Job 31
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Job 31 - 1
διαθήκηdiathḗkēA covenantG1242τίθημιtíthēmiI madeG5087ὁhowithG3588ὀφθαλμόςophthalmósmy eyesG3788καίkaíandG2532οὐouI will notG3756συνίημιsyníēmitake noticeG4920ἐπίepíuponG1909παρθένοςparthénosa virginG3933
Job 31 - 2
καίkaíAndG2532τὶςtìswhatG5100μερίζωmerízōportion is fromG3307ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316ἄνωθενánōthenaboveG509καίkaíandG2532κληρονομίαklēronomíainheritanceG2817ἱκανόςhikanóswhat fitG2425ἐκekis fromG1537ὕψιστοςhýpsistosthe highestG5310
Job 31 - 3
οὐαίouaíWoeG3759ἀπώλειαapṓleiadestructionG684ὁhoto theG3588ἄδικοςádikosunjustG94καίkaíandG2532ὁhoto theG3588ποιέωpoiéōone committingG4160ἀνομίαanomíalawlessnessG458
Job 31 - 4
οὐχίouchíWill he notG3780ὁράωhoráōseeG3708ὁδόςhodósmy wayG3598καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhomyG3588
Job 31 - 5
εἰeiBut ifG1487πορεύομαιporeúomaigoingG4198μετάmetáwithG3326σπουδάζωspoudázōhurryingG4704ὁhomyG3588πούςpoúsfootG4228εἰςeisforG1519δόλοςdólostreacheryG1388
Job 31 - 6
ἵστημιhístēmi(For I standG2476ἐνeninG1722ζυγόςzygósyoke balance scaleG2218δίκαιοςdíkaiosa justG1342εἴδωeídōknewG1492δέdéandG1161ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ὁhomyG3588
Job 31 - 7
εἰeiIfG1487ἐκκλίνωekklínōturned asideG1578ὁhomyG3588πούςpoúsfootG4228ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὁhomyG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyeG3788ἐπακολουθέωepakolouthéōfollows afterG1872ὁhomyG3588καρδίαkardíaheartG2588ὁhomyG3588χείρcheírhandsG5495ἅπτομαιháptomaitouchedG680δῶρονdōronbribesG1435
Job 31 - 8
σπείρωspeírōMay I sowG4687ἄραárathenG686καίkaíandG2532ἄλλοςállosothersG243ἐσθίωesthíōeatG2068δέdéandG1161γίνομαιgínomaimay I becomeG1096ἐπίepíuponG1909γῆgēthe earthG1093
Job 31 - 9
εἰeiIfG1487ἐξακολουθέωexakolouthéōfollowed afterG1811ὁhomyG3588καρδίαkardíaheartG2588γυνήgynḗthe wifeG1135ἀνήρanḗrof another manG435εἰ καίei kaíand ifG1499ἐγκάθετοςenkáthetoslaid in waitG1455γίνομαιgínomaiI hadG1096ἐπίepíatG1909θύραthýraher doorsG2374
Job 31 - 10
ἀρέσκωaréskōMay thenG700καίkaíevenG2532ὁhomyG3588γυνήgynḗwifeG1135ἕτεροςhéterosanotherG2087δέdéandG1161νήπιοςnḗpiosmy infantsG3516ταπεινόωtapeinóōmay be humbledG5013
Job 31 - 11
θυμόςthymósFor the rageG2372ὀργήorgḗof angerG3709ἀκατάσχετοςakatáschetosis unrestrainedG183ὁhoin theG3588μιαίνωmiaínōdefilingG3392ἀνήρanḗrof a man'sG435γυνήgynḗwifeG1135
Job 31 - 12
πῦρpŷrA fireG4442γάρgárforG1063καίωkaíōburningG2545ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588μέροςmérospartsG3313οὐδέoudéand whomeverG3761ἐπέρχομαιepérchomaiit may come uponG1904ἐκekfromG1537ῥίζαrhízathe rootsG4491ἀπόλλυμιapóllymiit destroyedG622
Job 31 - 13
κρίμαkrímathe equity dueG2917θεράπωνtherápōnmy male attendantG2324ἤḗorG2228κρίνωkrínōin their pleadingG2919πρόςpróswithG4314meG14731
Job 31 - 14
