Hebrews 9
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Hebrews 9 - 1
μένmén...G3303οὖνoûnNowG3767καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosfirst ( covenant )G4413ἔχωéchōhadG2192δικαίωμαdikaíōmaregulationsG1345λατρείαlatreíafor worshipG2999τέtéand alsoG5037ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κοσμικόςkosmikósan earthlyG2886ἅγιοςhágiossanctuary.G40
Hebrews 9 - 2
γάρgárforG1063σκηνήskēnḗA tabernacleG4633κατασκευάζωkataskeuázōwas prepared.G2680ἐνenInG1722ὁho(its)G3588πρῶτοςprōtosfirst (room)G4413ὅςhóswho, which, what, thatG3739τέté(were)G5037ὁhotheG3588λυχνίαlychníalampstand ,G3087καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhotheG3588τράπεζαtrápezatable ,G5132καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρόθεσιςpróthesisconsecratedG4286ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄρτοςártosbread.G740ὅστιςhóstisThisG3748λέγωlégōwas calledG3004ἅγιοςhágios(the) Holy (Place).G40
Hebrews 9 - 3
δέdébut, moreover, and, etc.G1161μετάmetáBehindG3326ὁhotheG3588δεύτεροςdeúterossecondG1208καταπέτασμαkatapétasmacurtainG2665σκηνήskēnḗ(was) a roomG4633ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λέγωlégōcalledG3004ἅγιοςhágios(the) Most Holy PlaceG40ἅγιοςhágios... ,G40
Hebrews 9 - 4
ἔχωéchōcontainingG2192χρύσεοςchrýseos(the) goldenG5552θυμιαστήριονthymiastḗrionaltar of incenseG2369καίkaíandG2532ὁhotheG3588χρυσίονchrysíongold-coveredG5553περικαλύπτωperikalýptō...G4028πάντοθενpántothen...G3840κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenant.G1242ἐνenInsideG1722ὅςhós(the ark)G3739χρύσεοςchrýseos(were the) goldG5552στάμνοςstámnosjarG4713ἔχωéchōofG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μάνναmánnamanna ,G3131καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἈαρώνAarṓnAaron’sG2ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ῥάβδοςrhábdosstaffG4464ὁhothatG3588βλαστάνωblastánōhad budded ,G985καίkaíandG2532ὁhotheG3588πλάξpláxstone tabletsG4109ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenant.G1242
Hebrews 9 - 5
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὑπεράνωhyperánōAboveG5231αὐτόςautós(the ark)G846χερουβίμcheroubím(were the) cherubimG5502δόξαdóxaof glory ,G1391κατασκιάζωkataskiázōovershadowingG2683ὁhotheG3588ἱλαστήριονhilastḗrionmercy seat.G2435οὐou...G3756λέγωlégō(But) we cannot discussG3004περίperí...G4012ὅςhós(these things)G3739κατάkatáinG2596μέροςmérosdetailG3313εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510νῦνnŷnnow.G3568
Hebrews 9 - 6
δέdé(When)G1161οὗτοςhoûtoseverythingG3778κατασκευάζωkataskeuázōhad been preparedG2680οὕτωhoútōin this way ,G3779μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409εἴσειμιeíseimienteredG1524διάdiáregularlyG1223πᾶςpâs...G3956εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosfirstG4413σκηνήskēnḗroomG4633ἐπιτελέωepiteléōto performG2005ὁho(their)G3588λατρείαlatreíasacred duties.G2999
Hebrews 9 - 7
δέdéButG1161μόνοςmónosonlyG3441ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúshigh priestG749εἰςeis(entered)G1519ὁhotheG3588δεύτεροςdeúterossecond (room) ,G1208ἅπαξhápax(and then) only onceG530ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνιαυτόςeniautósa year ,G1763οὐou(and) neverG3756χωρίςchōríswithoutG5565αἷμαhaîmablood ,G129ὅςhóswhichG3739προσφέρωprosphérōhe offeredG4374ὑπέρhypérforG5228ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438καίkaíandG2532ὁhofor theG3588ὁho...G3588λαόςlaós...G2992ἀγνόημαagnóēmasins the people had committed in ignorance.G51
Hebrews 9 - 8
