Jeremiah 15
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 15 - 1
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731ἐάνeánIfG1437ἵστημιhístēmi{should standG2476καίkaíandG2532πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponmy faceG4383οὐou{is notG3756ψυχήpsychḗmy soul}G5590πρόςprósforG4314them.G14731ἐξαποστέλλωexapostéllōSend outG1821λαόςlaósthis peopleG2992ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponmy face,G4383καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomailet them go forth!G1831
Jeremiah 15 - 2
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐάνeánifG1437ἔπωépōthey should sayG2036πρόςpróstoG4314you,G14731ποῦpoûWhereG4226ἐξέρχομαιexérchomaishall we go forth?G1831καίkaíthenG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὅσοςhósosAs many asG3745εἰςeisforG1519θάνατοςthánatosdeath,G2288εἰςeistoG1519θάνατοςthánatosdeath;G2288καίkaíandG2532ὅσοςhósosas many asG3745εἰςeisforG1519μάχαιραmáchairasword,G3162εἰςeistoG1519μάχαιραmáchairasword;G3162καίkaíandG2532ὅσοςhósosas many asG3745εἰςeisforG1519λιμόςlimósfamine,G3042εἰςeistoG1519λιμόςlimósfamine;G3042καίkaíandG2532ὅσοςhósosas many asG3745εἰςeisforG1519αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivity,G161εἰςeistoG1519αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivity.G161
Jeremiah 15 - 3
καίkaíAndG2532ἐκδικέωekdikéōI will avengeG1556ἐπίepíagainstG1909themG14731τέσσαρεςtéssaresfourG5064εἶδοςeîdosforms,G1491λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ὁhotheG3588μάχαιραmáchairaswordG3162εἰςeisuntoG1519σφαγήsphagḗslaughter,G4967καίkaíandG2532ὁhotheG3588κύωνkýōndogsG2965εἰςeisforG1519tearing in pieces,G12873καίkaíandG2532ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónwinged creaturesG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheavenG3772εἰςeisforG1519βρῶσιςbrōsissolid foodG1035καίkaíandG2532διαφθοράdiaphthorácorruption.G1312
Jeremiah 15 - 4
καίkaíAndG2532παραδίδωμιparadídōmiI will deliver them upG3860εἰςeisforG1519ἀνάγκηanánkēdistressesG318πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomsG932ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093διάdiábecause ofG1223υἱόςhuióssonG5207βασιλεύςbasileúskingG935περίperíforG4012πᾶςpâsallG3956ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe didG4160ἐνeninG1722
Jeremiah 15 - 5
τὶςtìsWhoG5100φείδομαιpheídomaiwill spareG5339ἐπίepíoverG1909you,G14731καίkaíAndG2532τὶςtìswhoG5100δειλιάωdeiliáōwill show timidityG1168ἐπίepíagainstG1909you?G14731ἤḗOr,G2228τὶςtìswhoG5100ἀνακάμπτωanakámptōshall returnG344εἰςeisto say ,G1519εἰρήνηeirḗnēPeaceG1515to you?G14731
Jeremiah 15 - 6
YouG14731ἀποστρέφωapostréphōturned fromG654me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ὀπίσωopísō{backG3694πορεύομαιporeúomaiyou shall go}.G4198καίkaíAndG2532ἐκτείνωekteínōI will stretch outG1614χείρcheírmy hand,G5495καίkaíandG2532διαφθείρωdiaphtheírōI shall utterly destroyG1311you;G14731καίkaíandG2532οὐκέτιoukétino longerG3765ἀνίημιaníēmishall I spareG447them.G14731
Jeremiah 15 - 7
