Psalms 31
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 31 - 1
ἐπίepíUponG1909you,G14731κύριοςkýriosO lord ,G2962ἐλπίζωelpízōI hoped.G1679μήmḗMay I notG3361καταισχύνωkataischýnōbe disgracedG2617εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165ἐνenInG1722δικαιοσύνηdikaiosýnēyour righteousnessG1343ῥύομαιrhýomairescueG4506me,G14731καίkaíandG2532ἐξαιρέωexairéōtake me out!G1807
Psalms 31 - 2
κλίνωklínōLeanG2827πρόςprós{toG4314meG14731οὖςoûsyour ear}!G3775HastenG50351ἐξαιρέωexairéōto takeG1807me out!G14731γίνομαιgínomaiBecomeG1096to meG14731εἰςeisasG1519θεόςtheósa defending God!G2316καίkaíandG2532εἰςeisforG1519οἶκοςoîkosa houseG3624of refugeG27071σώζωsṓzōto deliverG4982me.G14731
Psalms 31 - 3
ὅτιhótiForG3754{my fortificationG29011καίkaíandG2532my refugeG27071εἰμίeimíyou are};G1510καίkaíandG2532ἕνεκαhénekabecause ofG1752ὄνομαónomayour nameG3686ὁδηγέωhodēgéōyou shall guideG3594meG14731καίkaíandG2532nourishG13035me.G14731
Psalms 31 - 4
ἐξάγωexágōYou shall leadG1806meG14731ἐκekout ofG1537παγίςpagísthe snareG3803οὗτοςhoûtoswhich theseG3778κρύπτωkrýptōhidG2928for me;G14731ὅτιhótiforG3754youG14731εἰμίeimíareG1510my defender,G52315κύριοςkýriosO lord .G2962
Psalms 31 - 5
εἰςeisIntoG1519χείρcheíryour handsG5495παρατίθημιparatíthēmiI shall placeG3908πνεῦμαpneûmamy spirit.G4151λυτρόωlytróōYou ransomedG3084me,G14731κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósGodG2316ἀλήθειαalḗtheiaof truth.G225
Psalms 31 - 6
μισέωmiséōYou detestedG3404ὁhotheG3588διαφυλάσσωdiaphylássōones guardingG1314ματαιότηςmataiótēs{folliesG3153ineffectual}.G12461But IG14731ἐπίepí{uponG1909ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ἐλπίζωelpízōhoped}.G1679
Psalms 31 - 7
ἀγαλλιάωagalliáōI will exultG21καίkaíandG2532εὐφραίνωeuphraínōbe gladG2165ἐπίepíoverG1909ἔλεοςéleosyour mercy,G1656ὅτιhótiforG3754ἐπεῖδονepeîdonyou lookedG1896ἐπίepíuponG1909ταπείνωσιςtapeínōsismy humiliation.G5014σώζωsṓzōYou deliveredG4982ἐκek{fromG1537ὁhothe wantsG3588ἀνάγκηanánkēof necessitiesG318ψυχήpsychḗmy soul};G5590
Psalms 31 - 8
καίkaíandG2532οὐouyou did notG3756συγκλείωsynkleíōcloseG4788me upG14731εἰςeisbyG1519χείρcheírhandsG5495ἐχθρόςechthrósof enemies.G2190ἵστημιhístēmiYou setG2476ἐνen{inG1722εὐρύχωροςeurýchōrosa broad spaceG2149πούςpoúsmy feet}.G4228
Psalms 31 - 9
ἐλεέωeleéōShow mercyG1653on me,G14731κύριοςkýriosO lord !G2962ὅτιhótiforG3754θλίβωthlíbōI am afflicted.G2346ταράσσωtarássō{are disturbedG5015ἐνeninG1722θυμόςthymósrageG2372ὀφθαλμόςophthalmósMy eyeG3788ψυχήpsychḗmy soulG5590καίkaíandG2532γαστήρgastḗrmy belly};G1064
Psalms 31 - 10
ὅτιhótiforG3754ἐκλείπωekleípō{failedG1587ἐνeninG1722ὀδύνηodýnēgriefG3601ζωήzōḗmy life},G2222καίkaíandG2532ἔτοςétosmy yearsG2094ἐνeninG1722στεναγμόςstenagmósmoanings.G4726ἀσθενέωasthenéō{weakenedG770ἐνeninG1722πτωχείαptōcheíapoornessG4432ἰσχύςischýsMy strength},G2479καίkaíandG2532ὀστέονostéonmy bonesG3747ταράσσωtarássōare disturbed.G5015
Psalms 31 - 11
παράparáByG3844πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthrósmy enemiesG2190γίνομαιgínomaiI becameG1096ὄνειδοςóneidosa scorn,G3681καίkaíevenG2532ὁhotoG3588γείτωνgeítōnmy neighborsG1069σφόδραsphódraexceedingly so,G4970καίkaíandG2532φόβοςphóbosa fearG5401ὁhotoG3588γνωστόςgnōstósmy acquaintances.G1110ὁhoTheG3588θεωρέωtheōréōones viewingG2334meG14731ἔξωéxōoutsideG1854φεύγωpheúgōfledG5343ἀπόapófromG575me.G14731
Psalms 31 - 12
ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiI was forgottenG1950ὡσείhōseíasG5616νεκρόςnekrósone deadG3498ἀπόapófromG575καρδίαkardíathe heart;G2588γίνομαιgínomaiI am becomeG1096ὡσείhōseíasG5616σκεῦοςskeûosa vesselG4632ἀπόλλυμιapóllymibeing destroyed.G622
