṓusG1473ἐνenwithG1722πᾶςpâsallG3956σοφίαsophíawisdomG4678καίkaíandG2532φρόνησιςphrónēsisunderstanding.G5428
Ephesians 1 - 9
γνωρίζωgnōrízō(And) He has made knownG1107ἐγώegṓto usG1473ὁhotheG3588μυστήριονmystḗrionmysteryG3466αὐτόςautósof HisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θέλημαthélēmawillG2307κατάkatáaccording toG2596αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εὐδοκίαeudokíagood pleasure ,G2107ὅςhóswhichG3739προτίθεμαιprotíthemaiHe purposedG4388ἐνeninG1722αὐτόςautós(Christ)G846
Ephesians 1 - 10
εἰςeisasG1519οἰκονομίαoikonomíaa planG3622ὁhofor theG3588πλήρωμαplḗrōmafullnessG4138ὁhoofG3588καιρόςkairóstime ,G2540ἀνακεφαλαίομαιanakephalaíomaito bringG346πᾶςpâsall thingsG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπίepíinG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπίepíonG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearthG1093ἐνen{together} inG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChristG5547ὁho-.G3588
Ephesians 1 - 11
ἐνenInG1722αὐτόςautósHimG846ἐνenin, by, withG1722ὅςhóswho, which, what, thatG3739καίkaí...G2532κληρόωklēróōwe were also chosen as God’s own ,G2820προορίζωproorízōhaving been predestinedG4309κατάkatáaccording toG2596πρόθεσιςpróthesis(the) planG4286ὁhoof (Him who)G3588ἐνεργέωenergéōworks outG1754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâseverythingG3956κατάkatábyG2596ὁhotheG3588βουλήboulḗcounselG1012ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846θέλημαthélēmawill ,G2307
Ephesians 1 - 12
εἰςeisin order thatG1519ἐγώegṓwe ,G1473ὁhowhoG3588προελπίζωproelpízōwere the first to hopeG4276ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChrist ,G5547ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíwould beG1510εἰςeisforG1519ἔπαινοςépainos(the) praiseG1868αὐτόςautósof HisG846δόξαdóxaglory.G1391
Ephesians 1 - 13
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὅςhós(Him) ,G3739ἀκούωakoúōhaving heardG191καίkaíandG2532πιστεύωpisteúōbelievedG4100ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀλήθειαalḗtheiaof tRuth - —G225ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ὁhoofG3588σύsýyourG4771σωτηρίαsōtēríasalvation —G4991σύsýyouG4771σφραγίζωsphragízōwere sealedG4972ὁhowithG3588ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπαγγελίαepangelíapromisedG1860ἅγιοςhágiosHolyG40πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ἐνenin, by, withG1722ὅςhós- ,G3739
Ephesians 1 - 14
ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíisG1510ἀῤῥαβώνarrhabṓn(the) pledgeG728ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κληρονομίαklēronomíainheritanceG2817εἰςeisuntilG1519ἀπολύτρωσιςapolýtrōsis(the) redemptionG629ὁhoof those (who are)G3588περιποίησιςperipoíēsis(God’s) possession ,G4047εἰςeistoG1519ἔπαινοςépainos(the) praiseG1868ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846δόξαdóxaglory.G1391
Ephesians 1 - 15
διάdiáFor this reasonG1223οὗτοςhoûtos... ,G3778κἀγώkagṓever sinceG2504ἀκούωakoúōI heard aboutG191ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατάkatá...G2596σύsýyourG4771πίστιςpístisfaithG4102ἐνeninG1722ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424καίkaíandG2532ὁho(your)G3588ἀγάπηagápēloveG26ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰςeisforG1519πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἅγιοςhágiossaints ,G40
Ephesians 1 - 16
οὐou{I have} notG3756παύωpaúōstoppedG3973εὐχαριστέωeucharistéōgiving thanksG2168ὑπέρhypérforG5228σύsýyou ,G4771ποιέωpoiéō...G4160μνείαmneíaremembering youG3417ἐπίepíinG1909ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588προσευχήproseuchḗprayers ,G4335
Ephesians 1 - 17
