Isaiah 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 3 - 1
ἰδούidoúBehold,G2400δήdḗindeedG1211ὁhotheG3588δεσπότηςdespótēsmaster,G1203κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts,G4519ἀφαιρέωaphairéōhe shall removeG851ἀπόapófromG575καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ἰσχύωischýōthe prevailing manG2480καίkaíandG2532ἰσχύωischýōprevailing woman;G2480ἰσχύςischýsthe strengthG2479ἄρτοςártosof breadG740καίkaíandG2532ἰσχύςischýsthe strengthG2479ὕδωρhýdōrof water;G5204
Isaiah 3 - 2
the giantG10952καίkaíandG2532ἰσχύωischýōthe one prevailing,G2480καίkaíandG2532ἄνθρωποςánthrōposa manG444warrior,G41703καίkaíandG2532δικαστήςdikastḗsmagistrate,G1348καίkaíandG2532προφήτηςprophḗtēsprophet,G4396καίkaíandG2532thinker,G47512καίkaíandG2532πρεσβύτηςpresbýtēsold man,G4246
Isaiah 3 - 3
καίkaíandG2532commander of fifty,G40046καίkaíandG2532θαυμαστόςthaumastóswonderfulG2298σύμβουλοςsýmbouloscounselor,G4825καίkaíandG2532σοφόςsophóswiseG4680ἀρχιτέκτωνarchitéktōnarchitect,G753καίkaíandG2532συνετόςsynetósdiscerningG4908ἀκροατήςakroatḗslistener.G202
Isaiah 3 - 4
καίkaíAndG2532ἐφίστημιephístēmiI will setG2186νεανίσκοςneanískosyoung menG3495ἄρχωνárchōnas their rulers;G758καίkaíandG2532ἐμπαίκτηςempaíktēsmockersG1703κυριεύωkyrieúōwill lord overG2961them.G14731
Isaiah 3 - 5
καίkaíAndG2532{will be downcastG48441ὁhotheG3588λαόςlaóspeople};G2992ἄνθρωποςánthrōposmanG444πρόςprósagainstG4314ἄνθρωποςánthrōposman,G444καίkaíevenG2532ἄνθρωποςánthrōposa manG444πρόςpróswill be againstG4314πλησίονplēsíonhis neighbor;G4139προσκόπτωproskóptō{will strikeG4350ὁhotheG3588παιδίονpaidíonboy}G3813πρόςprósagainstG4314ὁhotheG3588πρεσβύτηςpresbýtēsold man;G4246ὁhothe oneG3588ἄτιμοςátimoswithout honorG820πρόςprósagainstG4314ὁhotheG3588ἔντιμοςéntimosimportant.G1784
Isaiah 3 - 6
ὅτιhótiForG3754ἐπιλαμβάνομαιepilambánomai{shall take hold ofG1949ἄνθρωποςánthrōposa man}G444ἀδελφόςadelphóshis brother,G80ἤḗorG2228οἰκεῖοςoikeîosa member of the familyG3609πατήρpatḗrof his father,G3962λέγωlégōsaying,G3004ἱμάτιονhimátion{a garmentG2440ἔχωéchōYou have},G2192ἀρχηγόςarchēgós{chiefG747γίνομαιgínomaiyou becomeG1096our};G14731καίkaíandG2532βρῶμαbrōma{food needsG1033ἐμόςemósmyG1699ὑπόhypóunderG5259youG14731εἰμίeimílet be}!G1510
Isaiah 3 - 7
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweringG611ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250ἐρέωeréōhe will say,G2046οὐouI will notG3756εἰμίeimíbeG1510yourG14731ἀρχηγόςarchēgóschief,G747οὐou{noG3756γάρgárforG1063ἐνeninG1722οἶκοςoîkosmy houseG3624εἰμίeimíthere isG1510ἄρτοςártosbread},G740οὐδέoudénorG3761ἱμάτιονhimátiona garment;G2440οὐouI will notG3756εἰμίeimíbeG1510ἀρχηγόςarchēgósa chiefG747λαόςlaósof this people.G2992
Isaiah 3 - 8
ὅτιhótiForG3754ἀνίημιaníēmiJerusalem is forsaken,G447καίkaíandG2532is cast down,G48441καίkaíandG2532γλῶσσαglōssatheir tongues speakG1100μετάmetáwithG3326ἀνομίαanomíalawlessnessG458ὁhothe thingsG3588πρόςprósagainstG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἀπειθέωapeithéōresisting persuasion.G544
Isaiah 3 - 9
