2 Chronicles 30
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Chronicles 30 - 1
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōHezekiah sentG649ἐπίepíuntoG1909πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532καίkaíandG2532ἐπιστολήepistolḗ{lettersG1992γράφωgráphōhe wrote}G1125ἐπίepíuntoG1909καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaito comeG2064εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lordG2962εἰςeisinG1519ποιέωpoiéōto observeG4160ὁhotheG3588passoverG53333ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósGodG2316
2 Chronicles 30 - 2
καίkaíAndG2532βουλεύωbouleúō{plannedG1011ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers,G758καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíaassemblyG1577ἐνeninG1722ποιέωpoiéōto observeG4160ὁhotheG3588passoverG53333ὁhoin theG3588μήνmḗn{monthG3376δεύτεροςdeúterossecond},G1208
2 Chronicles 30 - 3
οὐou{notG3756γάρgárforG1063δύναμαιdýnamaithey were} ableG1410ποιέωpoiéōto observeG4160itG14731ἐνeninG1722καιρόςkairósthat time,G2540ὅτιhótiforG3754ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409οὐouwere notG3756ἁγιάζωhagiázōsanctifiedG37ἱκανόςhikanósenough,G2425καίkaíandG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992οὐouwere notG3756συνάγωsynágōgatheredG4863ἐνeninG1722
2 Chronicles 30 - 4
καίkaíAndG2532ἀρέσκωaréskō{was pleasingG700ὁhotheG3588λόγοςlógosmatter}G3056ἐναντίονenantíonbeforeG1726ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935καίkaíandG2532ἐναντίονenantíonbeforeG1726ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíaassembly.G1577
2 Chronicles 30 - 5
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmithey establishedG2476λόγοςlógosa communicationG3056διέρχομαιdiérchomaito go throughG1330κήρυγμαkḗrygmaby proclamationG2782ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ἀπόapófromG575ἕωςhéōsuntoG2193ἔρχομαιérchomaito comeG2064καίkaíandG2532ποιέωpoiéōto observeG4160ὁhotheG3588passoverG53333ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósGodG2316εἰςeisinG1519ὅτιhótiForG3754ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128οὐoudid notG3756ποιέωpoiéōdoG4160κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588γραφήgraphḗscripture.G1124
2 Chronicles 30 - 6
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomai{wentG4198ὁhothe onesG3588τρέχωtréchōrunning}G5143σύνsýnwithG4862ὁhotheG3588ἐπιστολήepistolḗlettersG1992παράparáfromG3844ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532ὁhofrom theG3588ἄρχωνárchōnrulers,G758εἰςeisintoG1519πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588orderG43662ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935λέγωlégōsaying,G3004υἱόςhuiósSonsG5207ἐπιστρέφωepistréphōreturnG1994πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532ἐπιστρέφωepistréphōhe will return toG1994ὁhotheG3588παραφρονέωparaphronéōones having escaped,G3912καταλείπωkataleípōsurvivingG2641ἀπόapófromG575χείρcheírthe handG5495βασιλεύςbasileúsof the kingG935
2 Chronicles 30 - 7
καίkaíAndG2532μήmḗdo notG3361γίνομαιgínomaibeG1096καθώςkathṓsasG2531πατήρpatḗryour fathersG3962καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphósyour brethren!G80ὅςhósthe ones whoG3739ἀφίστημιaphístēmirevoltedG868ἀπόapófromG575κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316πατήρpatḗrof their fathers,G3962καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmihe deliveredG3860themG14731εἰςeisintoG1519ἐρήμωσιςerḗmōsisdesolation,G2050καθώςkathṓsasG2531youG14731ὁράωhoráōsee.G3708
2 Chronicles 30 - 8
καίkaíAndG2532μήmḗdo notG3361σκληρύνωsklērýnōhardenG4645τράχηλοςtráchēlosyour necksG5137ὡςhōsasG5613πατήρpatḗryour fathers!G3962δίδωμιdídōmiGiveG1325δόξαdóxagloryG1391κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeisintoG1519ἀναξίωςanaxíōshis sanctuary!G371ὅςhóswhichG3739ἁγιάζωhagiázōhe sanctifiedG37εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165καίkaíAndG2532δουλεύωdouleúōserveG1398ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósyour God!G2316καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōhe will turnG654ἀπόapófromG575youG14731ὁhotheG3588θυμόςthymósrageG2372ὀργήorgḗof his anger.G3709
2 Chronicles 30 - 9