οὗτοςhoûtosBy this (arrangement)G3778ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἅγιοςhágiosHolyG40πνεῦμαpneûmaSpiritG4151δηλόωdēlóōwas showingG1213ὁho(that) theG3588ὁδόςhodóswayG3598ὁhointo theG3588ἅγιοςhágios(Most) Holy PlaceG40μήπωmḗpō{had} not yetG3380φανερόωphaneróōbeen disclosedG5319ὁho{as long as} theG3588πρῶτοςprōtosfirstG4413σκηνήskēnḗtabernacleG4633ἔχωéchōwasG2192ἔτιétistillG2089στάσιςstásisstanding.G4714
Hebrews 9 - 9
ὅστιςhóstis(It is)G3748παραβολήparabolḗan illustrationG3850εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνίστημιenístēmipresentG1764καιρόςkairóstime ,G2540κατάkatábecauseG2596τέténot only ... but alsoG5037δῶρονdōron(the) giftsG1435καίkaíandG2532θυσίαthysíasacrificesG2378ὅςhóswho, which, what, thatG3739προσφέρωprosphérōbeing offeredG4374μήmḗ...G3361δύναμαιdýnamaiwere unableG1410τελειόωteleióōto cleanseG5048κατάkatá...G2596συνείδησιςsyneídēsis(the) conscienceG4893ὁhoof theG3588λατρεύωlatreúōworshiper.G3000
Hebrews 9 - 10
μόνονmónon( They consist ) onlyG3440ἐπίepíinG1909βρῶμαbrōmafoodG1033καίkaíandG2532πόμαpómadrinkG4188καίkaíandG2532διάφοροςdiáphorosspecialG1313βαπτισμόςbaptismóswashings —G909σάρξsárxexternalG4561δικαίωμαdikaíōmaregulationsG1345ἐπίκειμαιepíkeimaiimposedG1945μέχριméchriuntilG3360καιρόςkairós(the) timeG2540διόρθωσιςdiórthōsisof reform.G1357
Hebrews 9 - 11
δέdéButG1161ΧριστόςChristós(when) ChristG5547παραγίνομαιparagínomaicame asG3854ἀρχιερεύςarchiereúshigh priestG749ὁhoof theG3588ἀγαθόςagathósgood thingsG18γίνομαιgínomaithat have come ,G1096διάdiá(He went through)G1223ὁhotheG3588μέγαςmégasgreaterG3173καίkaíandG2532τέλειοςtéleiosmore perfectG5046σκηνήskēnḗtabernacleG4633οὗτοςhoûtosthatG3778εἰμίeimíisG1510οὐounotG3756χειροποίητοςcheiropoíētosmade by handsG5499οὐou(and is) notG3756οὗτοςhoûtos(a part) of thisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κτίσιςktísiscreation.G2937
Hebrews 9 - 12
οὐδέoudé(He did not enter)G3761διάdiábyG1223αἷμαhaîma(the) bloodG129τράγοςtrágosof goatsG5131καίkaíandG2532μόσχοςmóschoscalves ,G3448δέdébutG1161εἰσέρχομαιeisérchomaiHe enteredG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588ἅγιοςhágios(Most) Holy PlaceG40ἐφάπαξephápaxonce for allG2178διάdiábyG1223ὁho(His)G3588ἴδιοςídiosownG2398αἷμαhaîmablood ,G129εὑρίσκωheurískōthus securingG2147αἰώνιοςaiṓnioseternalG166λύτρωσιςlýtrōsisredemption.G3085
Hebrews 9 - 13
γάρgárForG1063εἰeiifG1487ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129τράγοςtrágosof goatsG5131καίkaíandG2532ταῦροςtaûrosbullsG5022καίkaíandG2532σποδόςspodós(the) ashesG4700δάμαλιςdámalisof a heiferG1151ῥαντίζωrhantízōsprinkledG4472ὁhoon those who areG3588κοινόωkoinóōceremonially uncleanG2840ἁγιάζωhagiázōsanctify (them)G37πρόςprósso thatG4314ὁho(their)G3588σάρξsárxbodiesG4561ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καθαρότηςkatharótēsare clean ,G2514
Hebrews 9 - 14
πόσοςpósoshow muchG4214μᾶλλονmâllonmoreG3123ὁho{will} theG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof Christ ,G5547ὅςhóswhoG3739διάdiáthroughG1223αἰώνιοςaiṓnios(the) eternalG166πνεῦμαpneûmaSpiritG4151προσφέρωprosphérōofferedG4374ἑαυτοῦheautoûHimselfG1438ἄμωμοςámōmosunblemishedG299ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto God ,G2316καθαρίζωkatharízōpurifyG2511ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συνείδησιςsyneídēsisconsciencesG4893ἀπόapófromG575ἔργονérgonworksG2041νεκρόςnekrósof death ,G3498εἰςeisso thatG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λατρεύωlatreúōwe may serveG3000ζάωzáō(the) livingG2198θεόςtheósGod !G2316
Hebrews 9 - 15
