Revelation 3
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Revelation 3 - 1
καίkaí(“) -G2532ὁhoTo theG3588ἄγγελοςángelosangelG32ὁhoof theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchG1577ἐνeninG1722ΣάρδειςSárdeisSardisG4554γράφωgráphōwrite :G1125ὅδεhódeThese (are)G3592λέγωlégōthe wordsG3004ὁhoof the (One who)G3588ἔχωéchōholdsG2192ὁhotheG3588ἑπτάheptásevenG2033πνεῦμαpneûmaSpiritsG4151ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἑπτάheptásevenG2033ἀστήρastḗrstars.G792εἴδωeídōI knowG1492σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgondeeds ;G2041ὅτιhótithat, because, sinceG3754ἔχωéchōyou haveG2192ὄνομαónoma(a) reputationG3686ὅτιhótiforG3754ζάωzáōbeing alive ,G2198καίkaíyetG2532εἰμίeimíyou areG1510νεκρόςnekrósdead.G3498
Revelation 3 - 2
γίνομαιgínomai...G1096γρηγορεύωgrēgoreúōWake upG1127καίkaíandG2532στηρίζωstērízōstrengthenG4741ὁhowhatG3588λοιποίloipoíremains ,G3062ὅςhóswhichG3739μέλλωméllōwas aboutG3195ἀποθνήσκωapothnḗskōto die ;G599γάρgárforG1063εὑρίσκωheurískōI have foundG2147σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgondeedsG2041οὐou...G3756πληρόωplēróōincompleteG4137ἐνώπιονenṓpionin the sight ofG1799ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316
Revelation 3 - 3
μνημονεύωmnēmoneúōRemember ,G3421οὖνoûnthen ,G3767πῶςpōswhatG4459λαμβάνωlambánōyou have receivedG2983καίkaíandG2532ἀκούωakoúōheard.G191καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τηρέωtēréōKeep (it)G5083καίkaíandG2532μετανοέωmetanoéōrepent.G3340οὖνoûnthen, therefore, accordingly, consequently, these things being soG3767ἐάνeánIfG1437μήmḗ...G3361γρηγορεύωgrēgoreúōyou do not wake up ,G1127ἥκωhḗkōI will comeG2240ὡςhōslikeG5613κλέπτηςkléptēsa thief ,G2812καίkaíandG2532οὐou...G3756μήmḗ...G3361γινώσκωginṓskōyou will not knowG1097ὥραhṓrathe hourG5610ποῖοςpoîoswhenG4169ἥκωhḗkōI will comeG2240ἐπίepíuponG1909σύsýyou.G4771
Revelation 3 - 4
ἀλλάalláButG235ἔχωéchōyou do haveG2192ὀλίγοςolígosa fewG3641ὄνομαónomapeopleG3686ἐνeninG1722ΣάρδειςSárdeisSardisG4554ὅςhóswhoG3739οὐou...G3756μολύνωmolýnōhave not soiledG3435αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátiongarments ,G2440καίkaíandG2532ὅτιhótibecauseG3754εἰμίeimíthey areG1510ἄξιοςáxiosworthy ,G514περιπατέωperipatéōthey will walkG4043μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMeG1473ἐνeninG1722λευκόςleukóswhite.G3022
Revelation 3 - 5
οὕτωhoútōLike (them) ,G3779ὁhohe whoG3588νικάωnikáōovercomesG3528περιβάλλωperibállōwill be dressedG4016ἐνeninG1722λευκόςleukóswhiteG3022ἱμάτιονhimátion-.G2440καίkaíAndG2532οὐou...G3756μήmḗ...G3361ἐξαλείφωexaleíphōI will never blot outG1813αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomanameG3686ἐκekfromG1537ὁhotheG3588βίβλοςbíblosBookG976ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗof Life ,G2222καίkaí(but)G2532ὁμολογέωhomologéōI will confessG3670αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomanameG3686ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFatherG3962καίkaíandG2532ἐνώπιονenṓpionin the presence of, beforeG1799αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄγγελοςángelosangels.G32
Revelation 3 - 6
ὁhoHe whoG3588ἔχωéchōhasG2192οὖςoûsan ear ,G3775ἀκούωakoúōlet him hearG191τίςtíswhatG5101ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151λέγωlégōsaysG3004ὁhoto theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurches.G1577
Revelation 3 - 7
