Hebrews 8

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Hebrews 8 - 1

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 κεφάλαιονkephálaion(The) pointG2774 ἐπίepíofG1909 ὁhowhatG3588 λέγωlégōwe are saying (is this) :G3004 ἔχωéchōWe do haveG2192 τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108 ἀρχιερεύςarchiereúsa high priest ,G749 ὅςhóswhoG3739 καθίζωkathízōsat downG2523 ἐνenatG1722 δεξιόςdexiós(the) right handG1188 ὁhoof theG3588 θρόνοςthrónosthroneG2362 ὁhoof theG3588 μεγαλωσύνηmegalōsýnēMajestyG3172 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οὐρανόςouranósheaven ,G3772

Hebrews 8 - 2

λειτουργόςleitourgós(and who) ministersG3011 ὁhoin theG3588 ἅγιοςhágiossanctuaryG40 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀληθινόςalēthinóstrueG228 σκηνήskēnḗtabernacleG4633 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 πήγνυμιpḗgnymiset upG4078 ὁhoby theG3588 κύριοςkýriosLord ,G2962 οὐounotG3756 ἄνθρωποςánthrōposby man.G444

Hebrews 8 - 3

γάρgárAnd sinceG1063 πᾶςpâseveryG3956 ἀρχιερεύςarchiereúshigh priestG749 καθίστημιkathístēmiis appointedG2525 εἰςeistoG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 προσφέρωprosphérōofferG4374 τέtébothG5037 δῶρονdōrongiftsG1435 καίkaíandG2532 θυσίαthysíasacrifices ,G2378 ὅθενhóthen(it was)G3606 ἀναγκαῖοςanankaîosnecessaryG316 οὗτοςhoûtos(for) this OneG3778 καίkaíalsoG2532 ἔχωéchōto haveG2192 τὶςtìssomethingG5100 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 προσφέρωprosphérōto offer.G4374

Hebrews 8 - 4

οὖνoûnNowG3767 μένmén...G3303 εἰeiifG1487 εἰμίeimíHe wereG1510 ἐπίepíonG1909 γῆgēearth ,G1093 οὐδέoudé...G3761 ἄνán...G302 εἰμίeimíHe would not beG1510 ἱερεύςhiereúsa priest ,G2409 εἰμίeimísince there are alreadyG1510 ὁho(priests)G3588 προσφέρωprosphérōwho offerG4374 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δῶρονdōrongiftsG1435 κατάkatáaccording toG2596 νόμοςnómos(the) law.G3551

Hebrews 8 - 5

ὅστιςhóstis(The place where)G3748 λατρεύωlatreúōthey serveG3000 ὑπόδειγμαhypódeigma(is) a copyG5262 καίkaíandG2532 σκιάskiáshadowG4639 ὁhoof whatG3588 ἐπουράνιοςepourániosis in heaven.G2032 καθώςkathṓsThis is whyG2531 ΜωσεύςMōseúsMosesG3475 χρηματίζωchrēmatízōwas warnedG5537 μέλλωméllōwhen he was aboutG3195 ἐπιτελέωepiteléōto buildG2005 ὁhotheG3588 σκηνήskēnḗtabernacleG4633 γάρgárforG1063 φημίphēmí- :G5346 ὁράωhoráō“ See to it thatG3708 ποιέωpoiéōyou makeG4160 πᾶςpâseverythingG3956 κατάkatáaccording toG2596 ὁhotheG3588 τύποςtýpospatternG5179 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δεικνύωdeiknýōshownG1166 σύsýyouG4771 ἐνenonG1722 ὁhotheG3588 ὄροςórosmountain.”G3735

Hebrews 8 - 6

νυνίnyníNow ,G3570 δέdéhowever ,G1161 τυγχάνωtynchánō(Jesus) has receivedG5177 ὅσοςhósosa muchG3745 διάφοροςdiáphorosmore excellentG1313 λειτουργίαleitourgíaministry ,G3009 καίkaíjust asG2532 διαθήκηdiathḗkēthe covenantG1242 εἰμίeimí...G1510 μεσίτηςmesítēsHe mediatesG3316 κρείττωνkreíttōnis betterG2909 ὅστιςhóstis(and)G3748 νομοθετέωnomothetéōis foundedG3549 ἐπίepíonG1909 κρείττωνkreíttōnbetterG2909 ἐπαγγελίαepangelíapromises.G1860

Hebrews 8 - 7

γάρgárForG1063 εἰeiifG1487 ἐκεῖνοςekeînosthatG1565 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πρῶτοςprōtosfirst ( covenant )G4413 εἰμίeimíhad beenG1510 ἄμεμπτοςámemptoswithout fault ,G273 οὐounoG3756 τόποςtóposplaceG5117 ἄνán...G302 ζητέωzētéōwould have been soughtG2212 δεύτεροςdeúterosfor a second.G1208

