Job 33
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Job 33 - 1
οὐouBut in fact,G3756ἀκούωakoúōhear,G191ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmamy words,G4487καίkaíandG2532λαλιάlaliáspeechG2981ἐνωτίζομαιenōtízomaigive earG1801to myG14731
Job 33 - 2
ἰδούidoúFor behold,G2400ἀνοίγωanoígōI openedG455ὁhomyG3588στόμαstómamouth,G4750καίkaíandG2532λαλέωlaléōspokeG2980ὁhomyG3588γλῶσσαglōssatongueG1100
Job 33 - 3
καθαρόςkatharósPureG2513myG14731καρδίαkardíaheartG2588ῥῆμαrhēmain words,G4487σύνεσιςsýnesisand the understandingG4907χεῖλοςcheîlosof my lipsG5491καθαρόςkatharóspureG2513νοιέωnoiéōshall purposeG3539
Job 33 - 4
πνεῦμαpneûmaSpiritG4151θεῖοςtheîosdivineG2304ὁhotheG3588ποιέωpoiéōmadeG4160me,G14731πνοήpnoḗand the breathG4157παντοκράτωρpantokrátōrof the almightyG3841ὅςhóswhatG3739διδάσκωdidáskōis teachingG1321meG14731
Job 33 - 5
ἐάνeánIfG1437δύναμαιdýnamaiyou should be able,G1410δίδωμιdídōmigiveG1325meG14731ἀπόκρισιςapókrisisan answerG612πρόςprósforG4314οὗτοςhoûtosthese things!G3778ὑπομένωhypoménōWait,G5278ἵστημιhístēmistandG2476κατάkatáagainstG2596me,G14731καίkaíandG2532IG14731κατάkatáagainstG2596you!G14731
Job 33 - 6
ἐκekFrom out ofG1537πηλόςpēlósclayG4081ὡςhōsasG5613καίkaíalsoG2532I;G14731ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588same clayG14731
Job 33 - 7
οὐouNotG3756ὁhotheG3588φόβοςphóbosfearG5401of meG14731youG14731οὐδέoudénorG3761ὁhomyG3588χείρcheírhandG5495βαρύςbarýsheavyG926ἐπίepíuponG1909youG14731
Job 33 - 8
πλήνplḗnExceptG4133ἔπωépōyou saidG2036ἐνeninG1722οὖςoûsmy ears,G3775φωνήphōnḗthe voiceG5456ῥῆμαrhēmaof your wordsG4487ἀκούωakoúōI have heard,G191διότιdiótiforG1360λέγωlégōyou say,G3004
Job 33 - 9
καθαρόςkatharósI am pure,G2513οὐounotG3756ἁμαρτάνωhamartánōhaving sinned;G264ἄμεμπτοςámemptosblamelessG273γάρgárforG1063οὐoufor I did notG3756
Job 33 - 10
δέdébutG1161κατάkatáagainstG2596meG14731εὑρίσκωheurískōhe found,G2147ἡγέομαιhēgéomaiand he has esteemedG2233meG14731ὥσπερhṓsperas ifG5618ὑπεναντίοςhypenantíosan opponentG5227
Job 33 - 11
τίθημιtíthēmiAnd he putG5087ἐνeninG1722ξύλονxýlonstocks of woodG3586ὁhomyG3588πούςpoúsfoot,G4228φυλάσσωphylássōand guardedG5442all myG14731ὁδόςhodóswaysG3598
Job 33 - 12
πῶςpōsFor howG4459λέγωlégōsay you,G3004δίκαιοςdíkaiosI am righteous,G1342καίkaíandG2532οὐouhe has notG3756ἐπακούωepakoúōheededG1873me?G14731αἰώνιοςaiṓniosEternalG166γάρgárforG1063ὁhothe oneG3588ἐπάνωepánōaboveG1883
Job 33 - 13