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoToG3588ἄγγελοςángelos(the) angelG32ὁhoof theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchG1577ἐνeninG1722ΦιλαδέλφειαPhiladélpheiaPhiladelphiaG5359γράφωgráphōwrite :G1125ὅδεhódeThese (are)G3592λέγωlégōthe wordsG3004ὁhoof the (One who is)G3588ἅγιοςhágiosholyG40ὁho(and)G3588ἀληθινόςalēthinóstrue ,G228ὁhowhoG3588ἔχωéchōholdsG2192ὁhotheG3588κλείςkleískeyG2807ΔαβίδDabídof David.G1138ὁhoWhatG3588ἀνοίγωanoígōHe opensG455καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐδείςoudeísno oneG3762κλείωkleíōcan shut ,G2808καίkaíandG2532κλείωkleíōwhat He shutsG2808καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐδείςoudeísno oneG3762ἀνοίγωanoígōcan open.G455
Revelation 3 - 8
εἴδωeídōI knowG1492σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgondeeds.G2041ἰδούidoúSee ,G2400δίδωμιdídōmiI have placedG1325ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799σύsýyouG4771ἀνοίγωanoígōan openG455θύραthýradoor ,G2374ὅςhóswhichG3739οὐδείςoudeísno oneG3762δύναμαιdýnamaicanG1410κλείωkleíōshutG2808αὐτόςautós-.G846ὅτιhótiForG3754ἔχωéchōyou haveG2192μικρόςmikrósonly a littleG3398δύναμιςdýnamisstrength ,G1411καίkaíyetG2532τηρέωtēréōyou have keptG5083ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógoswordG3056καίkaíandG2532οὐou...G3756ἀρνέομαιarnéomaihave not deniedG720ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname.G3686
Revelation 3 - 9
ἰδούidoúLook atG2400ἐκek(those who belong) toG1537ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗsynagogueG4864ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsof Satan ,G4567ὁhowhoG3588λέγωlégōclaimG3004ἑαυτοῦheautoûhimself, herself, itself, themselvesG1438εἰμίeimíto beG1510ἸουδαῖοςIoudaîosJewsG2453καίkaí(but)G2532εἰμίeimíareG1510οὐouno, notG3756ψεύδομαιpseúdomailiarsG5574ἀλλάalláinstead.G235ἰδούidoúbehold, see, loG2400δίδωμιdídōmi...G1325ποιέωpoiéōI will makeG4160αὐτόςautósthemG846ἵναhínathat, in order that, so thatG2443ἥκωhḗkōcomeG2240καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōbow downG4352ἐνώπιονenṓpionatG1799σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet ,G4228καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōthey will knowG1097ὅτιhótithatG3754ἐγώegṓIG1473ἀγαπάωagapáōloveG25σύsýyou.G4771
Revelation 3 - 10
ὅτιhótiBecauseG3754τηρέωtēréōyou have keptG5083ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓMyG1473λόγοςlógoscommandG3056ὑπομονήhypomonḗto persevere ,G5281κἀγώkagṓ...G2504τηρέωtēréōI will also keepG5083σύsýyouG4771ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ὥραhṓrahourG5610ὁhoofG3588πειρασμόςpeirasmóstestingG3986ὁhothatG3588μέλλωméllōis aboutG3195ἔρχομαιérchomaito comeG2064ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὅλοςhóloswholeG3650οἰκουμένηoikouménēworld ,G3625πειράζωpeirázōto testG3985ὁhothose whoG3588κατοικέωkatoikéōdwellG2730ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Revelation 3 - 11
ἔρχομαιérchomaiI am comingG2064ταχύtachýsoon.G5035κρατέωkratéōHold fastG2902ὅςhósto whatG3739ἔχωéchōyou have ,G2192ἵναhínaso thatG2443μηδείςmēdeísno oneG3367λαμβάνωlambánōwill takeG2983σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588στέφανοςstéphanoscrown.G4735
Revelation 3 - 12
