Genesis 6
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 6 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἡνίκαhēníkawhenG2259ἄρχομαιárchomai{beganG756ἄνθρωποςánthrōposmenG444πολύςpolýsmany}G4183γίνομαιgínomaito becomeG1096ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērdaughtersG2364γεννάωgennáōwere bornG1080to them.G14731
Genesis 6 - 2
εἴδωeídō{were beholdingG1492δέdéAndG1161ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207θεόςtheósof God}G2316ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughtersG2364ὁhoofG3588ἄνθρωποςánthrōposmen,G444ὅτιhótithatG3754καλόςkalósthey are good,G2570λαμβάνωlambánōthat they tookG2983ἑαυτοῦheautoûto themselvesG1438γυνήgynḗwomenG1135ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὅςhósof whomG3739ἐκλέγομαιeklégomaithey chose.G1586
Genesis 6 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod},G2316No wayG37662καταμένωkataménōshould {stayG2650πνεῦμαpneûmamy spirit}G4151ἐνenwithG1722ἄνθρωποςánthrōposthese men,G444διάdiáon account ofG1223εἰμίeimítheir beingG1510σάρξsárxflesh;G4561εἰμίeimí{will beG1510δέdéandG1161ἡμέραhēmératheir days}G2250ἑκατόνhekatóna hundredG1540εἴκοσιeíkositwentyG1501ἔτοςétosyears.G2094
Genesis 6 - 4
ὁhoAnd theG3588giantsG10952εἰμίeimíwereG1510ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathose days.G2250καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326ἐκεῖνοςekeînosthat,G1565ὡςhōs{continuallyG5613εἰσπορεύομαιeisporeúomaienteredG1531ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207θεόςtheósof God}G2316πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughtersG2364ἄνθρωποςánthrōposof men,G444καίkaíandG2532γεννάωgennáōprocreatedG1080ἑαυτοῦheautoûfor themselves.G1438ἐκεῖνοςekeînosThoseG1565εἰμίeimíwereG1510ὁhotheG3588giants,G10952ὁhothe onesG3588ἀπόapófromG575αἰώνaiṓnthe eon,G165ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōpos{menG444renowned}.G36871
Genesis 6 - 5
εἴδωeídō{beholdingG1492δέdéAndG1161κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ὅτιhótithatG3754πληθύνωplēthýnō{were multiplyingG4129ὁhotheG3588κακίαkakíaevilsG2549ἄνθρωποςánthrōposof men}G444ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956τὶςtìsthatG5100man consideredG12694ἐνeninG1722καρδίαkardíahis heartG2588ἐπιμελῶςepimelōswas diligentlyG1960ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588πονηρόςponēróswicked thingsG4190πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays,G2250
Genesis 6 - 6
καίkaíandG2532ἐνθυμέομαιenthyméomaiGod ponderedG1760ὅτιhótithatG3754ποιέωpoiéōhe madeG4160ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532he considered it .G12694
Genesis 6 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036θεόςtheósGod},G2316ὑπερεντυγχάνωhyperentynchánōI will wipe awayG5241ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposman,G444ὅςhóswhomG3739ποιέωpoiéōI made,G4160ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588γῆgēearth;G1093ἀπόapófromG575ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἕωςhéōsuntoG2193κτῆνοςktēnosbeast,G2934καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ἑρπετόνherpetónthe reptilesG2062ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónwinged creaturesG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven;G3772ὅτιhótiforG3754μεταμέλλομαιmetaméllomaiI repentedG3338ὅτιhótithatG3754ποιέωpoiéōI madeG4160them.G14731
Genesis 6 - 8
δέdéBut NoahG1161εὑρίσκωheurískōfoundG2147χάρινchárinfavorG5484ἐναντίονenantíonbeforeG1726κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod.G2316
Genesis 6 - 9
οὗτοςhoûtosAnd theseG3778ὁhoare theG3588γένεσιςgénesisoriginsG1078ἄνθρωποςánthrōpos{manG444δίκαιοςdíkaioswas a just}G1342τέλειοςtéleiosbeing perfectG5046ἐνeninG1722γενεάgeneáhis generation;G1074θεόςtheós{to GodG2316εὐαρεστέωeuarestéōwas well-pleasingG2100
Genesis 6 - 10
Genesis 6 - 11
φθείρωphtheírō{was corruptG5351δέdéButG1161ὁhotheG3588γῆgēearth}G1093ἐναντίονenantíonbeforeG1726θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532πλήθωplḗthō{was filledG4130ὁhotheG3588γῆgēearth}G1093ἀδικίαadikíawith iniquity.G93
Genesis 6 - 12
καίkaíAndG2532εἴδωeídō{beheldG1492κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532εἰμίeimíit wasG1510καταφθείρωkataphtheírōbeing corrupted,G2704ὅτιhótiforG3754καταφθείρωkataphtheírō{corruptedG2704πᾶςpâsallG3956σάρξsárxflesh}G4561ὁδόςhodóshis wayG3598ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Genesis 6 - 13