ὅτιhótiForG3754ἐνeninG1722ἐπιστρέφωepistréphōyour turningG1994πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἀδελφόςadelphósyour brethrenG80καίkaíandG2532τέκνονtéknonyour childrenG5043εἰμίeimíwill beG1510οἰκτιρμόςoiktirmósshown compassionsG3628ἐναντίονenantíonbeforeG1726πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588αἰχμαλωτίζωaichmalōtízōtaking them captive,G163καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōhe will returnG654themG14731εἰςeistoG1519γῆgēthis land;G1093ὅτιhótiforG3754ἐλεήμωνeleḗmōnmercifulG1655καίkaíandG2532οἰκτίρμωνoiktírmōnpityingG3629κύριοςkýriosis the lordG2962θεόςtheósour God,G2316καίkaíandG2532οὐouhe will not turnG3756πρόσωπονprósōponhis faceG4383ἀπόapófromG575us,G14731ἐάνeánifG1437ἐπιστρέφωepistréphōwe should returnG1994πρόςpróstoG4314him.G14731
2 Chronicles 30 - 10
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wereG1510ὁhotheG3588τρέχωtréchōrunners}G5143διαπορεύομαιdiaporeúomaitravelingG1279πόλιςpóliscityG4172ἐκekbyG1537πόλιςpóliscityG4172ἐνeninG1722ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithey becameG1096ὡςhōsas victimsG5613καταγελάωkatageláōof ones ridiculingG2606themG14731καίkaíandG2532deridingG26511them.G14731
2 Chronicles 30 - 11
ἀλλάalláButG235ἄνθρωποςánthrōposmenG444ἀπόapófromG575καίkaíandG2532καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ἐντρέπωentrépōfelt shame,G1788καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064εἰςeisuntoG1519
2 Chronicles 30 - 12
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722γίνομαιgínomai{cameG1096χείρcheírthe handG5495θεόςtheósof God}G2316δίδωμιdídōmito giveG1325themG14731καρδίαkardía{heartG2588εἷςheîsone}G1520ἔρχομαιérchomaito comeG2064καίkaíandG2532ποιέωpoiéōto doG4160κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588orderG43662ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532ὁhoof theG3588ἄρχωνárchōnrulers,G758ἐνenbyG1722λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord .G2962
2 Chronicles 30 - 13
καίkaíAndG2532συνάγωsynágō{gatheredG4863ἐνeninG1722λαόςlaóspeopleG2992πολύςpolýsmany}G4183ποιέωpoiéōto observeG4160ὁhotheG3588ἑορτήheortḗholidayG1859ὁhoof theG3588ἄζυμοςázymosunleavened breadsG106ἐνeninG1722ὁhotheG3588μήνmḗn{monthG3376δεύτεροςdeúterossecond} —G1208ἐκκλησίαekklēsía{assemblyG1577πολύςpolýsvastG4183σφόδραsphódraan exceedingly}.G4970
2 Chronicles 30 - 14
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmithey rose upG450καίkaíandG2532καθαιρέωkathairéōdemolishedG2507ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarsG2379ἐνeninG1722καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739θυμιάωthymiáōthey burned incenseG2370ὁhoto theG3588ψευδήςpseudḗslying idolsG5571they tore downG26862καίkaíandG2532ῥιπτέωrhiptéōtossedG4495εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing streamG5493
2 Chronicles 30 - 15
καίkaíAndG2532θύωthýōthey sacrificedG2380ὁhotheG3588passoverG53333ὁhoon theG3588τεσσαρεσκαιδέκατοςtessareskaidékatosfourteenthG5065ὁhoof theG3588μήνmḗn{monthG3376δεύτεροςdeúterossecond}.G1208καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐντρέπωentrépōfelt shame,G1788καίkaíandG2532ἁγιάζωhagiázōthey sanctified themselves ,G37καίkaíandG2532εἰσφέρωeisphérōthey offeredG1533ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offeringsG3646εἰςeisinG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962
2 Chronicles 30 - 16
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmithey stoodG2476ἐπίepíatG1909στάσιςstásistheir stationG4714κατάkatáaccording toG2596κρίμαkrímatheir responsibility,G2917κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentG1785ἄνθρωποςánthrōposthe manG444θεόςtheósof God.G2316καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409δέχομαιdéchomaireceivedG1209ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírthe handG5495ὁhoof theG3588
2 Chronicles 30 - 17
ὅτιhótiForG3754πλῆθοςplēthosa multitudeG4128ὁhoof theG3588ἐκκλησίαekklēsíaassemblyG1577οὐouwas notG3756ἁγνίζωhagnízōpurified.G48καίkaíAndG2532ὁhotheG3588εἰμίeimíwereG1510θύωthýōto sacrificeG2380ὁhotheG3588passoverG53333πᾶςpâsto allG3956μήmḗnotG3361δύναμαιdýnamaiableG1410ἁγνίζωhagnízōto be purifiedG48ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
2 Chronicles 30 - 18
ὅτιhótiForG3754ὁhotheG3588πολύςpolýsvast partG4183ὁhoof theG3588λαόςlaóspeopleG2992ἀπόapófromG575καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532οὐouwere notG3756ἁγνίζωhagnízōpurified;G48ἀλλάallábutG235καίkaíevenG2532ἐσθίωesthíōthey ateG2068ὁhotheG3588passoverG53333οὐounotG3756παράparáaccording toG3844ὁhotheG3588γραφήgraphḗscripture.G1124καίkaíAndG2532προσεύχομαιproseúchomaiHezekiah prayedG4336περίperíforG4012them,G14731λέγωlégōsaying,G3004κύριοςkýriosThe lord ,G2962ὁhotheG3588θεόςtheósgood GodG2316atoneG18372ὑπέρhypérforG5228πᾶςpâsall!G3956
2 Chronicles 30 - 19