λέγωlégōBut you say,G3004διατίdiatíWhyG1302ὁhoof myG3588δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343οὐouhas he notG3756ἐπακούωepakoúōheededG1873πᾶςpâseveryG3956ῥῆμαrhēmaword?G4487
Job 33 - 14
ἐνenFor whenG1722ὁhotheG3588ἅπαξhápaxonceG530λαλέωlaléōspeaksG2980ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord,G2962ἐνenor aG1722δεύτεροςdeúterossecond time,G1208
Job 33 - 15
ἐνύπνιονenýpnionSending a dreamG1798ἤḗorG2228ἐνeninG1722ἤḗorG2228ὡςhōsasG5613ὅτανhótanwheneverG3752ἐπιπίπτωepipíptōfallsG1968φόβοςphóbosfearG5401ἐπίepíuponG1909ἄνθρωποςánthrōposmen,G444ἐπίepíinG1909ἐπίepíuponG1909κοίτηkoítēa bed;G2845
Job 33 - 16
τότεtótethenG5119ἀνακαλύπτωanakalýptōhe uncoversG343νοῦςnoûsthe mindG3563ἄνθρωποςánthrōposof menG444ἐνeninG1722εἶδοςeîdossightsG1491φόβοςphóbosof fear;G5401τοιοῦτοςtoioûtoswith suchG5108he frightens them,G14731
Job 33 - 17
ἀποστρέφωapostréphōto turnG654ἄνθρωποςánthrōposa manG444ἐκekfromG1537ἀδικίαadikíainiquity,G93δέdéandG1161δέdéhisG1161σῶμαsōmabodyG4983ἀπόapófromG575πτῶμαptōmaa calamitous downfallG4430ῥύομαιrhýomaihe rescuesG4506
Job 33 - 18
φείδομαιpheídomaiAnd he sparesG5339ὁhohisG3588ψυχήpsychḗsoulG5590ἀπόapófromG575θάνατοςthánatosdeath,G2288καίkaíandG2532μήmḗso as to notG3361πίπτωpíptōfallG4098himG14731ἐνeninG1722πόλεμοςpólemoswarG4171
Job 33 - 19
πάλινpálinAnd againG3825ἐλέγχωelénchōhe reprovesG1651himG14731ἐπίepíbyG1909μαλακίαmalakíainfirmityG3119ἐπίepíuponG1909κοίτηkoítēhis bed,G2845καίkaíandG2532πλῆθοςplēthosa multitudeG4128ὀστέονostéonof his bonesG3747
Job 33 - 20
πᾶςpâsAnyG3956δέdéandG1161σῖτοςsîtosgrainG4621δύναμαιdýnamaishall he be ableG1410προσδέχομαιprosdéchomaito favorably receiveG4327καίkaíeven thoughG2532ὁhohisG3588ψυχήpsychḗsoulG5590βρῶσιςbrōsisfoodG1035ἐπιθυμέωepithyméōdesiresG1937
Job 33 - 21
ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302σήπωsḗpōshould festerG4595hisG14731σάρξsárxfleshG4561καίkaíandG2532ἀποδείκνυμιapodeíknymishould be exposedG584ὁhohisG3588ὀστέονostéonbonesG3747κενόςkenósbareG2756
Job 33 - 22
ἐγγίζωengízōApproachedG1448δέdéandG1161εἰςeisuntoG1519θάνατοςthánatosdeathG2288ὁhohisG3588ψυχήpsychḗsoulG5590δέdéandG1161δέdéhisG1161ζωήzōḗlifeG2222ἐνenuntoG1722ᾅδηςháidēsHadesG86
Job 33 - 23
