Job 34
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Job 34 - 1
Job 34 - 2
ἀκούωakoúōHearG191me!G14731σοφόςsophósO wise men.G4680ἐπίσταμαιepístamaiO ones having knowledge,G1987ἐνωτίζομαιenōtízomaigive ear toG1801ὁhotheG3588καλόςkalósgood!G2570
Job 34 - 3
ὅτιhótiForG3754οὖςoûsthe earG3775λόγοςlógoswordsG3056δοκιμάζωdokimázōtriesG1381καίkaíandG2532λάρυγξlárynxthe throatG2995γεύομαιgeúomaitastesG1089βρῶσιςbrōsisfoodG1035
Job 34 - 4
κρίσιςkrísisJudgmentG2920αἱρέομαιhairéomaiwe should take upG138ἑαυτοῦheautoûfor ourselves;G1438γινώσκωginṓskōwe should knowG1097ἑαυτοῦheautoûourselvesG1438ὅςhóswhatG3739καλόςkalósis goodG2570
Job 34 - 5
ὅτιhótiForG3754ἐρέωeréōJob has said,G2046δίκαιοςdíkaiosI am righteous;G1342ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ἀπαλλάσσωapallássōhas dismissedG525myG14731κρίμαkrímajudgmentG2917
Job 34 - 6
ψεύδομαιpseúdomaiAnd he liedG5574ὁhoin myG3588κρίμαkrímajudgment;G2917βίαιοςbíaiosis violentG972ὁhomyG3588βέλοςbélosspearG956ἄνευáneuwithoutG427ἀδικίαadikíainjusticeG93
Job 34 - 7
τὶςtìsWhatG5100ἀνήρanḗrmanG435ὥσπερhṓsperis asG5618πίνωpínōdrinkingG4095ὥσπερhṓsperas ifG5618ὕδωρhýdōrwaterG5204
Job 34 - 8
οὐouNotG3756ἁμαρτάνωhamartánōsinning,G264οὐδέoudénorG3761ἀσεβέωasebéōbeing impious,G764οὐδέoudénorG3761ὅλωςhólōswhollyG3654κοινωνέωkoinōnéōparticipatingG2841μετάmetáwithG3326ποιέωpoiéōones committingG4160ὁhotheG3588ἄνομοςánomoslawless deeds,G459ὁhotoG3588πορεύομαιporeúomaigoG4198μετάmetáwithG3326ἀσεβήςasebḗsthe impiousG765
Job 34 - 9
μήmḗNotG3361γάρgárforG1063ἔπωépōyou should sayG2036ὅτιhótithatG3754οὐouthere will not beG3756ἐπισκοπήepiskopḗan overseeingG1984ἀνήρanḗrof a man—G435καίkaíandG2532ἐπισκοπήepiskopḗthere is an overseeingG1984of himG14731παράparábyG3844κύριοςkýriosthe lordG2962
Job 34 - 10
διόdióTherefore,G1352συνετόςsynetósO discerningG4908καρδίαkardíaof heart,G2588ἀκούωakoúōhearG191me!G14731μήmḗNotG3361to meG14731ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962ἀσεβέωasebéōto be impious,G764καίkaíandG2532ἔναντιénantibeforeG1725παντοκράτωρpantokrátōrthe almightyG3841ταράσσωtarássōto disturbG5015ὁhotheG3588δίκαιοςdíkaiosjusticeG1342
Job 34 - 11
ἀλλάalláButG235ἀποδίδωμιapodídōmihe gives backG591ἄνθρωποςánthrōposto manG444καθάkatháasG2505ποιέωpoiéōdoesG4160ἕκαστοςhékastoseachG1538of them,G14731καίkaíandG2532ἐνenbyG1722τρίβοςtríbosa pathG5147ἀνήρanḗrmanG435εὑρίσκωheurískōwill findG2147himG14731
Job 34 - 12
οἴομαιoíomaiAnd do you imagineG3633ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ἄτοποςátopossomething out of placeG824ποιέωpoiéōdoingG4160ἤḗor thatG2228ὁhotheG3588παντοκράτωρpantokrátōralmightyG3841ταράσσωtarássōwill disturbG5015κρίσιςkrísisa judgment—G2920ὅςhósthe one whoG3739ποιέωpoiéōmadeG4160ὁhotheG3588γῆgēearthG1093
Job 34 - 13
τὶςtìsAnd whoG5100ὁhothe oneG3588ποιέωpoiéōactingG4160ὑπόhypóunderG5259οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532ὁhothe thingsG3588ἔνειμιéneimibeing in itG1751πᾶςpâsallG3956