διότιdiótiBecauseG1360νῦνnŷnnowG3568ταπεινόωtapeinóō{was abasedG5013δόξαdóxatheir glory},G1391καίkaíandG2532ὁhotheG3588αἰσχύνηaischýnēshameG152πρόσωπονprósōponof their faceG4383ἀνθίστημιanthístēmiwithstoodG436them,G14731δέdéandG1161ἁμαρτίαhamartía{their sinG266ὡςhōsasG5613ἀναγγέλλωanangéllōthey announced},G312καίkaíandG2532ἐμφανίζωemphanízōrevealed it .G1718οὐαίouaíWoeG3759ψυχήpsychḗto their soul,G5590διότιdiótibecauseG1360βουλεύωbouleúōthey consultedG1011βουλήboulḗ{counselG1012πονηρόςponēróswicked}G4190κατάkatáagainstG2596ἑαυτοῦheautoûthemselves;G1438
Isaiah 3 - 10
ἔπωépōhaving said,G2036δέωdéōWe should bindG1210ὁhotheG3588δίκαιοςdíkaiosjust,G1342ὅτιhótiforG3754{inconvenientG14261to usG14731εἰμίeimíhe is};G1510τοίνυνtoínynthereforeG5106ὁhotheG3588γέννημαgénnēmaproduceG1081ἔργονérgonof their worksG2041ἐσθίωesthíōthey shall eat.G2068
Isaiah 3 - 11
οὐαίouaíWoeG3759ὁhoto theG3588ἄνομοςánomoslawless one;G459πονηρόςponērósevilsG4190κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041χείρcheírof his handsG5495συμβαίνωsymbaínōshall come to passG4819against him.G14731
Isaiah 3 - 12
λαόςlaósO my people,G2992πράκτωρpráktōryour exactorsG4233gleanG25613you,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀπαιτέωapaitéōones exactingG523κυριεύωkyrieúōlord overG2961you;G14731λαόςlaósO my people,G2992ὁhothe onesG3588μακαρίζωmakarízōdeclaring you blessedG3106πλανάωplanáōmisleadG4105you,G14731καίkaíandG2532ὁho{theG3588τρίβοςtríbosroadsG5147πούςpoúsof your feetG4228ἐκταράσσωektarássōthey disturb}.G1613
Isaiah 3 - 13
ἀλλάalláButG235νῦνnŷnnowG3568καθίστημιkathístēmi{will placeG2525εἰςeisinG1519κρίσιςkrísisjudgmentG2920κύριοςkýriosthe lord},G2962καίkaíandG2532ἵστημιhístēmiwill standG2476εἰςeis{inG1519κρίσιςkrísisjudgmentG2920λαόςlaóshis people}.G2992
Isaiah 3 - 14
The lord himselfG14731εἰςeis{forG1519κρίσιςkrísisjudgmentG2920ἥκωhḗkōshall come}G2240μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532μετάmetáwithG3326ἄρχωνárchōnhis rulers.G758But you,G14731τὶςtìswhyG5100did you set on fireG17161ἀμπελώνampelṓnmy vineyard,G290καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἁρπαγήharpagḗseizureG724ὁhoof theG3588πτωχόςptōchóspoorG4434ἐνenis inG1722οἶκοςoîkosyour houses?G3624
Isaiah 3 - 15
τὶςtìsWhyG5100do youG14731ἀδικέωadikéōwrongG91λαόςlaósmy people,G2992καίkaíandG2532ὁho{theG3588πρόσωπονprósōponfaceG4383ὁhoof theG3588πτωχόςptōchóspoorG4434καταισχύνωkataischýnōdisgrace},G2617φημίphēmísaysG5346κύριοςkýriosthe lord ,G2962κύριοςkýriosthe LordG2962στρατιάstratiáof the militaries?G4756
Isaiah 3 - 16
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ῥαββονίrhabboníBecauseG4462ὑψόωhypsóō{are haughtyG5312ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughtersG2364καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaithey goG4198ὑψηλόςhypsēlóswith a highG5308τράχηλοςtráchēlosneck,G5137καίkaíandG2532ἐνenwithG1722the beckonG35052ὀφθαλμόςophthalmósof the eyes,G3788καίkaíandG2532ὁhotheirG3588πορείαporeíagoingsG4197πούςpoúswith their feetG4228ἅμαhámatogether,G260σύρωsýrōdraggingG4951ὁhotheirG3588χιτώνchitṓninner garments,G5509καίkaíandG2532ὁhotheirG3588πούςpoúsfeetG4228ἅμαháma{togetherG260παίζωpaízōplaying};G3815