ὁhoThe (one who)G3588νικάωnikáōovercomesG3528ποιέωpoiéōI will makeG4160αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846στῦλοςstŷlosa pillarG4769ἐνeninG1722ὁhotheG3588ναόςnaóstempleG3485ὁhoofG3588ἐγώegṓMyG1473θεόςtheósGod ,G2316καίkaíandG2532οὐou...G3756μήmḗ...G3361ἔτιéti...G2089ἐξέρχομαιexérchomaihe will never again leave (it)G1831ἔξωéxō....G1854καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐπίepíUponG1909αὐτόςautóshimG846γράφωgráphōI will writeG1125ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhoofG3588ἐγώegṓMyG1473θεόςtheósGod ,G2316καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhoof theG3588πόλιςpóliscityG4172ὁhoofG3588ἐγώegṓMyG1473θεόςtheósGodG2316ὁho(theG3588καινόςkainósnewG2537ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalemG2419ὁhothatG3588καταβαίνωkatabaínōcomes downG2597ἐκekout ofG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ἀπόapófromG575ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod) ,G2316καίkaíandG2532ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καινόςkainósnewG2537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄνομαónomaname.G3686
Revelation 3 - 13
ὁhoHe whoG3588ἔχωéchōhasG2192οὖςoûsan ear ,G3775ἀκούωakoúōlet him hearG191τίςtíswhatG5101ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151λέγωlégōsaysG3004ὁhoto theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurches.G1577
Revelation 3 - 14
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTo theG3588ἄγγελοςángelosangelG32ὁhoof theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchG1577ἐνeninG1722ΛαοδίκειαLaodíkeiaLaodiceaG2993γράφωgráphōwrite :G1125ὅδεhódeThese (are)G3592λέγωlégōthe wordsG3004ὁhoof theG3588ἀμήνamḗnAmen ,G281ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πιστόςpistósfaithfulG4103καίkaíandG2532ἀληθινόςalēthinóstrueG228μάρτυςmártysWitness ,G3144ὁhotheG3588ἀρχήarchḗOriginatorG746ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God’sG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κτίσιςktísiscreation.G2937
Revelation 3 - 15
εἴδωeídōI knowG1492σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgondeeds ;G2041ὅτιhótithat, because, sinceG3754εἰμίeimíyou areG1510οὔτεoúteneitherG3777ψυχρόςpsychróscoldG5593οὔτεoútenorG3777ζεστόςzestóshot.G2200ὄφελονóphelon(How) I wishG3785εἰμίeimíyou wereG1510ψυχρόςpsychrós(one)G5593ἤḗorG2228ζεστόςzestós(the other) !G2200
Revelation 3 - 16
οὕτωhoútōSoG3779ὅτιhótibecauseG3754εἰμίeimíyou areG1510χλιαρόςchliarósLuke -warm —G5513καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὔτεoúteneitherG3777ζεστόςzestóshotG2200οὔτεoútenorG3777ψυχρόςpsychróscold —G5593μέλλωméllōI am aboutG3195ἐμέωeméōto vomitG1692σύsýyouG4771ἐκekout ofG1537ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588στόμαstómamouth !G4750
Revelation 3 - 17
ὅτιhótithat, because, sinceG3754λέγωlégōYou say ,G3004ὅτιhótithat, because, sinceG3754εἰμίeimí‘ I amG1510πλούσιοςploúsiosrich ;G4145καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πλουτέωploutéōI have grown wealthyG4147καίkaíandG2532ἔχωéchō...G2192χρείαchreíaneedG5532οὐδείςoudeísnothing. ’G3762καίkaí(But)G2532οὐou...G3756εἴδωeídōyou do not realizeG1492ὅτιhótithatG3754σύsýyouG4771εἰμίeimíareG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ταλαίπωροςtalaípōroswretched ,G5005καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐλεεινόςeleeinóspitiful ,G1652καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πτωχόςptōchóspoor ,G4434καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τυφλόςtyphlósblind ,G5185καίkaíandG2532γυμνόςgymnósnaked.G1131
