Psalms 38

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Psalms 38 - 1

κύριοςkýriosO lord ,G2962 μήmḗlet notG3361 θυμόςthymósyour rageG2372 ἐλέγχωelénchōreproveG1651 me,G14731 μηδέmēdénorG3366 ὀργήorgḗyour angerG3709 παιδεύωpaideúōcorrectG3811 me!G14731

Psalms 38 - 2

ὅτιhótiForG3754 βέλοςbélosyour arrowsG956 were stuck inG17041 me,G14731 καίkaíandG2532 ἐπιστηρίζωepistērízō{stayedG1991 ἐπίepíuponG1909 meG14731 χείρcheíryour hand}.G5495

Psalms 38 - 3

οὐouThere is noG3756 ἴασιςíasishealingG2392 ἐνeninG1722 σάρξsárxmy fleshG4561 ἀπόapófromG575 πρόσωπονprósōponthe faceG4383 ὀργήorgḗof your anger;G3709 οὐouthere is noG3756 εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515 ἐνeninG1722 ὀστέονostéonmy bonesG3747 ἀπόapófromG575 πρόσωπονprósōponthe faceG4383 ἁμαρτίαhamartíaof my sins.G266

Psalms 38 - 4

ὅτιhótiForG3754 ἀνομίαanomíamy lawless deedsG458 ὑπεραίρομαιhyperaíromaiare elevated aboveG5229 κεφαλήkephalḗmy head;G2776 ὡσείhōseíasG5616 φορτίονphortíon{loadG5413 βαρύςbarýsa heavy}G926 βαρύνωbarýnōthey were oppressedG925 ἐπίepíuponG1909 me.G14731

Psalms 38 - 5

{give out an odorG43574 καίkaíandG2532 σήπωsḗpōfesterG4595 μώλωψmṓlōpsMy stripes}G3468 ἀπόapófromG575 πρόσωπονprósōponthe faceG4383 ἀφροσύνηaphrosýnēof my folly.G877

Psalms 38 - 6

ταλαιπωρέωtalaipōréōI was in miseryG5003 καίkaíandG2532 bent downG26191 ἕωςhéōsuntilG2193 τέλοςtélosthe end.G5056 ὅλοςhólosAllG3650 ὁhotheG3588 ἡμέραhēméradayG2250 {looking downcastG46581 πορεύομαιporeúomaiI went}.G4198

Psalms 38 - 7

ὅτιhótiForG3754 my flanksG55891 πλήθωplḗthōwere filledG4130 of mockeries,G17001 καίkaíandG2532 οὐouthere is noG3756 ἴασιςíasishealingG2392 ἐνeninG1722 σάρξsárxmy flesh.G4561

Psalms 38 - 8

κακόωkakóōI was afflicted with evilG2559 καίkaíandG2532 ταπεινόωtapeinóōhumbled,G5013 ἕωςhéōseven untoG2193 σφόδραsphódraexceedingly.G4970 ὠρύομαιōrýomaiI roaredG5612 ἀπόapófromG575 στεναγμόςstenagmósthe moaningG4726 καρδίαkardíaof my heart.G2588

Psalms 38 - 9

κύριοςkýriosO lord ,G2962 ἐναντίονenantíonbeforeG1726 youG14731 πᾶςpâsis allG3956 ἐπιθυμίαepithymíamy desire;G1939 καίkaíandG2532 στεναγμόςstenagmósmy moaningG4726 ἀπόapófromG575 youG14731 οὐoucan notG3756 ἀποκρύπτωapokrýptōbe concealed.G613

Psalms 38 - 10

καρδίαkardíaMy heartG2588 ταράσσωtarássōis disturbed;G5015 ἐγκαταλείπωenkataleípō{abandonedG1459 meG14731 ἰσχύςischýsmy strength};G2479 καίkaíevenG2532 ὁhotheG3588 φῶςphōslightG5457 ὀφθαλμόςophthalmósof my eyes,G3788 καίkaíevenG2532 itG14731 οὐouis notG3756 μετάmetáwithG3326 me.G14731

Psalms 38 - 11

φίλοςphílosMy friendsG5384 καίkaíandG2532 πλησίονplēsíonmy neighborsG4139 right oppositeG18282 meG14731 ἐγγίζωengízōapproachedG1448 καίkaíandG2532 ἵστημιhístēmistood;G2476 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 ἐγγύςengýsones nearest toG1451 meG14731 ἀπόapó{fromG575 μακρόθενmakróthenafar offG3113 ἵστημιhístēmistood}.G2476