Isaiah 3 - 17
καίkaíthereforeG2532ταπεινόωtapeinóō{will abaseG5013κύριοςkýriosthe lord}G2962ἄρχομαιárchomaithe rulingG756θυγάτηρthygátērdaughtersG2364καίkaíandG2532κύριοςkýriosthe lordG2962ἀνακαλύπτωanakalýptōwill uncoverG343σχῆμαschēmatheir condition.G4976
Isaiah 3 - 18
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250καίkaíevenG2532ἀφαιρέωaphairéōthe lord will removeG851ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391ἱματισμόςhimatismósof their clothes,G2441καίkaíandG2532ὁhotheG3588fringes,G28891καίkaíandG2532ὁhotheG3588crescents,G33763
Isaiah 3 - 19
καίkaíandG2532ὁhotheG3588necklace,G25161καίkaíandG2532ὁhotheG3588κόσμοςkósmosornamentG2889πρόσωπονprósōponof their face,G4383
Isaiah 3 - 20
καίkaíandG2532ὁhotheG3588arrayG49163ὁhoof theG3588κόσμοςkósmosornamentG2889δόξαdóxaof glory,G1391καίkaíandG2532ὁhotheG3588armlets,G55131καίkaíandG2532ὁhotheG3588bracelets,G55688καίkaíandG2532ὁhotheG3588wreaths,G17081καίkaíandG2532ὁhotheG3588δακτύλιοςdaktýliosrings,G1146καίkaíandG2532ὁhotheG3588right armbands,G40185
Isaiah 3 - 21
καίkaíandG2532ὁhotheG3588ear-rings,G18011καίkaíandG2532ὁhotheG3588objects edged with purple,G40472καίkaíandG2532ὁhotheG3588purple ornamentations,G33171
Isaiah 3 - 22
καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐπίβλημαepíblēmaclothsG1915κατάkatáforG2596ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouse,G3614καίkaíandG2532ὁhotheG3588διαφανήςdiaphanḗstransparenciesG1307
Isaiah 3 - 23
καίkaíandG2532ὁhotheG3588βύσσινοςbýssinosfine linens,G1039καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ὑακίνθινοςhyakínthinosof blue,G5191καίkaíandG2532κόκκινοςkókkinosscarlet,G2847καίkaíandG2532ὁhotheG3588βύσσοςbýssoslinenG1040σύνsýn{withG4862χρυσόςchrysósgoldG5557καίkaíandG2532ὑάκινθοςhyákinthosblueG5192being interwoven},G47761καίkaíandG2532the lightweight coveringsG23271for divans.G26251
Isaiah 3 - 24
καίkaíAndG2532εἰμίeimíthere will beG1510ἀντίantí{instead ofG473ὀσμήosmḗscentG3744an agreeableG22381κονιορτόςkoniortósa cloud of dust};G2868καίkaíandG2532ἀντίantíinstead ofG473ζώνηzṓnēa belt,G2223σχοινίονschoiníon{with a rough cordG4979ζώννυμιzṓnnymiyou shall tie around};G2224καίkaíandG2532ἀντίantíinstead ofG473ὁhotheG3588κόσμοςkósmos{ornamentG2889ὁhofor theG3588κεφαλήkephalḗheadG2776χρυσίονchrysíongold},G5553{baldnessG53164ἔχωéchōyou shall have}G2192διάdiáon account ofG1223ἔργονérgonyour works;G2041καίkaíandG2532ἀντίantíinsteadG473ὁhoof theG3588χιτώνchitṓninner garmentG5509of purple ornamentation,G33171περιζώννυμιperizṓnnymiyou shall gird onG4024σάκκοςsákkossackcloth.G4526
Isaiah 3 - 25
καίkaíAndG2532υἱόςhuiós{sonG5207yourG14731καλόςkalósbest}G2570ὅςhóswhomG3739ἀγαπάωagapáōyou loveG25μάχαιραmáchaira{by the swordG3162πίπτωpíptōshall fall};G4098καίkaíandG2532ἰσχυρόςischyrósyour strong onesG2478μάχαιραmáchaira{by the swordG3162πίπτωpíptōshall fall},G4098καίkaíandG2532ταπεινόωtapeinóōthey shall be abased.G5013