καίkaíAndG2532διασπείρωdiaspeírōI will scatterG1289themG14731ἐνeninG1722διασποράdiasporáa dispersionG1290ἐνeninG1722πύληpýlēthe gatesG4439λαόςlaósof my people.G2992They were made childless;G8151ἀπόλλυμιapóllymithey destroyedG622λαόςlaósmy peopleG2992διάdiábecause ofG1223κακίαkakíatheir evils.G2549
Jeremiah 15 - 8
πληθύνωplēthýnō{were multipliedG4129χήραchḗraTheir widows}G5503ὑπέρhypéraboveG5228ὁhotheG3588ἄμμοςámmossandG285ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea;G2281ἐπάγωepágōI broughtG1863ἐπίepí{againstG1909μήτηρmḗtērthe motherG3384νεανίσκοςneanískosyoung men},G3495ταλαιπωρίαtalaipōríamiseryG5004ἐνeninG1722μεσημβρίαmesēmbríamidday.G3314ἐπιῤῥίπτωepirrhíptōI castG1977ἐπίepíuponG1909herG14731ἐξαίφνηςexaíphnēssuddenG1810τρόμοςtrómostremblingG5156καίkaíandG2532σπουδήspoudḗanxiety.G4710
Jeremiah 15 - 9
κενόωkenóō{was emptiedG2758ὁhoThe oneG3588τίκτωtíktōgiving birth toG5088ἑπτάheptáseven}.G2033{suffered misfortuneG6001ψυχήpsychḗHer soul};G5590ἐπιδύωepidýō{setG1931ἥλιοςhḗliosher sun}G2246ἔτιétievenG2089μεσόωmesóōin the middleG3322ὁhoof theG3588ἡμέραhēméraday.G2250καταισχύνωkataischýnōShe was disgracedG2617καίkaíandG2532ὀνειδίζωoneidízōberated.G3679ὁhoOf the onesG3588κατάλοιποςkatáloiposremainingG2645of themG14731εἰςeis{toG1519μάχαιραmáchairathe swordG3162δίδωμιdídōmiI will give}G1325ἐναντίονenantíonbeforeG1726ἐχθρόςechthróstheir enemies,G2190φημίphēmísaysG5346κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 15 - 10
Woe,G36293μήτηρmḗtērO mother,G3384ὡςhōsas howG5613you bore meG14731ἀνήρanḗra manG435adjudicatingG13401καίkaíandG2532διακρίνωdiakrínōlitigatingG1252ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093οὐouI derived no benefit,G3756οὔτεoútenorG3777ὠφελέωōpheléōdid {benefitG5623meG14731οὐδείςoudeísanyone}.G3762ἰσχύςischýsMy strengthG2479ἐκλείπωekleípōfailedG1587ἐνenamongG1722ὁhothe onesG3588καταράομαιkataráomaicursingG2672me.G14731
Jeremiah 15 - 11
γίνομαιgínomaiMay it be,G1096κύριοςkýriosO lordG2962δεσπότηςdespótēsmaster,G1203κατευθύνωkateuthýnōof their prosperingG2720ἐνeninG1722καιρόςkairósa timeG2540θλῖψιςthlîpsisof their afflictionG2347εἰςeisforG1519ἀγαθόςagathósgoodG18πρόςprósagainstG4314ὁhotheG3588ἐχθρόςechthrósenemy.G2190
Jeremiah 15 - 12
εἰeiShallG1487γινώσκωginṓskōit be knownG1097σίδηροςsídērosthat ironG4604καίkaíandG2532περιβόλαιονperibólaiona wrap-around garmentG4018χάλκεοςchálkeosof brassG5470ἰσχύςischýsis your strength, no .G2479
Jeremiah 15 - 13
καίkaíAndG2532θησαυρόςthēsaurósof your treasuresG2344δίδωμιdídōmiI will giveG1325ἀντάλλαγμαantállagmaan equivalent,G465διάdiáon account ofG1223πᾶςpâsallG3956ἁμαρτίαhamartíayour sins,G266καίkaíandG2532ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὅριονhórionyour borders.G3725
Jeremiah 15 - 14
καταδουλόωkatadoulóōI will reduce you to slaveryG2615κύκλῳkýklōiround aboutG2945ἐχθρόςechthrósyour enemies,G2190ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739εἴδωeídōyou knewG1492οὐounot.G3756ὅτιhótiForG3754πῦρpŷra fireG4442ἐκκαίωekkaíōhas been kindledG1572ἐκekbecause ofG1537θυμόςthymósmy rage;G2372ἐπίepí{againstG1909youG14731καίωkaíōit shall be kindled}.G2545
Jeremiah 15 - 15
