Ephesians 6
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ephesians 6 - 1
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τέκνονtéknonChildren ,G5043ὑπακούωhypakoúōobeyG5219σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γονεύςgoneúsparentsG1118ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord ,G2962γάρgárforG1063οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíisG1510δίκαιοςdíkaiosright.G1342
Ephesians 6 - 2
τιμάωtimáō“ HonorG5091σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfatherG3962καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmother ”G3384ὅστιςhóstis(whichG3748εἰμίeimíisG1510πρῶτοςprōtosthe firstG4413ἐντολήentolḗcommandmentG1785ἐνenwithG1722ἐπαγγελίαepangelíaa promise) ,G1860
Ephesians 6 - 3
ἵναhína“ thatG2443γίνομαιgínomaiit may goG1096εὖeûwellG2095σύsýwith youG4771καίkaíand (that)G2532εἰμίeimíyou may haveG1510μακροχρόνιοςmakrochróniosa long lifeG3118ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588γῆgēearth.”G1093
Ephesians 6 - 4
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFathers ,G3962μήmḗ{do} notG3361παροργίζωparorgízōprovokeG3949σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τέκνονtéknonchildren {to wrath} ;G5043ἀλλάalláinstead ,G235ἐκτρέφωektréphōbring them upG1625αὐτόςautós...G846ἐνeninG1722παιδείαpaideía(the) disciplineG3809καίkaíandG2532νουθεσίαnouthesíainstructionG3559κύριοςkýriosof (the) Lord.G2962
Ephesians 6 - 5
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δοῦλοςdoûlosSlaves ,G1401ὑπακούωhypakoúōobeyG5219ὁho(your)G3588κατάkatáearthlyG2596σάρξsárx...G4561κύριοςkýriosmastersG2962μετάmetáwithG3326φόβοςphóbosrespectG5401καίkaíandG2532τρόμοςtrómosfearG5156ἐνen(and)G1722ἁπλότηςhaplótēssincerityG572ὁhoofG3588σύsýyouG4771καρδίαkardíaheart ,G2588ὡςhōsjust asG5613ὁho( you would obey )G3588ΧριστόςChristósChrist.G5547
Ephesians 6 - 6
μήmḗ(And do this) not onlyG3361ὡςhōs...G5613ἀνθρωπάρεσκοςanthrōpáreskosto please themG441κατάkatá...G2596ὀφθαλμοδουλείαophthalmodouleíawhile they are watching ,G3787ἀλλάallábutG235ὡςhōsasG5613δοῦλοςdoûlosservants ofG1401ΧριστόςChristósChrist ,G5547ποιέωpoiéōdoingG4160ὁhotheG3588θέλημαthélēmawillG2307ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἐκekfromG1537ψυχήpsychḗ(your) heart.G5590
Ephesians 6 - 7
δουλεύωdouleúōServeG1398μετάmetáwithG3326εὔνοιαeúnoiagood will ,G2133ὡςhōsasG5613ὁhoto theG3588κύριοςkýriosLordG2962καίkaíandG2532οὐounotG3756ἄνθρωποςánthrōposto men ,G444
Ephesians 6 - 8
εἴδωeídōbecause you knowG1492ὅτιhótithatG3754παράparáfrom, of at, by, besides, nearG3844κύριοςkýrios(the) LordG2962οὗτοςhoûtosthisG3778κομίζωkomízōwill rewardG2865ἕκαστοςhékastoseach oneG1538ἐάνeán...G1437τὶςtìsfor whateverG5100ἀγαθόςagathósgoodG18ποιέωpoiéōhe does ,G4160εἴτεeítewhetherG1535δοῦλοςdoûlos(he is) slaveG1401εἴτεeíteorG1535ἐλεύθεροςeleútherosfree.G1658
Ephesians 6 - 9
καίkaíAndG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosmasters ,G2962ποιέωpoiéōdoG4160ὁhothe sameG3588αὐτόςautós...G846πρόςprósforG4314αὐτόςautós(your slaves).G846ἀνίημιaníēmiGive upG447ὁho(your)G3588ἀπειλήapeilḗuse of threats ,G547εἴδωeídōbecause you knowG1492ὅτιhótithatG3754καίkaí(He who is) bothG2532αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosMasterG2962καίkaíandG2532σύsýyoursG4771εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheaven ,G3772καίkaíandG2532εἰμίeimíthere isG1510οὐounoG3756προσωποληψίαprosōpolēpsíafavoritismG4382παράparáwithG3844αὐτόςautósHim.G846