ἐάνeánIfG1437χίλιοιchílioia thousandG5507ἄγγελοςángelosmessengersG32θανατήφοροςthanatḗphoroscausing death,G2287εἷςheîsoneG1520of themG14731him,G14731ἐάνeánifG1437νοιέωnoiéōhe should purposeG3539ὁhoin hisG3588καρδίαkardíaheartG2588ἐπιστρέφωepistréphōto turnG1994πρόςpróstowardsG4314κύριοςkýriosthe lord,G2962ἀναγγέλλωanangéllōand announceG312ἄνθρωποςánthrōposto manG444ἑαυτοῦheautoûhisG1438complaint,G32021δέdéandG1161ἀνομίαanomíahis lawlessnessG458δεικνύωdeiknýōshould showG1166
Job 33 - 24
ἀντέχομαιantéchomaihe shall hold himG472μήmḗto notG3361πίπτωpíptōfallG4098εἰςeisintoG1519θάνατοςthánatosdeath;G2288ἀνανεόωananeóōand he shall renewG365hisG14731σῶμαsōmabodyG4983ὥσπερhṓsperasG5618ἐπίepíuponG1909τοῖχοςtoîchosa wall;G5109δέdéandG1161ὀστέονostéonhis bonesG3747ἐμπίπλημιempíplēmihe will fill upG1705μυελόςmyelóswith marrowG3452
Job 33 - 25
hisG14731σάρξsárxfleshG4561ὥσπερhṓsperasG5618νήπιοςnḗpiosan infant,G3516ἀποκαθίστημιapokathístēmiand he shall restoreG600himG14731ἐνenamongG1722ἄνθρωποςánthrōposmenG444
Job 33 - 26
εὔχομαιeúchomaiAnd one vowingG2172πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord,G2962καίkaíandG2532δεκτόςdektósacceptedG1184for himG14731εἰσέρχομαιeisérchomaiand he shall enterG1525πρόσωπονprósōponfaceG4383καθαρόςkatharóswith a cleanG2513σύνsýnwithG4862ἀποδίδωμιapodídōmiand he will recompenseG591ἄνθρωποςánthrōposto menG444δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343
Job 33 - 27
εἶταeîtaEvenG1534τότεtótethenG5119ἄνθρωποςánthrōposa manG444himself,G14731λέγωlégōsaying,G3004οἷοςhoîosWhat thingsG3634συντελέωsynteléōhave I completed?G4931καίkaíandG2532οὐounotG3756ἄξιοςáxiosworthG514meG14731ὅςhóswhatG3739ἁμαρτάνωhamartánōI sinnedG264
Job 33 - 28
σώζωsṓzōDeliverG4982ψυχήpsychḗmy soul!G5590μήmḗto notG3361ἔρχομαιérchomaicomeG2064εἰςeisuntoG1519διαφθοράdiaphthorácorruption,G1312καίkaíandG2532ὁhomyG3588ζωήzōḗlifeG2222φῶςphōslightG5457ὁράωhoráōshall seeG3708
Job 33 - 29
ἰδούidoúBehold,G2400οὗτοςhoûtosall these thingsG3778ἐργάζομαιergázomaiworksG2038ὁhotheG3588ἰσχυρόςischyrósstrong oneG2478ὁδόςhodóswaysG3598τρεῖςtreîsthreeG5140μετάmetáwithG3326ἀνήρanḗra manG435
Job 33 - 30
καίkaíAndG2532ῥύομαιrhýomaihe rescuedG4506ὁhomyG3588ψυχήpsychḗsoulG5590ἐκekfromG1537θάνατοςthánatosdeath,G2288ἵναhínathatG2443ὁhomyG3588ζωήzōḗlifeG2222ἐνeninG1722φῶςphōslightG5457αἰνέωainéōshould praiseG134himG14731
Job 33 - 31
ἐνωτίζομαιenōtízomaiGive ear,G1801καίkaíandG2532ἀκούωakoúōhearG191me!G14731καίkaíandG2532IG14731λαλέωlaléōshall speakG2980
Job 33 - 32
εἰeiIfG1487words in you,G14731ἀποκρίνομαιapokrínomaianswerG611me!G14731λαλέωlaléōSpeak!G2980θέλωthélōfor I wantG2309δικαιόωdikaióōjustice to be doneG1344for youG14731