Hebrews 8 - 8

Hebrews 8 - 9

οὐou(It will) notG3756 κατάkatábe likeG2596 ὁhotheG3588 διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 ποιέωpoiéōI madeG4160 ὁhowithG3588 αὐτόςautóstheirG846 πατήρpatḗrfathersG3962 ἐνen...G1722 ἡμέραhēmérawhenG2250 ἐγώegṓIG1473 ἐπιλαμβάνομαιepilambánomaitookG1949 αὐτόςautósthemG846 ὁhoby theG3588 χείρcheírhandG5495 ἐξάγωexágōto leadG1806 αὐτόςautósthemG846 ἐκekout ofG1537 γῆgē(the) landG1093 ΑἴγυπτοςAígyptosof Egypt ,G125 ὅτιhótibecauseG3754 αὐτόςautóstheyG846 οὐou...G3756 ἐμμένωemménōdid not abideG1696 ἐνenbyG1722 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 διαθήκηdiathḗkēcovenant ,G1242 κἀγώkagṓand IG2504 ἀμελέωameléōdisregardedG272 αὐτόςautósthem ,G846 λέγωlégōdeclaresG3004 κύριοςkýrios(the) Lord.G2962

Hebrews 8 - 10

ὅτιhótiForG3754 οὗτοςhoûtosthis (is)G3778 ὁhotheG3588 διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 διατίθεμαιdiatíthemaiI will makeG1303 ὁhowith theG3588 οἶκοςoîkoshouseG3624 ἸσραήλIsraḗlof IsraelG2474 μετάmetáafterG3326 ἐκεῖνοςekeînosthoseG1565 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἡμέραhēméradays ,G2250 λέγωlégōdeclaresG3004 κύριοςkýrios(the) Lord.G2962 δίδωμιdídōmiI will putG1325 ἐγώegṓMyG1473 νόμοςnómoslawsG3551 εἰςeisinG1519 αὐτόςautóstheirG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 διάνοιαdiánoiamindsG1271 καίkaíandG2532 ἐπιγράφωepigráphōinscribeG1924 αὐτόςautósthemG846 ἐπίepíonG1909 αὐτόςautóstheirG846 καρδίαkardíahearts.G2588 καίkaíAndG2532 εἰμίeimíI will beG1510 εἰςeis...G1519 αὐτόςautóstheirG846 θεόςtheósGod ,G2316 καίkaíandG2532 αὐτόςautóstheyG846 εἰμίeimíwill beG1510 ἐγώegṓMyG1473 εἰςeis...G1519 λαόςlaóspeople.G2992

Hebrews 8 - 11

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 οὐouNo longerG3756 μήmḗ...G3361 ἕκαστοςhékastos{will} each oneG1538 διδάσκωdidáskōteachG1321 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πολίτηςpolítēsneighborG4177 καίkaí(or)G2532 ἕκαστοςhékastoseach, everyG1538 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδελφόςadelphósbrother ,G80 λέγωlégōsaying ,G3004 γινώσκωginṓskō‘ KnowG1097 ὁhotheG3588 κύριοςkýriosLord ,’G2962 ὅτιhótibecauseG3754 πᾶςpâs...G3956 εἴδωeídōthey will all knowG1492 ἐγώegṓMe ,G1473 ἀπόapófromG575 μικρόςmikrós(the) leastG3398 αὐτόςautósof themG846 ἕωςhéōstoG2193 μέγαςmégas(the) greatest.G3173

Hebrews 8 - 12

ὅτιhótiForG3754 εἰμίeimíI willG1510 ὁho...G3588 ἵλεωςhíleōsforgiveG2436 αὐτόςautóstheirG846 ἀδικίαadikíainiquitiesG93 καίkaíandG2532 μιμνήσκωmimnḗskōwill rememberG3403 αὐτόςautóstheirG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasinsG266 οὐounoG3756 μήmḗ...G3361 ἔτιétimore.”G2089

Hebrews 8 - 13

ἐνenByG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 λέγωlégōspeaking ofG3004 καινόςkainósa new (covenant) ,G2537 παλαιόωpalaióōHe has madeG3822 ὁhotheG3588 πρῶτοςprōtosfirst one {obsolete} ;G4413 δέdéandG1161 ὁhowhatG3588 παλαιόωpalaióōis obsoleteG3822 καίkaíandG2532 γηράσκωgēráskōagingG1095 ἐγγύςengýswill soonG1451 ἀφανισμόςaphanismósdisappear.G854

In the wider web30 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Hebrews 8:5 → Exodus 25:40, Hebrews 8:8-12 → Jeremiah 31:31-34

Allusions Hebrews 8:1 → Psalms 110:1, Hebrews 8:1-2 → Zechariah 6:13

Aaron (The Great High Priest), Ark of the Covenant (God's Throne of Mercy), Cherubim (Glorified Humanity), Conquest of Canaan (Victory in Christ), Covenant Violations (Prophetic Indictments), Eden as Temple (Original Sanctuary), Feast of Tabernacles (Dwelling with God), Golden Calf (Idolatry and Intercession), Golden Lampstand (Christ the Light), Heavenly Sanctuary (The True Tabernacle), High Priest Seated at the Right Hand (Christ's Royal-Priestly Session), Legal Priesthood (Mediators and Ministers), Levites (Substitutionary Service), Melchizedek (Priest Forever), Return from Exile (Restoration and Hope), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Scapegoat (Removal of Sins), Tabernacle (God Dwelling Among His People), Table of Showbread (Christ the Bread of Life), Temple Ecclesiology (Church as God's Dwelling), Two Covenants (Law and Promise), Wisdom Instruction (Torah Pedagogy)

Longitudinal Themes

Shaped Hebrews 1:1–8:1, Hebrews 8:1–9:5, Hebrews 8:3–12:29