τὶςtìswhat thenG5100ποιέωpoiéōshall I doG4160ἐάνeánifG1437for meG14731ποιέωpoiéōshall appointG4160ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ἐάνeánand ifG1437καίkaíalsoG2532ἐπισκοπήepiskopḗhe should visitG1984τὶςtìswhatG5100ἀπόκρισιςapókrisisanswerG612ποιέωpoiéōshall I makeG4160
Job 31 - 15
πότερονpóteronWere theyG4220οὐounotG3756ὡςhōseven asG5613IG14731γίνομαιgínomaibornG1096ἐνeninG1722γαστήρgastḗra wombG1064καίkaíandG2532ἐκεῖνοςekeînostheseG1565γίνομαιgínomaiwere bornG1096γίνομαιgínomaiand we were bornG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588sameG14731κοιλίαkoilíabellyG2836
Job 31 - 16
ἀδύνατοςadýnatosBut the disabledG102χρείαchreíawhatever needG5532ποτέpotéat some time or otherG4218ἔχωéchōthey hadG2192ἐκτενῶςektenōsmissedG1619οὐounotG3756χήραchḗraof the widowG5503δέdéandG1161ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyeG3788ἐκτενῶςektenōsI wastedG1619οὐounotG3756
Job 31 - 17
ὁhomyG3588ἐσθίωesthíōI ateG2068μόνοςmónosaloneG3441καίkaíandG2532οὐχίouchínotG3780ὀρφανόςorphanóswith an orphanG3737μεταδίδωμιmetadídōmiI sharedG3330ἐκekofG1537itG14731
Job 31 - 18
ὅτιhóti(forG3754ἐκekfromG1537νεότηςneótēsmy youthG3503ἐκτρέφωektréphōI nourished themG1625ὡςhōsasG5613πατήρpatḗra fatherG3962καίkaíandG2532ἐκekfromG1537γαστήρgastḗrthe wombG1064μήτηρmḗtērof my motherG3384ὁδηγέωhodēgéōI guidedG3594
Job 31 - 19
ὑπερείδωhypereídōI overlookedG5237γυμνόςgymnósthe nakedG1131ἀπόλλυμιapóllymiperishingG622καίkaíandG2532ἀμφιέννυμιamphiénnymiclothed himG294οὐounotG3756
Job 31 - 20
ἀδύνατοςadýnatosand the disabledG102εἰ μήei mḗunlessG1508εὐλογέωeulogéōthey blessedG2127meG14731ἀπόapóand ofG575ἀμνόςamnósof my lambsG286θερμαίνωthermaínōwere not heatedG2328ὁhotheirG3588ὦμοςōmosshouldersG5606
Job 31 - 21
εἰeiand ifG1487ἐπαίρωepaírōI lifted upG1869ὀρφανόςorphanósagainst an orphanG3737χείρcheíra handG5495πείθωpeíthō(relyingG3982ὅτιhótithatG3754πολύςpolýsmuchG4183to meG14731βοήθειαboḗtheiahelpG996
Job 31 - 22
ἀφίστημιaphístēmimay separateG868ἄραárathenG686ὁhomyG3588ὦμοςōmosshoulderG5606ἀπόapófromG575ὁhotheG3588κλείςkleíscollar-boneG2807δέdéandG1161βραχίωνbrachíōnmy armG1023ἀπόapófromG575ὁhotheG3588συντρίβωsyntríbōmay be brokenG4937
Job 31 - 23
φόβοςphóbosFor the fearG5401κύριοςkýriosof the lordG2962συνέχωsynéchōconstrainedG4912meG14731ἀπόapófromG575ὁhohisG3588οὐouI shall notG3756ὑποφέρωhypophérōendureG5297
Job 31 - 24
εἰeiIfG1487τάσσωtássōI ordered upG5021χρυσίονchrysíongoldG5553εἰςeisforG1519ἰσχύςischýsmy strengthG2479λίθοςlíthosstoneG3037πολυτελήςpolytelḗsvery costlyG4185πείθωpeíthōI relied uponG3982
Job 31 - 25
εὐφραίνωeuphraínōgladnessG2165πολύςpolýsgreatG4183πλοῦτοςploûtosin richesG4149was coming to meG14731εἰeiand ifG1487καίkaíalsoG2532ἐπίepíuponG1909ἀναρίθμητοςanaríthmētosinnumerable thingsG382τίθημιtíthēmiI putG5087χείρcheírmy handG5495
Job 31 - 26
ἤḗ(orG2228οὐoudo we notG3756ὁράωhoráōseeG3708ἥλιοςhḗliossunG2246ὁhotheG3588ἐπιφαύωepiphaúōshiningG2017ἐκλείπωekleípōsubsidingG1587σελήνηselḗnēand the moonG4582οὐouno powerG3756γάρgárforG1063ἐπίepítoG1909themG14731
