Ephesians 2
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ephesians 2 - 1
καίkaíAndG2532σύsýyouG4771εἰμίeimíwereG1510νεκρόςnekrósdeadG3498ὁhoinG3588σύsýyourG4771παράπτωμαparáptōmatrespassesG3900καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasins ,G266
Ephesians 2 - 2
ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ποτέpoté...G4218περιπατέωperipatéōyou used to walkG4043κατάkatáwhen you conformed toG2596ὁhotheG3588αἰώνaiṓnwaysG165οὗτοςhoûtosof thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόσμοςkósmosworldG2889κατάkatá(and)G2596ὁhoof theG3588ἄρχωνárchōnrulerG758ὁhoof theG3588ἐξουσίαexousíapowerG1849ὁhoof theG3588ἀήρaḗrair ,G109ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspirit (who is)G4151νῦνnŷnnowG3568ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνεργέωenergéōat workG1754ἐνeninG1722ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπείθειαapeítheiaof disobedience.G543
Ephesians 2 - 3
πᾶςpâsAllG3956ἐγώegṓof usG1473καίkaíalsoG2532ἀναστρέφωanastréphōlivedG390ἐνenamongG1722ὅςhós(them)G3739ποτέpotéat one time ,G4218ἐνenfulfillingG1722ὁhotheG3588ἐπιθυμίαepithymíacravingsG1939ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάρξsárxfleshG4561ποιέωpoiéō(and) indulgingG4160ὁho(its)G3588θέλημαthélēmadesiresG2307καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διάνοιαdiánoiathoughtsG1271ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάρξsárx-.G4561καίkaíand, also, even, indeed, butG2532καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὡςhōsLikeG5613ὁhotheG3588λοιποίloipoírest ,G3062εἰμίeimíwe wereG1510φύσιςphýsisby natureG5449τέκνονtéknonchildrenG5043ὀργήorgḗof wrath.G3709
Ephesians 2 - 4
δέdéButG1161διάdiábecause ofG1223αὐτόςautósHisG846πολύςpolýsgreatG4183ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26ὅςhósfor usG3739ἀγαπάωagapáō...G25ἐγώegṓ... ,G1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316εἰμίeimíwho isG1510πλούσιοςploúsiosrichG4145ἐνeninG1722ἔλεοςéleosmercy ,G1656
Ephesians 2 - 5
συζωοποιέωsyzōopoiéōmade (us) alive withG4806ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChristG5547καίkaíeven whenG2532ἐγώegṓweG1473εἰμίeimíwereG1510νεκρόςnekrósdeadG3498ὁhoin ourG3588παράπτωμαparáptōmatrespasses.G3900χάριςcháris(It is) by graceG5485εἰμίeimíyou have beenG1510σώζωsṓzōsaved !G4982
Ephesians 2 - 6
καίkaíAndG2532συνεγείρωsynegeírō(God) raised (us) up with (Christ)G4891καίkaíandG2532συγκαθίζωsynkathízōseated (us with Him)G4776ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐπουράνιοςepourániosheavenly realmsG2032ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424
Ephesians 2 - 7
ἵναhínain order thatG2443ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπέρχομαιepérchomaicomingG1904αἰώνaiṓnagesG165ἐνδείκνυμιendeíknymiHe might displayG1731ὁhotheG3588ὑπερβάλλωhyperbállōsurpassingG5235πλοῦτοςploûtosrichesG4149ὁhoofG3588αὐτόςautósHisG846χάριςchárisgrace ,G5485ἐνen(demonstrated) byG1722χρηστότηςchrēstótēs(His) kindnessG5544ἐπίepítoG1909ἐγώegṓusG1473ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
Ephesians 2 - 8
γάρgárFor (it is)G1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χάριςchárisby graceG5485εἰμίeimíyou have beenG1510σώζωsṓzōsavedG4982διάdiáthroughG1223πίστιςpístisfaith ,G4102καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthisG3778οὐounotG3756ἐκekfromG1537σύsýyourselves ;G4771ὁho(it is) theG3588δῶρονdōrongiftG1435θεόςtheósof God ,G2316