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532διάdiáThereforeG1223οὗτοςhoûtos...G3778εἰμίeimí(Christ) isG1510μεσίτηςmesítēs(the) mediatorG3316καινόςkainósof a newG2537διαθήκηdiathḗkēcovenant ,G1242ὅπωςhópōsso thatG3704ὁhothose whoG3588καλέωkaléōare calledG2564λαμβάνωlambánōmay receiveG2983ὁhotheG3588ἐπαγγελίαepangelíapromisedG1860ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἰώνιοςaiṓnioseternalG166κληρονομίαklēronomíainheritance ,G2817θάνατοςthánatosnow that He has diedG2288γίνομαιgínomai...G1096εἰςeistoG1519ἀπολύτρωσιςapolýtrōsisredeem (them)G629ὁhofrom theG3588παράβασιςparábasistransgressions (committed)G3847ἐπίepíunderG1909ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosfirstG4413διαθήκηdiathḗkēcovenant.G1242
Hebrews 9 - 16
γάρgárforG1063ὅπουhópouIn the case ofG3699διαθήκηdiathḗkē(a) will ,G1242ἀνάγκηanánkē(it is) necessaryG318φέρωphérōto establishG5342θάνατοςthánatos(the) deathG2288ὁhoof the (one who)G3588διατίθεμαιdiatíthemaimade (it) ,G1303
Hebrews 9 - 17
γάρgárbecauseG1063διαθήκηdiathḗkēa willG1242βέβαιοςbébaios(does not) take effectG949ἐπίepíuntilG1909ὁhothe (one who)G3588διατίθεμαιdiatíthemaimade (it)G1303νεκρόςnekróshas died ;G3498ἐπείepeíwhen, sinceG1893ποτέpoté...G4218μήmḗ...G3361ἰσχύωischýōit cannot be executedG2480ὅτεhótewhileG3753ζάωzáōhe is still alive.G2198
Hebrews 9 - 18
ὅθενhóthenThat is whyG3606ὁho{even} theG3588πρῶτοςprōtosfirst (covenant)G4413οὐδέoudé...G3761ἐγκαινίζωenkainízōwas not put into effectG1457χωρίςchōríswithoutG5565αἷμαhaîmablood.G129
Hebrews 9 - 19
γάρgárFor (when)G1063ὑπόhypóby, underG5259ΜωσεύςMōseúsMosesG3475λαλέωlaléōhad proclaimedG2980πᾶςpâseveryG3956ἐντολήentolḗcommandmentG1785κατάkatáofG2596ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople ,G2992λαμβάνωlambánōhe tookG2983ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μόσχοςmóschosof calvesG3448καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τράγοςtrágosgoats ,G5131μετάmetáalong withG3326ὕδωρhýdōrwater ,G5204καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κόκκινοςkókkinosscarletG2847ἔριονérionwool ,G2053καίkaíandG2532ὕσσωποςhýssōposhyssop ,G5301ῥαντίζωrhantízō(and) sprinkledG4472τέténot only ... but alsoG5037ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonscrollG975αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople ,G2992
Hebrews 9 - 20
λέγωlégōsaying ,G3004οὗτοςhoûtos“ This (is)G3778ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenant ,G1242ὅςhóswhichG3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἐντέλλομαιentéllomaihas commandedG1781πρόςprósto the advantage ofG4314σύsýyou (to keep).”G4771
Hebrews 9 - 21
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁμοίωςhomoíōsIn the same way ,G3668ῥαντίζωrhantízōhe sprinkledG4472ὁhowithG3588αἷμαhaîmabloodG129ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtabernacleG4633δέdébut, moreover, and, etc.G1161καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588σκεῦοςskeûosvesselsG4632ὁhoused inG3588λειτουργίαleitourgíaworship.G3009
Hebrews 9 - 22
κατάkatáAccording toG2596ὁhotheG3588νόμοςnómoslaw ,G3551καίkaíin fact ,G2532σχεδόνschedónnearlyG4975πᾶςpâseverythingG3956καθαρίζωkatharízōmust be purifiedG2511ἐνenwithG1722αἷμαhaîmablood ,G129καίkaíandG2532χωρίςchōríswithoutG5565αἱματεκχυσίαhaimatekchysíathe shedding of bloodG130γίνομαιgínomaithere isG1096οὐounoG3756ἄφεσιςáphesisforgiveness.G859
Hebrews 9 - 23
οὖνoûnSoG3767ἀνάγκηanánkē(it was) necessaryG318μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303ὁho(for) theG3588ὑπόδειγμαhypódeigmacopiesG5262ἐνen...G1722ὁho...G3588οὐρανόςouranós(of) the heavenlyG3772ὁhothingsG3588καθαρίζωkatharízōto be purifiedG2511οὗτοςhoûtoswith these (sacrifices) ,G3778δέdébutG1161ὁhotheG3588ἐπουράνιοςepourániosheavenly thingsG2032αὐτόςautósthemselvesG846κρείττωνkreíttōnwith betterG2909θυσίαthysíasacrificesG2378παράparáthanG3844οὗτοςhoûtosthese.G3778
Hebrews 9 - 24
