Galatians 6
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Galatians 6 - 1
ἀδελφόςadelphósBrothers ,G80καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐάνeánifG1437ἄνθρωποςánthrōpossomeoneG444προλαμβάνωprolambánōis caughtG4301ἐνeninG1722τὶςtìsaG5100παράπτωμαparáptōmatrespass ,G3900σύsýyouG4771ὁhowho areG3588πνευματικόςpneumatikósspiritualG4152καταρτίζωkatartízōshould restoreG2675ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τοιοῦτοςtoioûtoshimG5108ἐνenwithG1722πνεῦμαpneûmaa spiritG4151πραΰτηςpraÿtēsof gentleness.G4240σκοπέωskopéō(But) watchG4648σεαυτοῦseautoûyourself ,G4572μήmḗorG3361σύsýyouG4771καίkaíalsoG2532πειράζωpeirázōmay be tempted.G3985
Galatians 6 - 2
βαστάζωbastázōCarryG941ἀλλήλωνallḗlōnone another’sG240ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βάροςbárosburdens ,G922καίkaíandG2532οὕτωhoútōin this wayG3779ἀναπληρόωanaplēróōyou will fulfillG378ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof Christ.G5547
Galatians 6 - 3
γάρgárforG1063εἰeiIfG1487τὶςtìsanyoneG5100δοκέωdokéōthinksG1380εἰμίeimíhe isG1510τὶςtìssomethingG5100εἰμίeimíwhen he isG1510μηδείςmēdeísnothing ,G3367φρεναπατάωphrenapatáōhe deceivesG5422ἑαυτοῦheautoûhimself.G1438
Galatians 6 - 4
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἕκαστοςhékastosEach oneG1538δοκιμάζωdokimázōshould testG1381ἑαυτοῦheautoûhis ownG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgonwork.G2041καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τότεtóteThenG5119ἔχωéchōhe will haveG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καύχημαkaúchēmareason to boastG2745εἰςeisinG1519ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438μόνοςmónosalone ,G3441καίkaíandG2532οὐounotG3756εἰςeisinG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἕτεροςhéterossomeone else.G2087
Galatians 6 - 5
γάρgárForG1063ἕκαστοςhékastoseach oneG1538βαστάζωbastázōshould carryG941ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἴδιοςídioshis ownG2398φορτίονphortíonload.G5413
Galatians 6 - 6
δέdéNevertheless ,G1161ὁhothe one whoG3588κατηχέωkatēchéōreceives instructionG2727ὁhoin theG3588λόγοςlógoswordG3056κοινωνέωkoinōnéōmust shareG2841ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ἀγαθόςagathósgood thingsG18ὁhowith (his)G3588κατηχέωkatēchéōinstructor.G2727
Galatians 6 - 7
μήmḗ{Do} notG3361πλανάωplanáōbe deceived :G4105θεόςtheósGodG2316οὐou{is} notG3756μυκτηρίζωmyktērízōto be mocked.G3456γάρgárforG1063ὅςhósWhateverG3739ἐάνeán...G1437ἄνθρωποςánthrōposa manG444σπείρωspeírōsows ,G4687οὗτοςhoûtos...G3778καίkaí...G2532θερίζωtherízōhe will reap in return.G2325
Galatians 6 - 8
ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὁhoThe (one)G3588σπείρωspeírōwho sowsG4687εἰςeisto pleaseG1519ἑαυτοῦheautoûhisG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάρξsárxflesh ,G4561ἐκekfromG1537ὁhotheG3588σάρξsárxfleshG4561θερίζωtherízōwill reapG2325φθοράphthorádestruction ;G5356δέdébutG1161ὁhothe (one)G3588σπείρωspeírōwho sowsG4687εἰςeisto pleaseG1519ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151θερίζωtherízōwill reapG2325αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife.G2222
Galatians 6 - 9
δέdébut, moreover, and, etc.G1161μήmḗ...G3361ἐκκακέωekkakéōLet us not grow wearyG1573ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καλόςkalós(in) well-doingG2570ποιέωpoiéō... ,G4160γάρgárforG1063ἴδιοςídiosin dueG2398καιρόςkairóstimeG2540θερίζωtherízōwe will reap a harvestG2325μήmḗ...G3361ἐκλύωeklýōif we do not give up.G1590