Job 31 - 27
καίkaíAndG2532εἰeiifG1487ἀπατάωapatáōwas deceivedG538λάθραláthrain privateG2977ὁhomyG3588καρδίαkardíaheartG2588εἰeiand ifG1487χείρcheírhandG5495placing myG14731ἐπίepíuponG1909στόμαstómamy mouthG4750φιλέωphiléōI was fond ofG5368
Job 31 - 28
καίkaíthen letG2532οὗτοςhoûtosthis beG3778so to meG14731ἀνομίαanomíalawlessnessG458ὁhoas theG3588μέγαςmégasgreatestG3173λογίζομαιlogízomaiimputedG3049ὅτιhótiforG3754ψεύδομαιpseúdomaiI liedG5574ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhotheG3588ὕψιστοςhýpsistoshighestG5310
Job 31 - 29
γίνομαιgínomaiI becameG1096πτῶμαptōmaat the calamitous downfallG4430ἐχθρόςechthrósof my enemiesG2190καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036ὁhoin myG3588καρδίαkardíaheartG2588
Job 31 - 30
ἀκούωakoúōLet hearG191ἄραárathenG686ὁhomyG3588οὖςoûsearG3775ὁhomyG3588κατάραkatáracurseG2671ἄραárathenG686ὑπόhypóbyG5259λαόςlaósmy peopleG2992κακόωkakóōfor my inflicting evilG2559
Job 31 - 31
πολλάκιςpollákisoftenG4178ἔπωépōsaidG2036ὁhomyG3588τὶςtìsWho everG5100δίδωμιdídōmimight giveG1325to usG14731ὁhoof hisG3588σάρξsárxfleshG4561ἐμπίπλημιempíplēmito satisfyG1705λίανlíanexceedinglyG3029of myG14731χρηστόςchrēstósbeing graciousG5543
Job 31 - 32
ἔξωéxōOutsideG1854δέdéforG1161αὐλίζομαιaulízomailodgedG835οὐounotG3756ξένοςxénosthe strangerG3581δέdéandG1161θύραthýramy doorG2374πᾶςpâsto allG3956ἔρχομαιérchomaithat cameG2064ἀνοίγωanoígōwas openG455
Job 31 - 33
Job 31 - 34
οὐou(for I was notG3756πλῆθοςplēthosby a greatG4128μήmḗto notG3361ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799themG14731ἐάωeáōI allowedG1439ἀδύνατοςadýnatosa disabled manG102ἐξέρχομαιexérchomaito go forthG1831ὁhofromG3588θύραthýramy doorG2374κόλποςkólposbosomG2859κενόςkenóswith an emptyG2756
Job 31 - 35
τὶςtìs(oh thatG5100δίδωμιdídōmithere might be givenG1325ἀκούωakoúōone to hearG191meG14731χείρcheírof the handG5495δέdébutG1161κύριοςkýriosof the lordG2962εἰ μήei mḗunlessG1508ὅςhóswhichG3739ἔχωéchōI hadG2192κατάkatáagainstG2596τὶςtìsanyoneG5100
Job 31 - 36
ἐπίepíuponG1909ὦμοςōmoseven my shouldersG5606περιτίθημιperitíthēmiputting it onG4060στέφανοςstéphanosa crownG4735ἀναγινώσκωanaginṓskōI read itG314
Job 31 - 37
καίkaíAndG2532εἰ μήei mḗunlessG1508ῥήγνυμιrhḗgnymitearingG4486itG14731ἀποδίδωμιapodídōmiI gave it backG591οὐδείςoudeísnothingG3762λαμβάνωlambánōhaving receivedG2983παράparáfromG3844χρεωφειλέτηςchreōpheilétēsa debtorG5533
Job 31 - 38
εἰeiIfG1487ἐπίepíagainstG1909meG14731ποτέpotéperhapsG4218ὁhotheG3588γῆgēearthG1093στενάζωstenázōmoanedG4727ὁhoherG3588κλαίωklaíōweptG2799ὁμοθυμαδόνhomothymadónwith one accordG3661
Job 31 - 39
ὁhoitsG3588ἰσχύςischýsstrengthG2479ἐσθίωesthíōI ateG2068μόνοςmónosaloneG3441ἄνευáneuwithoutG427τιμήtimḗvalueG5092ψυχήpsychḗof the lifeG5590κύριοςkýriosof the masterG2962ὁhoof theG3588γῆgēlandG1093λυπέωlypéōI fretted himG3076