Psalms 38 - 12

καίkaíAndG2532 {expelled meG15451 ὁhothe onesG3588 ζητέωzētéōseekingG2212 ψυχήpsychḗmy life};G5590 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 ζητέωzētéōones seekingG2212 κακόςkakósbad thingsG2556 for meG14731 λαλέωlaléōspokeG2980 ματαιότηςmataiótēsfollies;G3153 καίkaíandG2532 {on deceitsG13861 ὅλοςhólosthe entireG3650 ἡμέραhēméradayG2250 μελετάωmeletáōthey meditated}.G3191

Psalms 38 - 13

But I,G14731 ὡσείhōseíasG5616 κωφόςkōphósa deaf-mute,G2974 οὐoudid notG3756 ἀκούωakoúōhear;G191 καίkaíandG2532 ὡσείhōseíwas asG5616 ἄλαλοςálalosone speechlessG216 οὐounotG3756 ἀνοίγωanoígōopeningG455 στόμαstómahis mouth.G4750

Psalms 38 - 14

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomaiI becameG1096 ὡσείhōseíasG5616 ἄνθρωποςánthrōposa manG444 οὐounotG3756 ἀκούωakoúōhearing,G191 καίkaíandG2532 οὐounotG3756 ἔχωéchōhavingG2192 ἐνen{inG1722 στόμαstómahis mouthG4750 rebukes}.G16481

Psalms 38 - 15

ὅτιhótiForG3754 ἐπίepíuponG1909 you,G14731 κύριοςkýriosO lord ,G2962 ἐλπίζωelpízōI hoped.G1679 YouG14731 εἰσακούωeisakoúōwill hear,G1522 κύριοςkýriosO lordG2962 θεόςtheósmy God.G2316

Psalms 38 - 16

ὅτιhótiForG3754 ἔπωépōI spoke,G2036 μήποτεmḗpotelest at any timeG3379 {rejoice overG20201 meG14731 ἐχθρόςechthrósmy enemies},G2190 καίkaíandG2532 ἐνenatG1722 ὁhotheG3588 σαλεύωsaleúōshakingG4531 πούςpoúsof my feetG4228 ἐπίepí{againstG1909 meG14731 they spoke great words}.G31692

Psalms 38 - 17

ὅτιhótiForG3754 IG14731 εἰςeis{forG1519 μάστιξmástixwhipsG3148 ἕτοιμοςhétoimosam prepared},G2092 καίkaíandG2532 εὔχομαιeúchomaimy sufferingG2172 ἐνώπιονenṓpion{beforeG1799 meG14731 εἰμίeimíisG1510 διαπαντόςdiapantósalways}.G1275

Psalms 38 - 18

ὅτιhótiForG3754 ἀνομίαanomíamy lawlessnessG458 IG14731 ἀναγγέλλωanangéllōwill announce;G312 καίkaíandG2532 μεριμνάωmerimnáōI will be anxiousG3309 ὑπέρhypérconcerningG5228 ἁμαρτίαhamartíamy sin.G266

Psalms 38 - 19

δέdéButG1161 ἐχθρόςechthrósmy enemiesG2190 ζάωzáōlive,G2198 καίkaíandG2532 κραταιόωkrataióōare fortifiedG2901 ὑπέρhypéroverG5228 me;G14731 καίkaíandG2532 πληθύνωplēthýnō{multiplyG4129 ὁhotheG3588 μισέωmiséōones detestingG3404 meG14731 ἀδίκωςadíkōsunjustly}.G95

Psalms 38 - 20

ὁhoTheG3588 ἀνταποδίδωμιantapodídōmiones recompensingG467 to meG14731 κακόςkakósbadG2556 ἀντίantíforG473 ἀγαθόςagathósgoodG18 slanderedG17361 meG14731 ἐπείepeíwhenG1893 καταδιώκωkatadiṓkōthey pursuedG2614 δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness.G1343

Psalms 38 - 21

μήmḗYou should notG3361 ἐγκαταλείπωenkataleípōabandonG1459 me,G14731 κύριοςkýriosO lordG2962 θεόςtheósmy God;G2316 μήmḗyou should notG3361 ἀφίστημιaphístēmiseparateG868 ἀπόapófromG575 me.G14731

Psalms 38 - 22

προσέχωproséchōTake heedG4337 εἰςeisforG1519 βοήθειαboḗtheiamy help,G996 κύριοςkýriosO lordG2962 σωτηρίαsōtēríaof my deliverance!G4991

In the wider web2 threads

Shaped Psalm 38:3–7, Psalm 38:6–12