Exodus 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Exodus 1 - 1
οὗτοςhoûtosTheseG3778ὁhoare theG3588ὄνομαónomanamesG3686ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoof the onesG3588εἰσπορεύομαιeisporeúomaienteringG1531εἰςeisintoG1519ἅμαhámatogether withG260πατήρpatḗrtheir father;G3962ἕκαστοςhékastoseachG1538παροικίαparoikíaof them sojourningG3940εἰσέρχομαιeisérchomaientered.G1525
Exodus 1 - 2
Exodus 1 - 3
Exodus 1 - 4
Exodus 1 - 5
δέdéBut JosephG1161εἰμίeimíwasG1510ἐνeninG1722εἰμίeimíAnd wereG1510πᾶςpâsallG3956ψυχήpsychḗthe soulsG5590ἐξέρχομαιexérchomaicoming forthG1831ἐκekfromG1537πέντεpéntefiveG4002καίkaíandG2532ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventy.G1440
Exodus 1 - 6
τελευτάωteleutáō{came to an endG5053δέdéAndG1161καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ἀδελφόςadelphóshis brothers,G80καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956γενεάgeneáthat generation.G1074
Exodus 1 - 7
ὁhoAnd theG3588υἱόςhuióssonsG5207αὐξάνωauxánōgrewG837καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōmultiplied,G4129καίkaíandG2532{extensiveG55591γίνομαιgínomaibecame},G1096καίkaíandG2532κατισχύωkatischýōgrew strongG2729σφόδραsphódraexceedingly,G4970σφόδραsphódraexceedingly.G4970πληθύνωplēthýnō{multipliedG4129δέdéAndG1161ὁhotheG3588γῆgēland}G1093of them.G14731
Exodus 1 - 8
ἀνίστημιanístēmi{rose upG450δέdéAndG1161βασιλεύςbasileúskingG935ἕτεροςhéterosanother}G2087ἐπίepíoverG1909ὅςhóswhoG3739οὐoudid notG3756εἴδωeídōknowG1492
Exodus 1 - 9
ἔπωépōAnd he saidG2036ὁhotoG3588ἔθνοςéthnoshis nation,G1484ἰδούidoúBehold,G2400ὁhotheG3588γένοςgénosraceG1085ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207μέγαςmégasare a greatG3173πλῆθοςplēthosmultitude,G4128καίkaíandG2532ἰσχύωischýōthey are strongG2480ὑπέρhypéraboveG5228us.G14731
Exodus 1 - 10
δεῦτεdeûteComeG1205οὖνoûnthenG3767κατασοφίζομαιkatasophízomaiwe should deal subtlyG2686with them,G14731μήποτεmḗpotelest at any timeG3379πληθύνωplēthýnōthey should multiply,G4129καίkaíandG2532ἡνίκαhēníkawheneverG2259{to usG14731συμβαίνωsymbaínōmay come to passG4819πόλεμοςpólemosa war},G4171προστίθημιprostíthēmi{will addG4369καίkaíthese also}G2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ὑπεναντίοςhypenantíosopponents,G5227καίkaíandG2532waging war againstG16062usG14731ἐξέρχομαιexérchomaithey shall go forthG1831ἐκekfromG1537ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Exodus 1 - 11
καίkaíAndG2532ἐφίστημιephístēmihe setG2186to themG14731ἐπιστάτηςepistátēssupervisorsG1988ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588ἔργονérgonworks,G2041ἵναhínathatG2443κακόωkakóōthey might afflictG2559themG14731ἐνeninG1722ὁhotheirG3588ἔργονérgonworks.G2041καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméōthey builtG3618πόλιςpólis{citiesG4172fortified}G37931ὁhotoG3588καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510
Exodus 1 - 12
καθότιkathótiAnd in so far asG2530they humbled themG14731τοσοῦτοςtosoûtosby so much,G5118πολύςpolýs{many moreG4183γίνομαιgínomaithey became}.G1096καίkaíAndG2532ἰσχύωischýōthey were strongG2480σφόδραsphódraexceedingly,G4970σφόδραsphódraexceedingly.G4970καίkaíAndG2532βδελύσσωbdelýssō{were abhorredG948ὁhotheG3588ἀπόapóofG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207
Exodus 1 - 13