γάρgárForG1063ΧριστόςChristósChristG5547εἰσέρχομαιeisérchomaidid not enterG1525οὐou...G3756εἰςeis...G1519χειροποίητοςcheiropoíētosa man-madeG5499ἀντίτυπονantítyponcopyG499ὁhoof theG3588ἀληθινόςalēthinóstrueG228ἅγιοςhágiossanctuary ,G40ἀλλάallábutG235εἰςeis(He entered)G1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772αὐτόςautósitself ,G846νῦνnŷnnowG3568ἐμφανίζωemphanízōto appearG1718ὑπέρhypéron our behalfG5228ἐγώegṓ...G1473ὁhoin theG3588πρόσωπονprósōponpresenceG4383ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
Hebrews 9 - 25
οὐδέoudéNor (did He enter heaven)G3761ἵναhínatoG2443προσφέρωprosphérōofferG4374ἑαυτοῦheautoûHimselfG1438πολλάκιςpollákisagain and again ,G4178ὥσπερhṓsperasG5618ὁhotheG3588ἀρχιερεύςarchiereúshigh priestG749εἰσέρχομαιeisérchomaientersG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588ἅγιοςhágios(Most) Holy PlaceG40κατάkatáeveryG2596ἐνιαυτόςeniautósyearG1763ἐνenwithG1722αἷμαhaîmabloodG129ἀλλότριοςallótriosthat is not his own.G245
Hebrews 9 - 26
ἐπείepeíOtherwise ,G1893αὐτόςautós(Christ)G846δεῖdeîwould have hadG1163πάσχωpáschōto sufferG3958πολλάκιςpollákisrepeatedlyG4178ἀπόapósinceG575καταβολήkatabolḗ(the) foundationG2602κόσμοςkósmosof (the) world.G2889δέdéButG1161νυνίnynínowG3570φανερόωphaneróōHe has appearedG5319ἅπαξhápaxonce (for all)G530ἐπίepíatG1909συντέλειαsyntéleia(the) endG4930ὁhoof theG3588αἰώνaiṓnagesG165εἰςeistoG1519ἀθέτησιςathétēsisdo away withG115ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasinG266διάdiábyG1223ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrificeG2378αὐτόςautósof Himself.G846
Hebrews 9 - 27
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κατάkatáJustG2596ὅσοςhósosasG3745ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἀπόκειμαιapókeimaiis appointedG606ἀποθνήσκωapothnḗskōto dieG599ἅπαξhápaxonce ,G530δέdéandG1161μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthatG3778κρίσιςkrísis(to face) judgment ,G2920
Hebrews 9 - 28
οὕτωhoútōsoG3779καίkaíalsoG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChristG5547προσφέρωprosphérōwas offeredG4374ἅπαξhápaxonceG530εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀναφέρωanaphérōbearG399ἁμαρτίαhamartía(the) sinsG266πολύςpolýsof many ;G4183ὁράωhoráō(and) He will appearG3708ἐκekout of, from, by, away fromG1537δεύτεροςdeúterosa second time ,G1208χωρίςchōrísnot to bearG5565ἁμαρτίαhamartíasin ,G266εἰςeis(but) to (bring)G1519σωτηρίαsōtēríasalvationG4991ὁhoto those whoG3588ἀπεκδέχομαιapekdéchomaieagerly awaitG553αὐτόςautósHim.G846
In the wider web44 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Hebrews 9:20 → Exodus 24:8
Allusions Hebrews 9:11-12 → Leviticus 16:14-15, Hebrews 9:13-14 → Numbers 19:9, Hebrews 9:15 → Jeremiah 31:31-34, Hebrews 9:22 → Leviticus 17:11, Hebrews 9:23 → Leviticus 16:16-19, Hebrews 9:28 → Isaiah 53:12
Echoes Hebrews 9:10 → 2 Kings 23:4
Trajectories
Aaron (The Great High Priest), Abel (First Martyr), Ark of the Covenant (God's Throne of Mercy), Ashes of Red Heifer (Continual Cleansing), Ceremonial Uncleanness (Spiritual Defilement), Cities of Refuge (Safety in Christ), Coats of Skins (Covering of Shame), Covenant Meals (Fellowship with God), Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Golden Calf (Idolatry and Intercession), Heavenly Sanctuary (The True Tabernacle), Hyssop (Instrument of Blood Application), Isaiah (Suffering Servant Messenger), Josiah (Reformer King Prophesied by Name), Legal Priesthood (Mediators and Ministers), Manna (The Bread of Life), Melchizedek (Priest Forever), Passover (Christ Our Passover Lamb), Peace-Offering (Fellowship with God), Priestly Ministrations (Service and Sacrifice), Red Heifer (Purification from Death), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Scapegoat (Removal of Sins), Scarlet Wool and Cedar (Purification Bundle), +7 more