Ephesians 6 - 10
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λοιποῦloipoûFinally ,G3064ἐνδυναμόωendynamóōbe strongG1743ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) LordG2962καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁho...G3588αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κράτοςkrátosmightyG2904ἰσχύςischýspower.G2479
Ephesians 6 - 11
ἐνδύωendýōPut onG1746ὁhotheG3588πανοπλίαpanoplíafull armorG3833ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316πρόςprósso thatG4314σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δύναμαιdýnamaicanG1410ἵστημιhístēmimake your standG2476πρόςprósagainstG4314ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διάβολοςdiábolosdevil’sG1228μεθοδείαmethodeíaschemes.G3180
Ephesians 6 - 12
ὅτιhótiForG3754ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πάληpálēstruggleG3823εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756πρόςprósagainstG4314σάρξsárxfleshG4561καίkaíandG2532αἷμαhaîmablood ,G129ἀλλάallábutG235πρόςprósagainstG4314ὁhotheG3588ἀρχήarchḗrulers ,G746πρόςprósagainstG4314ὁhotheG3588ἐξουσίαexousíaauthorities ,G1849πρόςprósagainstG4314ὁhotheG3588κοσμοκράτωρkosmokrátōrpowersG2888ὁhoofG3588οὗτοςhoûtosthis {world’s}G3778σκότοςskótosdarkness ,G4655πρόςprós(and) againstG4314ὁhotheG3588πνευματικόςpneumatikósspiritual (forces)G4152ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πονηρίαponēríaof evilG4189ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐπουράνιοςepourániosheavenly realms.G2032
Ephesians 6 - 13
διάdiáThereforeG1223οὗτοςhoûtosthisG3778ἀναλαμβάνωanalambánōtake upG353ὁhotheG3588πανοπλίαpanoplíafull armorG3833ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ἵναhínaso thatG2443ἐνenwhenG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πονηρόςponērósof evil {comes} ,G4190δύναμαιdýnamaiyou will be ableG1410ἀνθίστημιanthístēmito stand your ground ,G436καίkaíandG2532κατεργάζομαιkatergázomaihaving doneG2716ἅπαςhápaseverything ,G537ἵστημιhístēmito stand.G2476
Ephesians 6 - 14
ἵστημιhístēmiStand firmG2476οὖνoûnthen ,G3767ἐνenwithG1722ἀλήθειαalḗtheia{the belt of} tRuth -G225περιζώννυμιperizṓnnymibuckled aroundG4024σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀσφῦςosphŷswaist ,G3751καίkaí(with)G2532ὁhotheG3588θώραξthṓraxbreastplateG2382ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousnessG1343ἐνδύωendýōarrayed ,G1746
Ephesians 6 - 15
καίkaíandG2532ὁho(with your)G3588πούςpoúsfeetG4228ὑποδέωhypodéōfittedG5265ἐνenwithG1722ἑτοιμασίαhetoimasía(the) readinessG2091ὁhoof theG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰρήνηeirḗnēof peace.G1515
Ephesians 6 - 16
ἐνenIn addition toG1722πᾶςpâsall (this) ,G3956ἀναλαμβάνωanalambánōtake upG353ὁhotheG3588θυρεόςthyreósshieldG2375ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisof faith ,G4102ἐνenwithG1722ὅςhóswhichG3739δύναμαιdýnamaiyou canG1410σβέννυμιsbénnymiextinguishG4570πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πυρόωpyróōflamingG4448ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βέλοςbélosarrowsG956ὁhoof theG3588πονηρόςponērósevil one.G4190
Ephesians 6 - 17