καίkaíAndG2532καταδυναστεύωkatadynasteúō{tyrannizedG2616ὁhotheG3588ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207βίαbíaby force.G970
Exodus 1 - 14
καίkaíAndG2532they grievously afflictedG27361themG14731ὁhoby theG3588ζωήzōḗlifeG2222ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔργονérgon{worksG2041σκληρόςsklēróshard}G4642ὁhoin theG3588πηλόςpēlósmortar,G4081καίkaíandG2532ὁhoin theG3588making of bricks,G41411καίkaíandG2532πᾶςpâsin allG3956ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041ἐνeninG1722ὁhotheG3588plains,G39771κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041ὅςhóswhichG3739καταδουλόωkatadoulóōthey were reducing them to slaveryG2615μετάmetáwithG3326βίαbíaforce.G970
Exodus 1 - 15
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ὁhoof theG3588ὁhoto theG3588midwivesG31031ὁhoof theG3588ὁhoto a certainG3588εἷςheîsoneG1520of themG14731ὁhowith theG3588ὄνομαónomanameG3686καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhoof theG3588δεύτεροςdeúterossecondG1208
Exodus 1 - 16
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to them,G14731ὅτανhótanWheneverG3752you act as midwifeG31051ὁhoto theG3588καίkaíandG2532εἰμίeimíthey should beG1510πρόςprósaboutG4314τίκτωtíktōto bear,G5088ἐάνeánifG1437μένménthenG3303ἄῤῥηνárrhēnit should be a male,G730ἀποκτείνωapokteínōyou killG615it!G14731ἐάνeánBut ifG1437θῆλυςthēlysa female,G2338περιποιέομαιperipoiéomaipreserveG4046it!G14731
Exodus 1 - 17
φοβέωphobéō{fearedG5399δέdéButG1161ὁhotheG3588midwives}G31031θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756ποιέωpoiéōdoG4160καθότιkathótiin so far asG2530συντάσσωsyntássō{orderedG4929themG14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532ζωογονέωzōogonéōthey brought forth aliveG2225ὁhotheG3588ἄῤῥηνárrhēnmales.G730
Exodus 1 - 18
καλέωkaléō{calledG2564δέdéAndG1161ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ὁhotheG3588midwives,G31031καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to them,G14731τὶςtìsWhyG5100ὅτιhótiis it thatG3754ποιέωpoiéōyou didG4160πρᾶγμαprâgmathis thing,G4229καίkaíandG2532ζωογονέωzōogonéōbrought forth aliveG2225ὁhotheG3588ἄῤῥηνárrhēnmales?G730
Exodus 1 - 19
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161ὁhotheG3588midwives}G31031οὐouNotG3756ὡςhōsasG5613γυνήgynḗthe womenG1135ὁhoare theG3588τίκτωtíktōfor they give birthG5088πρίνprínbeforeG4250εἰσέρχομαιeisérchomai{enteredG1525πρόςpróstoG4314themG14731ὁhotheG3588midwives},G31031καίkaíandG2532τίκτωtíktōthey bear.G5088
Exodus 1 - 20
εὖeû{goodG2095δέdéAndG1161ποιέωpoiéōGod did}G4160ὁhoto theG3588midwives.G31031καίkaíAndG2532πληθύνωplēthýnōhe multipliedG4129ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532ἰσχύωischýōit became strongG2480σφόδραsphódraexceedingly.G4970
Exodus 1 - 21
ἐπειδήepeidḗSinceG1894φοβέωphobéō{fearedG5399ὁhotheG3588midwives}G31031θεόςtheósGod,G2316ποιέωpoiéōthey madeG4160ἑαυτοῦheautoûto themselvesG1438οἰκίαoikíafamilies.G3614
Exodus 1 - 22
συντάσσωsyntássō{gave ordersG4929δέdéAndG1161πᾶςpâsto allG3956λαόςlaóshis people,G2992λέγωlégōsaying,G3004πᾶςpâsEveryG3956ἄῤῥηνárrhēnmaleG730ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302τίκτωtíktōshould be bornG5088ὁhoto theG3588εἰςeis{intoG1519ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215ῥιπτέωrhiptéōtoss},G4495καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956θῆλυςthēlysfemaleG2338ζωογονέωzōogonéōbring it forth alive!G2225