Ephesians 2 - 9
οὐounotG3756ἐκekbyG1537ἔργονérgonworks ,G2041ἵναhínaso thatG2443μήmḗnoG3361τὶςtìsoneG5100καυχάομαιkaucháomaican boast.G2744
Ephesians 2 - 10
γάρgárForG1063εἰμίeimíwe areG1510αὐτόςautós(God’s)G846ποίημαpoíēmaworkmanship ,G4161κτίζωktízōcreatedG2936ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐπίepíto doG1909ἀγαθόςagathósgoodG18ἔργονérgonworks ,G2041ὅςhóswhichG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316προετοιμάζωproetoimázōprepared in advanceG4282ἵναhínaasG2443περιπατέωperipatéōour way of lifeG4043ἐνen...G1722αὐτόςautós....G846
Ephesians 2 - 11
διόdióThereforeG1352μνημονεύωmnēmoneúōrememberG3421ὅτιhótithatG3754ποτέpotéformerlyG4218σύsýyouG4771ὁhowho (are)G3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484ἐνeninG1722σάρξsárx(the) fleshG4561ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λέγωlégō(and) calledG3004ἀκροβυστίαakrobystíauncircumcisedG203ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588λέγωlégōso-calledG3004περιτομήperitomḗcircumcisionG4061ἐνen({that done} inG1722σάρξsárx(the) bodyG4561χειροποίητοςcheiropoíētosby human hands) —G5499
Ephesians 2 - 12
ὅτιhóti(remember) thatG3754ὁhoatG3588ἐκεῖνοςekeînosthatG1565καιρόςkairóstimeG2540εἰμίeimíyou wereG1510χωρίςchōrísseparate fromG5565ΧριστόςChristósChrist ,G5547ἀπαλλοτριόωapallotrióōalienated fromG526ὁhotheG3588πολιτείαpoliteíacommonwealthG4174ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸσραήλIsraḗlof Israel ,G2474καίkaíandG2532ξένοςxénosstrangersG3581ὁhoto theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantsG1242ὁhoof theG3588ἐπαγγελίαepangelíapromise ,G1860μήmḗwithoutG3361ἔχωéchō...G2192ἐλπίςelpíshopeG1680καίkaíandG2532ἄθεοςátheoswithout GodG112ἐνeninG1722ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworld.G2889
Ephesians 2 - 13
δέdéButG1161νυνίnynínowG3570ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424σύsýyouG4771ὁhowhoG3588ποτέpotéonceG4218εἰμίeimíwereG1510μακράνmakránfar awayG3112γίνομαιgínomaihave been broughtG1096ἐγγύςengýsnearG1451ἐνenthroughG1722ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof Christ.G5547
Ephesians 2 - 14
γάρgárForG1063αὐτόςautósHe HimselfG846εἰμίeimíisG1510ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰρήνηeirḗnēpeace ,G1515ὁhowhoG3588ποιέωpoiéōhas madeG4160ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀμφότεροςamphóterosthe twoG297εἷςheîsoneG1520καίkaíandG2532λύωlýōhas torn downG3089ὁhotheG3588μεσότοιχονmesótoichondividingG3320ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φραγμόςphragmóswallG5418ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔχθραéchthraof hostilityG2189
Ephesians 2 - 15
καταργέωkatargéōby abolishingG2673ἐνeninG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάρξsárxfleshG4561ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐντολήentolḗof commandmentsG1785ἐνen(and)G1722δόγμαdógmadecrees.G1378ἵναhína( He did this ) toG2443κτίζωktízōcreateG2936ἐνeninG1722αὑτοῦhautoûHimselfG848εἷςheîsoneG1520καινόςkainósnewG2537ἄνθρωποςánthrōposmanG444εἰςeis(out of)G1519ὁhotheG3588δύοdýotwo ,G1417ποιέωpoiéō(thus) makingG4160εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515
Ephesians 2 - 16
