Ezekiel 18
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 18 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 18 - 2
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444τὶςtìsWhatG5100to youG14731ὁhoisG3588παραβολήparabolḗthis parableG3850ἐπίepíconcerningG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093λέγωlégōsaying,G3004ὁhoTheG3588πατήρpatḗrfathersG3962ἐσθίωesthíōateG2068an unripe grape,G36753καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὁhoteethG3588ὁhoof theG3588τέκνονtéknonchildrenG5043have a toothache?G11171
Ezekiel 18 - 3
ζάωzáōAs I live,G2198λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐάνeánShallG1437γίνομαιgínomai{still beG1096λέγωlégōthe sayingG3004παραβολήparabolḗof this parable}G3850ἐνeninG1722
Ezekiel 18 - 4
ὅτιhótiForG3754πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ψυχήpsychḗsoulsG5590ἐμόςemósare mine;G1699ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ὁhotheG3588ψυχήpsychḗsoulG5590ὁhoof theG3588πατήρpatḗrfather,G3962καίkaíalsoG2532ὁhotheG3588ψυχήpsychḗsoulG5590ὁhoof theG3588υἱόςhuiósson;G5207ἐμόςemósthey are mine.G1699ὁhoTheG3588ψυχήpsychḗsoulG5590ἁμαρτάνωhamartánōsinning,G264οὗτοςhoûtosthis oneG3778ἀποθνήσκωapothnḗskōshall die.G599
Ezekiel 18 - 5
ὁhoButG3588ἄνθρωποςánthrōposthe manG444ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíwill beG1510δίκαιοςdíkaiosjust,G1342ὁhothe oneG3588ποιέωpoiéōexecutingG4160κρίμαkrímaequityG2917καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness,G1343
Ezekiel 18 - 6
ἐπίepí{uponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountainsG3735οὐouhe shall notG3756ἐσθίωesthíōeat to idols},G2068καίkaíandG2532ὀφθαλμόςophthalmóshis eyesG3788in no wayG37662ἐπαίρωepaírōshall be lifted upG1869πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588thoughtsG17601οἶκοςoîkosof the houseG3624καίkaíandG2532ὁhotheG3588γυνήgynḗwifeG1135πλησίονplēsíonof his neighborG4139in no wayG37662μιαίνωmiaínōshall he defile,G3392καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314γυνήgynḗthe wifeG1135ἐνen{inG1722menstruationG8552εἰμίeimíbeing}G1510οὐouhe shall notG3756προσεγγίζωprosengízōdraw near,G4331
Ezekiel 18 - 7
καίkaíandG2532ἄνθρωποςánthrōpos{a manG444in no wayG37662καταδυναστεύωkatadynasteúōshall he tyrannize over},G2616καίkaíandG2532collateral taken as a pledgeG17574ὀφείλωopheílōbeing owedG3784ἀποδίδωμιapodídōmihe shall give back,G591καίkaíandG2532things for seizureG7241οὐouhe shall notG3756ἁρπάζωharpázōseize by force, andG726ἄρτοςártos{his breadG740ὁhoto the oneG3588πεινάωpeináōhungeringG3983δίδωμιdídōmihe shall give},G1325καίkaíandG2532γυμνόςgymnós{the nakedG1131περιβάλλωperibállōhe shall cover}G4016ἱμάτιονhimátionwith a garment;G2440
Ezekiel 18 - 8
ἀργύριονargýrion{his moneyG694ἐπίepíwithG1909τόκοςtókosinterestG5110οὐouhe shall notG3756δίδωμιdídōmigive},G1325καίkaíandG2532{by usuryG41213οὐoushall notG3756λαμβάνωlambánōtake money};G2983ἀπόapó{fromG575ἀδικίαadikíainjusticeG93ἀποστρέφωapostréphōhe shall turnG654χείρcheírhis hand};G5495κρίμαkríma{judgmentG2917δίκαιοςdíkaiosa justG1342ποιέωpoiéōhe shall execute}G4160λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ἀνήρanḗra manG435καίkaíandG2532πλησίονplēsíonhis neighbor;G4139