κύριοςkýriosO lord ,G2962μιμνήσκωmimnḗskōrememberG3403me,G14731καίkaíandG2532ἐπισκέπτομαιepisképtomaivisitG1980me,G14731καίkaíandG2532δήdḗacquitG1211meG14731ἀπόapófromG575ὁhothe onesG3588καταδιώκωkatadiṓkōpursuingG2614me —G14731μήmḗnotG3361εἰςeisforG1519μακροθυμίαmakrothymíaleniency!G3115γινώσκωginṓskōKnowG1097ὡςhōshowG5613λαμβάνωlambánōI tookG2983περίperí{on account ofG4012youG14731ὀνειδισμόςoneidismósscorning}!G3680
Jeremiah 15 - 16
ὑπόhypóeven byG5259ὁhothe onesG3588ἀθετέωathetéōdisregardingG114λόγοςlógosyour words.G3056συντελέωsynteléōFinish them off entirely!G4931καίkaíandG2532εἰμίeimí{will beG1510λόγοςlógosyour word}G3056to meG14731εἰςeisforG1519εὐφροσύνηeuphrosýnēgladnessG2167καίkaíandG2532χαράcharáthe joyG5479καρδίαkardíaof my heart.G2588ὅτιhótiForG3754ἐπικαλέομαιepikaléomai{has been calledG1941ὄνομαónomayour name}G3686ἐπίepíuponG1909me,G14731κύριοςkýriosO lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty.G3841
Jeremiah 15 - 17
καθίζωkathízōI satG2523οὐounotG3756ἐνeninG1722συνέδριονsynédriontheir sanhedrinG4892παίζωpaízōplaying about,G3815ἀλλάallábutG235εὐλαβέομαιeulabéomaiI was cautiousG2125ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383χείρcheírof your hand.G5495κατάkatáAloneG2596κάθημαιkáthēmaiI sat,G2521ὅτιhótiforG3754πικρίαpikría{with bitternessG4088ἐμπίπλημιempíplēmiI was filled}.G1705
Jeremiah 15 - 18
ἱνατίhinatíWhy doG2444ὁhothe onesG3588λυπέωlypéōgrievingG3076meG14731κατισχύωkatischýōprevail overG2729me?G14731πληγήplēgḗMy woundG4127στερεόςstereósis substantial,G4731πόθενpóthenfrom whereG4159ἰάομαιiáomaishall I be healed?G2390γίνομαιgínomaiIn becoming,G1096γίνομαιgínomaiit becameG1096to meG14731ὡςhōsasG5613ὕδωρhýdōr{waterG5204ψευδήςpseudḗsfalse},G5571οὐounotG3756ἔχωéchōhavingG2192πίστιςpístistrust.G4102
Jeremiah 15 - 19
διάdiáBecause ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐάνeánIfG1437ἐπιστρέφωepistréphōyou should return,G1994καίkaíandG2532ἀποκαθίστημιapokathístēmiI should restoreG600you,G14731πρόpró{beforeG4253πρόσωπονprósōponmy faceG4383ἵστημιhístēmiyou shall stand}.G2476καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437ἐξάγωexágōyou should lead outG1806τίμιοςtímiosthe esteemedG5093ἀπόapófromG575ἀνάξιοςanáxiosthe unworthy,G370ὡςhōs{asG5613στόμαstómamy mouthG4750εἰμίeimíyou will be}.G1510καίkaíAndG2532ἀναστρέφωanastréphōthey shall returnG390πρόςpróstoG4314you;G14731καίkaíandG2532youG14731οὐoushall notG3756ἀναστρέφωanastréphōreturnG390πρόςpróstoG4314them.G14731
Jeremiah 15 - 20
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI will appointG1325youG14731ὁhotoG3588λαόςlaósthis peopleG2992ὡςhōsasG5613τεῖχοςteîchos{wallG5038a fortified}G37931χάλκεοςchálkeosof brass.G5470καίkaíAndG2532πολεμέωpoleméōthey shall wage warG4170πρόςprósagainstG4314you,G14731καίkaíbutG2532in no wayG37662δύναμαιdýnamaishall they be able to prevailG1410πρόςprósagainstG4314you;G14731διότιdiótibecauseG1360μετάmetá{withG3326youG14731εἰμίeimíI am}G1510σώζωsṓzōto deliverG4982you,G14731καίkaíandG2532ἐξαιρέωexairéōto rescueG1807you,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962