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316καιρόςkairósTimeG2540πᾶςpâsfor everyG3956ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἥκωhḗkōcomesG2240ἐναντίονenantíonbeforeG1726me;G14731ὅτιhótiforG3754πλήθωplḗthō{is filledG4130ὁhotheG3588γῆgēearth}G1093ἀδικίαadikíawith iniquityG93ἀπόapóby meansG575of them.G14731καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400IG14731καταφθείρωkataphtheírōlay them waste,G2704καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Genesis 6 - 14
ποιέωpoiéōMakeG4160οὖνoûnthenG3767σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572κιβωτόςkibōtósan arkG2787ἐκekfromG1537ξύλονxýlon{woodG3586τετράγωνοςtetrágōnosfour-cornered}!G5068νοσσιάnossiáNested compartmentsG3555ποιέωpoiéōyou shall makeG4160κατάkatáamongG2596ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark,G2787καίkaíandG2532you shall apply asphaltG8053to it —G14731ἔσωθενésōthenfrom insideG2081καίkaíandG2532ἔξωθενéxōthenfrom outsideG1855ὁhowith theG3588asphalt.G8052
Genesis 6 - 15
καίkaíAndG2532οὕτωhoútōsoG3779ποιέωpoiéōyou shall makeG4160ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark —G2787τριακόσιοιtriakósioithree hundredG5145πῆχυςpēchyscubitsG4083ὁhotheG3588μῆκοςmēkoslengthG3372ὁhoof theG3588κιβωτόςkibōtósark,G2787καίkaíandG2532πεντήκονταpentḗkontafiftyG4004πῆχυςpēchyscubitsG4083ὁhotheG3588πλάτοςplátoswidth,G4114καίkaíandG2532τριάκονταtriákontathirtyG5144πῆχυςpēchyscubitsG4083ὁhotheG3588ὕψοςhýpsosheightG5311of it.G14731
Genesis 6 - 16
ἐπισυνάγωepisynágōBy an assembling,G1996ποιέωpoiéōyou shall makeG4160ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark;G2787καίkaíandG2532εἰςeisbyG1519πῆχυςpēchysa cubitG4083συντελέωsynteléōyou shall completeG4931itG14731ἄνωθενánōthenfrom above;G509ὁhobut theG3588θύραthýradoorG2374ὁhoof theG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ποιέωpoiéōyou shall makeG4160ἐκekfrom out ofG1537the side.G41044{with groundG26034second storiesG13771καίkaíandG2532third storiesG51552ποιέωpoiéōYou shall makeG4160it}.G14731
Genesis 6 - 17
And I,G14731ἰδούidoúbehold,G2400ἐπάγωepágōI bringG1863ὁhotheG3588κατακλυσμόςkataklysmósfloodG2627ὕδωρhýdōrof waterG5204ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093καταφθείρωkataphtheírōto lay wasteG2704πᾶςpâsallG3956σάρξsárxfleshG4561ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510πνεῦμαpneûmaa breathG4151ζωήzōḗof lifeG2222ὑποκάτωhypokátōunderneathG5270ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772καίkaíAndG2532ὅσοςhósosas muchG3745ἄνánasG302εἰμίeimímight beG1510ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093τελευτάωteleutáōshall come to an end.G5053
Genesis 6 - 18
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmiI will establishG2476διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242πρόςpróswithG4314you.G14731εἰσέρχομαιeisérchomaiAnd you shall enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark,G2787youG14731καίkaíandG2532υἱόςhuiósyour sons,G5207καίkaíandG2532γυνήgynḗyour wife,G1135καίkaíandG2532ὁhotheG3588γυνήgynḗwivesG1135υἱόςhuiósof your sonsG5207μετάmetáwithG3326you.G14731
Genesis 6 - 19
καίkaíAndG2532ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἑρπετόνherpetónreptiles,G2062καίkaíandG2532ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beasts,G2342καίkaíandG2532ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956σάρξsárxflesh,G4561two by twoG14171ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956εἰσάγωeiságōyou shall bringG1521εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark,G2787ἵναhínathatG2443τρέφωtréphōyou may maintain themG5142μετάmetáwithG3326σεαυτοῦseautoûyourself —G4572ἄῤῥηνárrhēnmaleG730καίkaíandG2532θῆλυςthēlysfemaleG2338εἰμίeimíthey shall be.G1510
Genesis 6 - 20
ἀπόapóFromG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ὄρνεονórneonfowlG3732κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostype,G1085καίkaíandG2532ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostype,G1085καίkaíandG2532ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἑρπετόνherpetónreptilesG2062crawlingG20621ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostheir type;G1085two by twoG14171ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956εἰσέρχομαιeisérchomaishall enterG1525πρόςpróstoG4314you,G14731τρέφωtréphōto be maintainedG5142μετάmetáwithG3326you,G14731ἄῤῥηνárrhēnmaleG730καίkaíandG2532θῆλυςthēlysfemale.G2338
Genesis 6 - 21
But youG14731λαμβάνωlambánōshall takeG2983σεαυτοῦseautoûto yourselfG4572ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588βρῶμαbrōmafoodsG1033ὅςhóswhichG3739ἐσθίωesthíōyou shall eat,G2068καίkaíandG2532συνάγωsynágōyou shall bring them togetherG4863πρόςpróstoG4314σεαυτοῦseautoûyourself,G4572καίkaíandG2532εἰμίeimíit shall beG1510to youG14731καίkaíandG2532ἐκεῖνοςekeînosto themG1565ἐσθίωesthíōto eat.G2068