Galatians 6 - 10
ἄραára...G686οὖνoûnTherefore ,G3767ὡςhōsasG5613ἔχωéchōwe haveG2192καιρόςkairósopportunity ,G2540ἐργάζομαιergázomailet us doG2038ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαθόςagathósgoodG18πρόςpróstoG4314πᾶςpâseveryone ,G3956δέdéandG1161μάλισταmálistaespeciallyG3122πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588οἰκεῖοςoikeîosfamilyG3609ὁhoofG3588πίστιςpístisfaith.G4102
Galatians 6 - 11
ὁράωhoráōSeeG3708πηλίκοςpēlíkos(what) largeG4080γράμμαgrámmalettersG1121γράφωgráphōI am using to writeG1125σύsýto youG4771ὁhowithG3588ἐμόςemósmy ownG1699χείρcheírhand !G5495
Galatians 6 - 12
ὅσοςhósosThose whoG3745θέλωthélōwantG2309εὐπροσωπέωeuprosōpéōto make a good impressionG2146ἐνen...G1722σάρξsárxoutwardlyG4561οὗτοςhoûtosthisG3778ἀναγκάζωanankázōare trying to compelG315σύsýyouG4771περιτέμνωperitémnōto be circumcised.G4059μόνονmónon(They) only ( do this )G3440ἵναhínatoG2443μήmḗavoidG3361διώκωdiṓkōpersecutionG1377ὁhofor theG3588σταυρόςstauróscrossG4716ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof Christ.G5547
Galatians 6 - 13
γάρgárForG1063ὁhotheG3588περιτέμνωperitémnōcircumcisedG4059οὐδέoudé{do} not evenG3761φυλάσσωphylássōkeepG5442νόμοςnómos(the) lawG3551αὐτόςautósthemselves ,G846ἀλλάalláyetG235θέλωthélōthey wantG2309σύsýyouG4771περιτέμνωperitémnōto be circumcisedG4059ἵναhínathatG2443καυχάομαιkaucháomaithey may boastG2744ἐνeninG1722ὑμέτεροςhyméterosyourG5212ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάρξsárxflesh.G4561
Galatians 6 - 14
δέdéButG1161ἐγώegṓas for me ,G1473γίνομαιgínomaimayG1096μήmḗ{I} neverG3361καυχάομαιkaucháomaiboast ,G2744εἰeiexceptG1487μήmḗ...G3361ἐνeninG1722ὁhotheG3588σταυρόςstauróscrossG4716ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547διάdiáthroughG1223ὅςhóswhichG3739κόσμοςkósmos(the) worldG2889σταυρόωstauróōhas been crucifiedG4717ἐγώegṓto me ,G1473κἀγώkagṓand IG2504κόσμοςkósmos(to the) world.G2889
Galatians 6 - 15
γάρgárForG1063οὔτεoúteneitherG3777περιτομήperitomḗcircumcisionG4061οὔτεoútenorG3777ἀκροβυστίαakrobystíauncircumcisionG203εἰμίeimímeansG1510τὶςtìsanything.G5100ἀλλάallá(What counts is)G235καινόςkainósa newG2537κτίσιςktísiscreation.G2937
Galatians 6 - 16
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰρήνηeirḗnēPeaceG1515καίkaíandG2532ἔλεοςéleosmercyG1656ἐπίepítoG1909αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὅσοςhósosallG3745ὁhowhoG3588στοιχέωstoichéōwalkG4748οὗτοςhoûtosby thisG3778κανώνkanṓnrule ,G2583καίkaíevenG2532ἐπίepítoG1909ὁhotheG3588ἸσραήλIsraḗlIsraelG2474ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
Galatians 6 - 17
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λοιποῦloipoûFrom now onG3064μηδείςmēdeís{let} no oneG3367παρέχωparéchōcauseG3930ἐγώegṓmeG1473κόποςkópostrouble ,G2873γάρgárforG1063ἐγώegṓIG1473βαστάζωbastázōbearG941ἐνenonG1722ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmabodyG4983ὁhotheG3588στίγμαstígmaMark -sG4742ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûsof Jesus.G2424
Galatians 6 - 18
ὁhoTheG3588χάριςchárisgraceG5485ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547μετάmetá(be) withG3326σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaspirit ,G4151ἀδελφόςadelphósbrothers.G80ἀμήνamḗnAmen.G281