Job 34 - 14
εἰeiFor ifG1487βούλομαιboúlomaihe might wantG1014συνέχωsynéchōto constrain,G4912καίkaíandG2532ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151παράparábyG3844himselfG14731κατέχωkatéchōto hold downG2722
Job 34 - 15
τελευτάωteleutáōwould come to an endG5053πᾶςpâsallG3956σάρξsárxfleshG4561ὁμοθυμαδόνhomothymadónwith one accord.G3661πᾶςpâsEveryG3956εἰςeisintoG1519γῆgēthe earthG1093ἀπέρχομαιapérchomaishall go forthG565ὅθενhóthenfrom whereG3606καίkaíevenG2532πλάσσωplássōhe was shapedG4111
Job 34 - 16
εἰeiBut ifG1487μήmḗhe should notG3361νουθετέωnouthetéōadmonish,G3560ἀκούωakoúōthen hearG191οὗτοςhoûtosthese things!G3778ἐνωτίζομαιenōtízomaiGive earG1801φωνήphōnḗto the soundG5456ῥῆμαrhēmaof words!G4487
Job 34 - 17
εἴδωeídōBehold thenG1492ὁhotheG3588μισέωmiséōone detestingG3404ἄνομοςánomoslawless deeds,G459καίkaíandG2532ὁhothe oneG3588ὁhotheG3588πονηρόςponēróswicked,G4190αἰώνιοςaiṓnioseternallyG166δίκαιοςdíkaiosrighteousG1342
Job 34 - 18
ἀσεβήςasebḗsImpious isG765ὁhothe oneG3588λέγωlégōsayingG3004βασιλεύςbasileústo a king,G935παρανομέωparanoméōYou act unlawfully, and saying,G3891ἀσεβήςasebḗsO impious one,G765ὁhoto theG3588ἄρχωνárchōnrulers,G758
Job 34 - 19
ὅςhóswhoG3739οὐouwas notG3756ἐπαισχύνομαιepaischýnomaifeeling of respect forG1870πρόσωπονprósōponthe personG4383ἔντιμοςéntimosof honor,G1784οὐδέoudénorG3761εἴδωeídōknowsG1492τιμήtimḗhonorG5092τίθημιtíthēmito appointG5087θαυμάζωthaumázōto admireG2296πρόσωπονprósōpontheir personsG4383
Job 34 - 20
κενόςkenósIn vanityG2756δέdébutG1161to themG14731ἀποβαίνωapobaínōit shall resultG576ὁhotheG3588κράζωkrázōto cry outG2896καίkaíandG2532δέομαιdéomaito beseechG1189ἀνήρanḗra man;G435χράομαιchráomaifor they dealtG5530ἐκκλίνωekklínōturning asideG1578ἀδύνατοςadýnatosthe disabledG102
Job 34 - 21
For heG14731ἔργονérgonof the worksG2041ἄνθρωποςánthrōposof men,G444λανθάνωlanthánōhas escapedG2990δέdéandG1161himG14731οὐδείςoudeísnothingG3762ὅςhósof howG3739πράσσωprássōthey actG4238
Job 34 - 22
οὐδέoudéNorG3761τόποςtóposa placeG5117κρύπτωkrýptōto hideG2928ὁhothe onesG3588ποιέωpoiéōdoingG4160ὁhotheG3588ἄνομοςánomoslawless deedsG459
Job 34 - 23
ὅτιhótiForG3754οὐounotG3756ἐπίepíuponG1909ἀνήρanḗra manG435τίθημιtíthēmihe will putG5087ἔτιétiany longerG2089
Job 34 - 24
ὁhoForG3588κύριοςkýriosthe lordG2962πᾶςpâsinspects all;G3956ὁhoHe is the oneG3588καταλαμβάνωkatalambánōperceivingG2638ἀνεξιχνίαστοςanexichníastosuntraceable things,G421ἔνδοξοςéndoxoshonorable thingsG1741τέtéalso,G5037καίkaíandG2532ὅςhóswhichG3739οὐouthere is noG3756ἀριθμόςarithmósnumberG706
Job 34 - 25
ὁhothe oneG3588γνωρίζωgnōrízōknowingG1107theirG14731ἔργονérgonworks,G2041καίkaíandG2532στρέφωstréphōhe shall turnG4762νύξnýxnight upon them,G3571καίkaíandG2532ταπεινόωtapeinóōthey shall be humbledG5013
Job 34 - 26