Ezekiel 18 - 9
καίkaíandG2532ἐνen{byG1722my ordersG43662πορεύομαιporeúomaihe shall go},G4198καίkaíandG2532δικαίωμαdikaíōma{my ordinancesG1345φυλάσσωphylássōshall guard}G5442ποιέωpoiéōto doG4160them —G14731δίκαιοςdíkaios{justG1342οὗτοςhoûtosthis oneG3778εἰμίeimíis};G1510ζωήzōḗto lifeG2222ζάωzáōhe shall live,G2198λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 18 - 10
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437γεννάωgennáōhe engendersG1080υἱόςhuiós{sonG5207λοιμόςloimósa mischievous},G3061ἐκχέωekchéōone pouring outG1632αἷμαhaîmabloodG129καίkaíandG2532ποιέωpoiéōcommittingG4160ἁμάρτημαhamártēmasins, andG265
Ezekiel 18 - 11
ἐνen{inG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598πατήρpatḗrfatherG3962of hisG14731δίκαιοςdíkaiosjustG1342πορεύομαιporeúomaihe wentG4198οὐounot},G3756ἀλλάallábutG235καίkaíalsoG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountainsG3735ἐσθίωesthíōhe ate to idols ,G2068καίkaíandG2532ὁhotheG3588γυνήgynḗwifeG1135πλησίονplēsíonof his neighborG4139μιαίνωmiaínōhe defiled,G3392
Ezekiel 18 - 12
καίkaíandG2532πτωχόςptōchós{the poorG4434καίkaíandG2532πένηςpénēsneedyG3993καταδυναστεύωkatadynasteúōtyrannized over},G2616καίkaíandG2532seizedG7241ἁρπάζωharpázōby force,G726καίkaíandG2532{collateral taken as a pledgeG17574οὐoudid notG3756ἀποδίδωμιapodídōmigive back},G591καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ὁhotheG3588εἴδωλονeídōlonidolsG1497τίθημιtíthēmiputG5087ὀφθαλμόςophthalmóshis eyesG3788ἀνομίαanomía{lawlessnessG458ποιέωpoiéōto do},G4160
Ezekiel 18 - 13
μετάmetáand withG3326τόκοςtókosinterestG5110δίδωμιdídōmigave a thing ,G1325καίkaíandG2532by usuryG41213λαμβάνωlambánōtook;G2983οὗτοςhoûtosthis oneG3778ζωήzōḗ{to lifeG2222οὐoushall notG3756ζάωzáōlive};G2198πᾶςpâsallG3956ἀνομίαanomíathese lawless deedsG458ποιέωpoiéōhe did;G4160θάνατοςthánatosunto deathG2288θανατόωthanatóōhe shall be put to death;G2289αἷμαhaîmahis bloodG129ἐπίepí{uponG1909himG14731εἰμίeimíwill be}.G1510
Ezekiel 18 - 14
ἐάνeánAnd ifG1437γεννάωgennáōhe should engenderG1080υἱόςhuiósa son,G5207καίkaíandG2532εἴδωeídōhe should beholdG1492πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἁμαρτίαhamartíasinsG266πατήρpatḗrof his fatherG3962ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe did,G4160καίkaíandG2532φοβέωphobéōshould fearG5399καίkaíandG2532μήmḗshould notG3361ποιέωpoiéōdoG4160κατάkatáaccording toG2596οὗτοςhoûtosthese,G3778
Ezekiel 18 - 15
ἐπίepí{uponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountainsG3735μιαίνωmiaínōand hasG3392οὐounotG3756βιβρώσκωbibrṓskōeaten},G977καίkaíandG2532ὀφθαλμόςophthalmós{his eyesG3788μιαίνωmiaínōputG3392οὐounot}G3756εἰςeisontoG1519ὁhotheG3588thoughtsG17601οἶκοςoîkosof the houseG3624καίkaíandG2532ὁho{theG3588γυνήgynḗwifeG1135πλησίονplēsíonof his neighborG4139μιαίνωmiaínōdefiledG3392οὐounot},G3756