καίkaíAndG2532δέχομαιdéchomaitakeG1209ὁhotheG3588περικεφαλαίαperikephalaíahelmetG4030ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σωτήριονsōtḗrionof salvationG4992καίkaíandG2532ὁhotheG3588μάχαιραmáchairaswordG3162ὁhoof theG3588πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ῥῆμαrhēma(the) wordG4487θεόςtheósof God.G2316
Ephesians 6 - 18
προσεύχομαιproseúchomaiPrayG4336ἐνeninG1722πνεῦμαpneûma(the) SpiritG4151ἐνenatG1722πᾶςpâsallG3956καιρόςkairóstimes ,G2540διάdiáwithG1223πᾶςpâsevery kind ofG3956προσευχήproseuchḗprayerG4335καίkaíandG2532δέησιςdéēsispetition.G1162καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰςeisToG1519αὐτόςautósthis (end) ,G846ἀγρυπνέωagrypnéōstay alertG69ἐνenwithG1722πᾶςpâsallG3956προσκαρτέρησιςproskartérēsisperseveranceG4343καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δέησιςdéēsisin your prayersG1162περίperíforG4012πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἅγιοςhágiossaints.G40
Ephesians 6 - 19
καίkaí(Pray) alsoG2532ὑπέρhypérforG5228ἐγώegṓme ,G1473ἵναhínathatG2443ἐνenwheneverG1722ἄνοιξιςánoixisI openG457ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓmyG1473στόμαstómamouth ,G4750λόγοςlógoswordsG3056δίδωμιdídōmimay be givenG1325ἐγώegṓmeG1473ἐνen...G1722παῤῥησίαparrhēsía(so that I will) boldlyG3954γνωρίζωgnōrízōmake knownG1107ὁhotheG3588μυστήριονmystḗrionmysteryG3466ὁhoof theG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospel ,G2098
Ephesians 6 - 20
ὑπέρhypérforG5228ὅςhóswhichG3739πρεσβεύωpresbeúōI am an ambassadorG4243ἐνeninG1722ἅλυσιςhálysischains.G254ἵναhína(Pray) thatG2443παῤῥησιάζομαιparrhēsiázomaiI may proclaim it fearlesslyG3955ἐνen...G1722αὐτόςautós... ,G846ὡςhōsasG5613ἐγώegṓIG1473δεῖdeîshouldG1163λαλέωlaléō-.G2980
Ephesians 6 - 21
ΤυχικόςTychikósTychicus ,G5190ὁhotheG3588ἀγαπητόςagapētósbelovedG27ἀδελφόςadelphósbrotherG80καίkaíandG2532πιστόςpistósfaithfulG4103διάκονοςdiákonosservantG1249ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord ,G2962γνωρίζωgnōrízōwill tellG1107σύsýyouG4771πᾶςpâseverything ,G3956δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἵναhínaso thatG2443σύsýyouG4771καίkaíalsoG2532εἴδωeídōmay knowG1492ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατάkatáaboutG2596ἐγώegṓmeG1473τίςtís(and) whatG5101πράσσωprássōI am doing.G4238
Ephesians 6 - 22
πέμπωpémpōI have sentG3992ὅςhós(him)G3739πρόςpróstoG4314σύsýyouG4771εἰςeisforG1519αὐτόςautósthis veryG846οὗτοςhoûtospurpose ,G3778ἵναhínathatG2443γινώσκωginṓskōyou may knowG1097ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περίperíaboutG4012ἐγώegṓus ,G1473καίkaíand (that)G2532παρακαλέωparakaléōhe may encourageG3870σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíahearts.G2588
Ephesians 6 - 23
εἰρήνηeirḗnēPeaceG1515ὁhoto theG3588ἀδελφόςadelphósbrothersG80καίkaíandG2532ἀγάπηagápēloveG26μετάmetáwithG3326πίστιςpístisfaithG4102ἀπόapófromG575θεόςtheósGodG2316πατήρpatḗr(the) FatherG3962καίkaíandG2532κύριοςkýrios(the) LordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist.G5547
Ephesians 6 - 24
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χάριςchárisGraceG5485μετάmetátoG3326πᾶςpâsallG3956ὁhowhoG3588ἀγαπάωagapáōloveG25ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547ἐνenwithG1722ἀφθαρσίαaphtharsíaan undying (love).G861