Psalms 31 - 13
ὅτιhótiForG3754ἀκούωakoúōI heardG191the faultG55892πολύςpolýsof manyG4183παροικέωparoikéōsojourningG3939κυκλόθενkyklóthenround about.G2943ἐνenInG1722συνάγωsynágōtheir gatheringG4863ἅμαhámatogetherG260ἐπίepíagainstG1909meG14731λαμβάνωlambánō{to takeG2983ψυχήpsychḗmy soulG5590βουλεύωbouleúōthey consulted}.G1011
Psalms 31 - 14
But IG14731ἐπίepí{uponG1909youG14731κύριοςkýriosO lordG2962ἐλπίζωelpízōhoped}.G1679ἔπωépōI said,G2036YouG14731εἰμίeimíareG1510θεόςtheósmy God.G2316
Psalms 31 - 15
ἐνen{are inG1722χείρcheíryour handsG5495κλῆροςklērosMy lots}.G2819ῥύομαιrhýomaiRescueG4506meG14731ἐκekfromG1537χείρcheírthe handG5495ἐχθρόςechthrósof my enemies,G2190καίkaíandG2532ἐκekfromG1537ὁhotheG3588καταδιώκωkatadiṓkōones pursuingG2614me!G14731
Psalms 31 - 16
ἐπιφαίνωepiphaínōLet {appearG2014πρόσωπονprósōponyour face}G4383ἐπίepíuntoG1909δοῦλοςdoûlosyour servant!G1401σώζωsṓzōDeliverG4982meG14731ἐνeninG1722ἔλεοςéleosyour mercy!G1656
Psalms 31 - 17
κύριοςkýriosO lord ,G2962μήmḗmay I notG3361καταισχύνωkataischýnōbe disgraced,G2617ὅτιhótiforG3754ἐπικαλέομαιepikaléomaiI called uponG1941you.G14731αἰσχύνομαιaischýnomaiMay {be ashamedG153ὁhotheG3588ἀσεβήςasebḗsimpious},G765καίkaíandG2532κατάγωkatágōled downG2609εἰςeisintoG1519ᾅδηςháidēsHades.G86
Psalms 31 - 18
ἄλαλοςálalos{speechlessG216γίνομαιgínomaiLet becomeG1096ὁhotheG3588χεῖλοςcheîloslipsG5491ὁhoof theG3588δόλιοςdóliosdeceitful}!G1386ὁhoeven theG3588λαλέωlaléōones speakingG2980κατάkatáagainstG2596ὁhotheG3588δίκαιοςdíkaiosjustG1342ἀνομίαanomíain lawlessnessG458ἐνenwithG1722ὑπερηφανίαhyperēphaníaprideG5243καίkaíandG2532contempt.G18472
Psalms 31 - 19
ὡςhōsHowG5613πολύςpolýsabundantG4183ὁhois theG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128χρηστότηςchrēstótēsof your graciousness,G5544κύριοςkýriosO lord ,G2962ὅςhósof whichG3739κρύπτωkrýptōyou hidG2928ὁhoto theG3588φοβέωphobéōones fearingG5399you.G14731You brought it to completionG18291ὁhoto theG3588ἐλπίζωelpízōones hopingG1679ἐπίepíuponG1909you,G14731ἐναντίονenantíonbeforeG1726ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἄνθρωποςánthrōposof men.G444
Psalms 31 - 20
You shall hideG26331themG14731ἐνeninG1722ἀπόκρυφοςapókryphosthe concealmentG614πρόσωπονprósōponof your faceG4383ἀπόapófromG575ταραχήtarachḗthe disturbanceG5016ἄνθρωποςánthrōposof men.G444You shall shelterG46281themG14731ἐνeninG1722σκηνήskēnḗa tentG4633ἀπόapófromG575ἀντιλογίαantilogíathe disputeG485γλῶσσαglōssaof tongues.G1100
Psalms 31 - 21
εὐλογητόςeulogētósBlessed beG2128κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὅτιhótiforG3754{caused wondersG22981ἔλεοςéleoshis mercy}G1656ἐνeninG1722πόλιςpólisthe cityG4172περιοχήperiochḗencompassed about.G4042
Psalms 31 - 22
But IG14731ἔπωépōsaidG2036ἐνeninG1722ἔκστασιςékstasismy change of state,G1611ἀποῤῥίπτωaporrhíptōI am thrown awayG641ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383ὀφθαλμόςophthalmósof your eyes.G3788διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778εἰσακούωeisakoúōyou heardG1522ὁhoof theG3588φωνήphōnḗvoiceG5456δέησιςdéēsisof my supplicationG1162ἐνeninG1722κράζωkrázōmy crying outG2896πρόςpróstoG4314you.G14731
Psalms 31 - 23
ἀγαπάωagapáōLet {loveG25ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962πᾶςpâsallG3956ὅσιοςhósioshis sacred ones}!G3741ὅτιhótiForG3754ἀλήθειαalḗtheia{truthG225ἐκζητέωekzētéōrequiresG1567κύριοςkýriosthe lord};G2962καίkaíandG2532ἀνταποδίδωμιantapodídōmihe recompensesG467ὁho{to the onesG3588περισσῶςperissōsextremely}G4057ποιέωpoiéōhavingG4160ὑπερηφανίαhyperēphaníapride.G5243