ἵναhínathatG2443ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxagloriousG1391πατήρpatḗrFather ,G3962δίδωμιdídōmimay giveG1325σύsýyouG4771πνεῦμαpneûma(a) spiritG4151σοφίαsophíaof wisdomG4678καίkaíandG2532ἀποκάλυψιςapokálypsisRevelation -G602ἐνeninG1722ἐπίγνωσιςepígnōsis(your) knowledgeG1922αὐτόςautósof Him.G846
Ephesians 1 - 18
ὁho(I ask that) theG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788ὁhoofG3588σύsýyourG4771καρδίαkardíaheartG2588φωτίζωphōtízōmay be enlightened ,G5461εἰςeisso thatG1519σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἴδωeídōmay knowG1492τίςtíswho, which, whatG5101εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ὁhotheG3588ἐλπίςelpíshopeG1680ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846κλῆσιςklēsiscalling ,G2821τίςtíswho, which, whatG5101ὁhotheG3588πλοῦτοςploûtosrichesG4149ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846ὁho...G3588δόξαdóxagloriousG1391κληρονομίαklēronomíainheritanceG2817ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἅγιοςhágiossaints ,G40
Ephesians 1 - 19
καίkaíandG2532τίςtíswho, which, whatG5101ὁhotheG3588ὑπερβάλλωhyperbállōsurpassingG5235μέγεθοςmégethosgreatnessG3174ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846δύναμιςdýnamispowerG1411εἰςeistoG1519ἐγώegṓusG1473ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelieve.G4100κατάkatá( These are ) in accordance withG2596ὁhotheG3588ἐνέργειαenérgeiaworkingG1753ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846ἰσχύςischýsmightyG2479ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κράτοςkrátosstrength ,G2904
Ephesians 1 - 20
ὅςhóswhichG3739ἐνεργέωenergéōHe exertedG1754ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChristG5547ἐγείρωegeírōwhen He raisedG1453αὐτόςautósHimG846ἐκekfromG1537νεκρόςnekrós(the) deadG3498καίkaíandG2532καθίζωkathízōseated (Him)G2523ἐνenatG1722αὐτόςautósHisG846δεξιόςdexiósright handG1188ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐπουράνιοςepourániosheavenly realms ,G2032
Ephesians 1 - 21
ὑπεράνωhyperánōfar aboveG5231πᾶςpâsallG3956ἀρχήarchḗruleG746καίkaíandG2532ἐξουσίαexousíaauthority ,G1849καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δύναμιςdýnamispowerG1411καίkaíandG2532κυριότηςkyriótēsdominion ,G2963καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956ὄνομαónomanameG3686ὀνομάζωonomázōthat is named ,G3687οὐounotG3756μόνονmónononlyG3440ἐνeninG1722οὗτοςhoûtosthe presentG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἰώνaiṓnageG165ἀλλάallábutG235καίkaíalsoG2532ἐνeninG1722ὁhothe (one)G3588μέλλωméllōto come.G3195
Ephesians 1 - 22
καίkaíAndG2532ὑποτάσσωhypotássō(God) putG5293πᾶςpâseverythingG3956ὑπόhypóunderG5259αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeetG4228καίkaíandG2532δίδωμιdídōmimadeG1325αὐτόςautósHimG846κεφαλήkephalḗheadG2776ὑπέρhypéroverG5228πᾶςpâseverythingG3956ὁhofor theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurch ,G1577
Ephesians 1 - 23
ὅστιςhóstiswhichG3748εἰμίeimíisG1510αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabody ,G4983ὁhotheG3588πλήρωμαplḗrōmafullnessG4138ὁhoof (Him)G3588πληρόωplēróōwho fillsG4137ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πᾶςpâsallG3956ἐνeninG1722πᾶςpâsall.G3956
In the wider web26 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Ephesians 1:22 → Psalms 8:6
Trajectories
Aaron (The Great High Priest), Anointing Oil (Holy Spirit), Boaz (Kinsman-Redeemer), Book of Life (God's Record of the Elect), Conquest of Canaan (Victory in Christ), Eden as Temple (Original Sanctuary), First Fruits (Christ's Resurrection), High Priest Seated at the Right Hand (Christ's Royal-Priestly Session), Israel (Corporate New-Adam), Jacob (Transformed Supplanter), Joseph (The Suffering Savior), Name of God (Revelation of Divine Character), New Exodus (Second Exodus Pattern), Return from Exile (Restoration and Hope), Spirit of Wisdom and Understanding, Year of Jubilee (Ultimate Redemption)