καρδίαkardía{the heartG2588κατευθύνωkateuthýnōeven straightening out}G2720ἐκζητέωekzētéōfor them to inquire ofG1567ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósGodG2316πατήρpatḗrof their fathers,G3962καίkaíevenG2532οὐounot purifiedG3756ὡςhōsasG5613κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ἁγνείαhagneíapurityG47ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholy things .G39
2 Chronicles 30 - 20
καίkaíAndG2532ἐπακούωepakoúōthe lord heededG1873καίkaíandG2532ἰάομαιiáomaihealedG2390ὁhotheG3588λαόςlaóspeople.G2992
2 Chronicles 30 - 21
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{observedG4160ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207εὑρίσκωheurískōbeing foundG2147ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἑορτήheortḗholidayG1859ὁhoof theG3588ἄζυμοςázymosunleavened breadsG106ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250ἐνenwithG1722εὐφροσύνηeuphrosýnē{gladnessG2167μέγαςmégasgreat}.G3173καίkaíAndG2532they sang praiseG25302ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἡμέραhēméradayG2250κατάkatábyG2596ἡμέραhēméraday,G2250καίkaíevenG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐνenwithG1722instrumentsG37081ἰσχύςischýsof strengthG2479ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
2 Chronicles 30 - 22
καίkaíAndG2532λαλέωlaléōHezekiah spokeG2980ἐπίepíuntoG1909καρδίαkardíathe heartG2588πᾶςpâsof allG3956ὁhoof theG3588καίkaíandG2532ὁhoof the onesG3588συνίημιsyníēmiperceivingG4920σύνεσιςsýnesis{understandingG4907ἀγαθόςagathóswith good}G18ὁhoin theG3588κύριοςkýrioslord .G2962καίkaíAndG2532συντελέωsynteléōthey completedG4931ὁhotheG3588ἑορτήheortḗholidayG1859ὁhoof theG3588ἄζυμοςázymosunleavened breadsG106ἑπτάheptáin sevenG2033ἡμέραhēméradays,G2250θύωthýōsacrificingG2380θυσίαthysíaa sacrificeG2378σωτήριονsōtḗrionof deliverance,G4992καίkaíandG2532ἐξομολογέωexomologéōmaking acknowledgmentG1843κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósGodG2316πατήρpatḗrof their fathers.G3962
2 Chronicles 30 - 23
καίkaíAndG2532βουλεύωbouleúō{counseledG1011πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíaassembly}G1577ποιέωpoiéōto observeG4160ἑπτάheptá{sevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250ἄλλοςállosanother}.G243καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōthey observedG4160ἄλλοςállosanotherG243ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradaysG2250ἐνenwithG1722εὐφροσύνηeuphrosýnēgladness.G2167
2 Chronicles 30 - 24
ὅτιhótiForG3754ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935φιλάδελφοςphiládelphosdedicatedG5361πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíaassemblyG1577χίλιοιchílioia thousandG5507μόσχοςmóschoscalves,G3448καίkaíandG2532ἑπτακισχίλιοιheptakischílioiseven thousandG2035πρόβατονpróbatonsheep.G4263καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758φιλάδελφοςphiládelphosdedicatedG5361ὁhofor theG3588λαόςlaóspeopleG2992μόσχοςmóschos{calvesG3448χίλιοιchílioia thousand},G5507καίkaíandG2532πρόβατονpróbaton{sheepG4263δέκαdékatenG1176χιλιάςchiliásthousand},G5505καίkaíandG2532ἁγιάζωhagiázōwere sanctifiedG37ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409εἰςeisinG1519πλῆθοςplēthosmultitude.G4128
2 Chronicles 30 - 25
καίkaíAndG2532εὐφραίνωeuphraínō{was gladG2165πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíaassemblyG1577καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíaassemblyG1577ἔρχομαιérchomaicomingG2064ἐκekfromG1537καίkaíandG2532ὁhotheG3588προσήλυτοςprosḗlytosforeignersG4339ἔρχομαιérchomaicomingG2064ἀπόapófromG575γῆgēthe landG1093καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730
2 Chronicles 30 - 26
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096εὐφροσύνηeuphrosýnē{gladnessG2167μέγαςmégasgreat}G3173ἐνeninG1722ὅτιhótiforG3754ἀπόapófromG575ἡμέραhēmérathe daysG2250υἱόςhuióssonG5207βασιλεύςbasileúskingG935οὐouthere was notG3756τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108ἑορτήheortḗa holidayG1859ἐνeninG1722
2 Chronicles 30 - 27
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmi{rose upG450ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409ὁhotheG3588καίkaíandG2532εὐλογέωeulogéōblessedG2127ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532ἐπακούωepakoúō{was heededG1873φωνήphōnḗtheir voice},G5456καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomai{cameG2064προσευχήproseuchḗtheir prayer}G4335εἰςeisintoG1519κατοικητήριονkatoikētḗrion{homeG2732ἅγιονhágionhis sacred}G39εἰςeisinG1519ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772