Revelation 3 - 18
συμβουλεύωsymbouleúōI counselG4823σύsýyouG4771ἀγοράζωagorázōto buyG59παράparáfromG3844ἐγώegṓMeG1473χρυσίονchrysíongoldG5553πυρόωpyróōrefinedG4448ἐκekbyG1537πῦρpŷrfireG4442ἵναhínaso thatG2443πλουτέωploutéōyou may become rich ,G4147καίkaíand, also, even, indeed, butG2532λευκόςleukóswhiteG3022ἱμάτιονhimátiongarmentsG2440ἵναhínaso thatG2443περιβάλλωperibállōyou may be clothedG4016καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771αἰσχύνηaischýnēshamefulG152ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γυμνότηςgymnótēsnakednessG1132μήmḗ...G3361φανερόωphaneróōnot exposed ,G5319καίkaíandG2532κολλούριονkolloúrionsalveG2854ἐγχρίωenchríōto anointG1472σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788ἵναhínaso thatG2443βλέπωblépōyou may see.G991
Revelation 3 - 19
ὅσοςhósosThoseG3745ἐγώegṓIG1473ἐάνeán...G1437φιλέωphiléōlove ,G5368ἐλέγχωelénchōI rebukeG1651καίkaíandG2532παιδεύωpaideúōdiscipline.G3811οὖνoûnThereforeG3767ζηλόωzēlóōbe earnestG2206καίkaíandG2532μετανοέωmetanoéōrepent.G3340
Revelation 3 - 20
ἰδούidoúBehold ,G2400ἵστημιhístēmiI standG2476ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588θύραthýradoorG2374καίkaíandG2532κρούωkroúōknock.G2925ἐάνeánIfG1437τὶςtìsanyoneG5100ἀκούωakoúōhearsG191ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φωνήphōnḗvoiceG5456καίkaíandG2532ἀνοίγωanoígōopensG455ὁhotheG3588θύραthýradoor ,G2374καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiI will come inG1525πρόςprósto the advantage ofG4314αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846καίkaíandG2532δειπνέωdeipnéōdineG1172μετάmetáwithG3326αὐτόςautóshim ,G846καίkaíandG2532αὐτόςautósheG846μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMe.G1473
Revelation 3 - 21
αὐτόςautósTo (the one)G846ὁhowhoG3588νικάωnikáōovercomes ,G3528δίδωμιdídōmiI will grant (the right)G1325καθίζωkathízōto sitG2523μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMeG1473ἐνenonG1722ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θρόνοςthrónosthrone ,G2362ὡςhōsjust asG5613κἀγώkagṓIG2504νικάωnikáōovercameG3528καίkaíandG2532καθίζωkathízōsat downG2523μετάmetáwithG3326ἐγώegṓMyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrFatherG3962ἐνenonG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θρόνοςthrónosthrone.G2362
Revelation 3 - 22
In the wider web27 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Revelation 3:7 → Isaiah 22:22
Allusions Revelation 3:12 → Ezekiel 48:35, Revelation 3:12 → Isaiah 56:3-5, Revelation 3:12 → Isaiah 62:2, Revelation 3:14 → Isaiah 43:10-12, Revelation 3:14 → Isaiah 65:16, Revelation 3:4-5 → Exodus 32:32-33, Revelation 3:4-5 → Psalm 69:28, Revelation 3:7 → Isaiah 45:1, Revelation 3:9 → Isaiah 43:4, Revelation 3:9 → Isaiah 45:14, Revelation 3:9 → Isaiah 49:23, Revelation 3:9 → Isaiah 60:14
Trajectories
Book of Life (God's Record of the Elect), Brazen Pillars - Jachin and Boaz (Stability and Strength), Breastplate of Judgment (Bearing the Names on the Heart), Conquest of Canaan (Victory in Christ), Covenant Meals (Fellowship with God), Eliakim (Key of David), Jacob (Transformed Supplanter), Marriage (Christ and His Bride), Name of God (Revelation of Divine Character), New Creation (Cosmic Redemption), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Return from Exile (Restoration and Hope), The Beginning (Christ as the Archē of Creation)
Chiasms
Shaped Revelation 3:1–22