Ezekiel 18 - 16
καίkaíandG2532ἄνθρωποςánthrōpos{a manG444οὐoutyrannized notG3756καταδυναστεύωkatadynasteúōover},G2616καίkaíandG2532took not collateralG17574for security,G17572καίkaíandG2532by seizureG7241οὐouseized notG3756καταδυναστεύωkatadynasteúōby force;G2616ἄρτοςártos{his breadG740πεινάωpeináōto the hungryG3983δίδωμιdídōmibut gave},G1325καίkaíandG2532γυμνόςgymnós{the nakedG1131περιβάλλωperibállōcovered}G4016ἱμάτιονhimátionwith a garment,G2440
Ezekiel 18 - 17
καίkaíandG2532ἀπόapó{fromG575ἀδικίαadikíainjusticeG93ἀποστρέφωapostréphōturnedG654χείρcheírhis hand},G5495τόκοςtókos{interestG5110καίkaíandG2532usuryG41213οὐouand did notG3756λαμβάνωlambánōtake money from},G2983δικαιοσύνηdikaiosýnē{righteousnessG1343ποιέωpoiéōand executed},G4160καίkaíandG2532ἐνen{byG1722my ordersG43662πορεύομαιporeúomaiwent};G4198οὐouhe shall notG3756τελευτάωteleutáōcome to an endG5053ἐνenbyG1722ὁhotheG3588ἀδικίαadikíainiquitiesG93πατήρpatḗrof his father;G3962ζωήzōḗto lifeG2222ζάωzáōhe shall live.G2198
Ezekiel 18 - 18
δέdéBut ifG1161πατήρpatḗrhis fatherG3962θλῖψιςthlîpsisby afflictionG2347θλίβωthlíbōafflicted,G2346καίkaíandG2532by seizureG7241ἁρπάζωharpázōseized by force,G726καίkaíandG2532ἐναντίοςenantíos{contraryG1727ποιέωpoiéōdid}G4160ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319λαόςlaósof his people,G2992καίkaíthenG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe shall dieG599ἐνeninG1722ἀδικίαadikíahis iniquity.G93
Ezekiel 18 - 19
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046τὶςtìsWhyG5100ὅτιhótiis it thatG3754οὐou{does notG3756λαμβάνωlambánōtakeG2983ὁhotheG3588υἱόςhuiósson}G5207ὁhotheG3588ἀδικίαadikíainiquityG93πατήρpatḗrof his father?G3962ὅτιhótiBecauseG3754ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207κρίμαkríma{equityG2917καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343καίkaíandG2532ἔλεοςéleosmercyG1656ποιέωpoiéōhas done}.G4160πᾶςpâsAllG3956my lawsG35441συντηρέωsyntēréōhe preserved,G4933καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe didG4160them;G14731ζωήzōḗto lifeG2222ζάωzáōhe shall live.G2198
Ezekiel 18 - 20
ὁhoBut theG3588ψυχήpsychḗsoulG5590ἁμαρτάνωhamartánōsinning,G264itG14731ἀποθνήσκωapothnḗskōshall die.G599ὁhoAnd theG3588υἱόςhuióssonG5207οὐoushall notG3756λαμβάνωlambánōtakeG2983ὁhotheG3588ἀδικίαadikíainiquityG93ὁhoof theG3588πατήρpatḗrfather.G3962καίkaíAndG2532ὁhotheG3588πατήρpatḗrfatherG3962οὐoushall notG3756λαμβάνωlambánōtakeG2983ὁhotheG3588ἀδικίαadikíainiquityG93ὁhoof theG3588υἱόςhuiósson.G5207δικαιοσύνηdikaiosýnēThe righteousnessG1343δίκαιοςdíkaiosof the just oneG1342ἐπίepí{uponG1909himG14731εἰμίeimíshall be},G1510καίkaíandG2532ἀνομίαanomíathe lawlessnessG458ἄνομοςánomosof the lawless oneG459ἐπίepí{uponG1909himG14731εἰμίeimíshall be}.G1510
Ezekiel 18 - 21