καίkaíandG2532ἀποκαταλλάσσωapokatallássōreconcilingG604ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀμφότεροςamphóterosboth (of them)G297ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto GodG2316ἐνeninG1722εἷςheîsoneG1520σῶμαsōmabodyG4983διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588σταυρόςstauróscross ,G4716ἐνenbyG1722αὐτόςautóswhichG846ἀποκτείνωapokteínōHe extinguishedG615ὁho(their)G3588ἔχθραéchthrahostility.G2189
Ephesians 2 - 17
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔρχομαιérchomaiHe cameG2064εὐαγγελίζωeuangelízō(and) preachedG2097εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515σύsýto youG4771ὁhowho (were)G3588μακράνmakránfar awayG3112καίkaíandG2532εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515ὁhoto thoseG3588ἐγγύςengýs(who were) near.G1451
Ephesians 2 - 18
ὅτιhótiForG3754διάdiáthroughG1223αὐτόςautósHimG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀμφότεροςamphóteros...G297ἔχωéchōwe both haveG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588προσαγωγήprosagōgḗaccessG4318πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἐνenbyG1722εἷςheîsoneG1520πνεῦμαpneûmaSpirit.G4151
Ephesians 2 - 19
ἄραáraThereforeG686οὖνoûn...G3767εἰμίeimíyou areG1510οὐκέτιoukétino longerG3765ξένοςxénosstrangersG3581καίkaíandG2532πάροικοςpároikosforeigners ,G3941ἀλλάallábutG235εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510συμπολίτηςsympolítēsfellow citizensG4847ὁhowith theG3588ἅγιοςhágiossaintsG40καίkaíandG2532οἰκεῖοςoikeîosmembers of God’s householdG3609ὁho...G3588θεόςtheós... ,G2316
Ephesians 2 - 20
ἐποικοδομέωepoikodoméōbuiltG2026ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588θεμέλιοςtheméliosfoundationG2310ὁhoof theG3588ἀπόστολοςapóstolosapostlesG652καίkaíandG2532προφήτηςprophḗtēsprophets ,G4396ΧριστόςChristós(with) ChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424αὐτόςautósHimselfG846εἰμίeimíasG1510ἀκρογωνιαῖοςakrogōniaîos(the) cornerstone.G204
Ephesians 2 - 21
ἐνenInG1722ὅςhósHimG3739πᾶςpâsthe wholeG3956οἰκοδομήoikodomḗbuildingG3619συναρμολογέωsynarmologéōis fitted togetherG4883αὐξάνωauxánō(and) growsG837εἰςeisintoG1519ἅγιοςhágiosa holyG40ναόςnaóstempleG3485ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord.G2962
Ephesians 2 - 22
ἐνen(And) inG1722ὅςhós(Him)G3739σύsýyouG4771καίkaítoo {are}G2532συνοικοδομέωsynoikodoméōbeing built togetherG4925εἰςeisintoG1519κατοικητήριονkatoikētḗriona dwelling placeG2732ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósfor GodG2316ἐνeninG1722πνεῦμαpneûma(His) Spirit.G4151
In the wider web40 threads
Intertextuality Pairs
Trajectories
Brazen Altar (Place of Sacrifice), Brazen Pillars - Jachin and Boaz (Stability and Strength), Camp of Israel (Sacred Geography), Cherubim (Glorified Humanity), Eden as Temple (Original Sanctuary), Eliakim (Key of David), Gentile Inclusion (Light to the Nations), Holy Places (Access to God's Presence), Joshua (Leader into Rest), New Creation (Cosmic Redemption), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Peace-Offering (Fellowship with God), Pentecost (Outpouring of the Spirit), Rahab and Jericho (Faith Saves Gentiles), Return from Exile (Restoration and Hope), Ruth (Gentile Bride), Sabbath (Rest in Christ), Shem (Blessed Line of YHWH), Solomon (The King of Peace and Wisdom), Solomon's Temple (Glory of God's Dwelling), Stone and Cornerstone (Rejected Foundation), Temple Ecclesiology (Church as God's Dwelling), Tower of Babel (Division Reversed), Water from the Rock (The Spiritual Rock), +1 more