σβέννυμιsbénnymiAnd he extinguishesG4570ἀσεβήςasebḗsthe impious,G765ὁρατόςhoratósfor they are visibleG3707ἐναντίονenantíonbeforeG1726himG14731
Job 34 - 27
ὅτιhótiForG3754ἐκκλίνωekklínōthey turned asideG1578ἐκekfromG1537νόμοςnómosthe lawG3551θεόςtheósof God;G2316δικαίωμαdikaíōmaordinancesG1345hisG14731οὐouthey did notG3756ἐπιγινώσκωepiginṓskōrecognizeG1921
Job 34 - 28
ὁhoso asG3588ἐπάγωepágōto bringG1863ἐπίepíuntoG1909himG14731κραυγήkraugḗthe cryG2906πένηςpénēsof the needy;G3993καίkaíforG2532κραυγήkraugḗthe cryG2906πτωχόςptōchósof the poorG4434εἰσακούωeisakoúōhe will listen toG1522
Job 34 - 29
καίkaíandG2532heG14731ἡσυχίαhēsychíarestG2271παρέχωparéchōwill furnishG3930καίkaíandG2532τὶςtìswhoG5100καταδικάζωkatadikázōwill condemn?G2613καίkaíandG2532κρύπτωkrýptōhe will hideG2928πρόσωπονprósōponhis face,G4383καίkaíandG2532τὶςtìswhoG5100ὁράωhoráōshall seeG3708him?G14731καίkaíandG2532κατάkatáagainstG2596ἔθνοςéthnosa nationG1484καίkaíandG2532κατάkatáagainstG2596ἄνθρωποςánthrōposa manG444ὁμοῦhomoûtogether;G3674
Job 34 - 30
βασιλεύωbasileúōgiving reign toG936ἄνθρωποςánthrōposa manG444ὑποκριτήςhypokritḗswho is a hypocrite,G5273ἀπόapóbecause ofG575λαόςlaósof people,G2992
Job 34 - 31
ὅτιhótithatG3754πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἰσχυρόςischyrósmighty oneG2478ὁhotheG3588λέγωlégōsaying,G3004λαμβάνωlambánōI have received blessings;G2983οὐouI will notG3756
Job 34 - 32
ἄνευáneuApart fromG427ἐμαυτοῦemautoûmyselfG1683ὁράωhoráōI will seeG3708youG14731δεικνύωdeiknýōshowG1166me,G14731εἰeiifG1487ἀδικίαadikíainiquityG93ἐργάζομαιergázomaiI practicedG2038προστίθημιprostíthēmishall I proceedG4369
Job 34 - 33
μήmḗWillG3361παράparáonG3844youG14731ἀποτίνωapotínōhe payG661itG14731ὅτιhótiin thatG3754youG14731ἀπωθέομαιapōthéomaishould have thrust it away;G683ὅτιhótiforG3754youG14731ἐκλέγομαιeklégomaishall choose,G1586καίkaíandG2532οὐounotG3756I,G14731καίkaíandG2532τὶςtìswhatG5100γινώσκωginṓskōyou know—G1097λαλέωlaléōspeak!G2980
Job 34 - 34
διόdióThereforeG1352συνετόςsynetósthe discerningG4908καρδίαkardíain heartG2588ἐρέωeréōshall sayG2046οὗτοςhoûtosthese things,G3778ἀνήρanḗrmanG435δέdéandG1161σοφόςsophósa wiseG4680ἀκούωakoúōhearsG191myG14731ῥῆμαrhēmawordG4487
Job 34 - 35
οὐounotG3756ἐνenwithG1722σύνεσιςsýnesisunderstandingG4907λαλέωlaléōspokeG2980δέdéandG1161ῥῆμαrhēmahis wordsG4487οὐouare notG3756ἐνenwithG1722
Job 34 - 36
οὐouBut in fact,G3756μανθάνωmanthánōlearnG3129μήmḗNoG3361δίδωμιdídōmigiveG1325ἔτιétilongerG2089ὥσπερhṓsperasG5618ὁhotheG3588ἄφρωνáphrōnfoolsG878
Job 34 - 37
ἵναhínathatG2443μήmḗwe should notG3361προστίθημιprostíthēmiaddG4369ἐπίepíuponG1909ἁμαρτίαhamartíaour sins;G266ἀνομίαanomíafor lawlessnessG458ἐπίepíagainstG1909usG14731λογίζομαιlogízomaimay be imputedG3049πολύςpolýsmanyG4183λαλέωlaléōin speakingG2980ῥῆμαrhēmawordsG4487ἐναντίονenantíonbeforeG1726ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962