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄνομοςánomoslawless one,G459ἐάνeánifG1437ἐπιστρέφωepistréphōhe should turnG1994ἐκekfromG1537πᾶςpâsallG3956ἀνομίαanomíahis lawless deedsG458ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe did,G4160καίkaíandG2532φυλάσσωphylássōshould keepG5442πᾶςpâsallG3956ἐντολήentolḗmy commandments,G1785καίkaíandG2532ποιέωpoiéōshould doG4160κρίμαkrímaequityG2917καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343καίkaíandG2532ἔλεοςéleosmercy;G1656ζωήzōḗto lifeG2222ζάωzáōhe shall live,G2198καίkaíandG2532οὐouhe shall notG3756ἀποθνήσκωapothnḗskōdie.G599
Ezekiel 18 - 22
πᾶςpâsAllG3956παράπτωμαparáptōmaof his transgressions,G3900ὅσοςhósosas many asG3745ποιέωpoiéōhe did,G4160οὐouthey shall notG3756μιμνήσκωmimnḗskōbe rememberedG3403to him;G14731ἐνeninG1722δικαιοσύνηdikaiosýnēhis righteousnessG1343ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe didG4160ζάωzáōhe shall live.G2198
Ezekiel 18 - 23
μήmḗByG3361θέλησιςthélēsisvolitionG2308θέλωthélōdo I wantG2309ὁhotheG3588θάνατοςthánatosdeathG2288ὁhoof theG3588ἄνομοςánomoslawless one,G459λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ? No,G2962ὡςhōsBut asG5613ἀποστρέφωapostréphōto turnG654himG14731ἐκekfromG1537ὁδόςhodós{wayG3598hisG14731πονηρόςponērósevil}G4190καίkaíandG2532ζάωzáōto enlivenG2198him.G14731
Ezekiel 18 - 24
ἐνenBut inG1722ὁhotheG3588ἀποστρέφωapostréphōturningG654δίκαιοςdíkaiosthe justG1342ἀπόapófromG575δικαιοσύνηdikaiosýnēhis righteousness,G1343καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe should commitG4160ἀδικίαadikíainiquity,G93κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀδικίαadikíainiquitiesG93ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéō{didG4160ὁhotheG3588ἄνομοςánomoslawless one};G459ἐάνeánifG1437ποιέωpoiéōhe should do thus ,G4160οὐouhe shall notG3756ζάωzáōlive.G2198πᾶςpâsIn allG3956ὁhothe thingsG3588δικαιοσύνηdikaiosýnēof his righteousness,G1343ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe did,G4160in no wayG37662μιμνήσκωmimnḗskōshall they be remembered;G3403ἐνeninG1722παράπτωμαparáptōmahis transgressionG3900ὅςhósin whichG3739παραπίπτωparapíptōhe fell,G3895καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἁμαρτίαhamartíahis sinsG266ὅςhósin whichG3739ἁμαρτάνωhamartánōhe sinned,G264ἐνeninG1722themG14731ἀποθνήσκωapothnḗskōhe shall die.G599
Ezekiel 18 - 25
καίkaíAndG2532ἔπωépōyou said,G2036οὐou{is not straightG3756ὁhoTheG3588ὁδόςhodóswayG3598κύριοςkýriosof the lord}.G2962ἀκούωakoúōHearG191δήdḗindeedG1211οἶκοςoîkoshouseG3624μήmḗIsG3361ὁδόςhodósmy wayG3598οὐounotG3756κατευθύνωkateuthýnōstraight?G2720οὐχίouchíIs itG3780ὁδόςhodósthat your waysG3598κατευθύνωkateuthýnōare straight?G2720
Ezekiel 18 - 26
ἐνenInG1722ὁhotheG3588ἀποστρέφωapostréphōturningG654ὁhoof theG3588δίκαιοςdíkaiosjustG1342ἀπόapófromG575δικαιοσύνηdikaiosýnēhis righteousness,G1343καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe should commitG4160παράπτωμαparáptōmatransgression,G3900καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe should dieG599ἐνeninG1722ὁhotheG3588παράπτωμαparáptōmatransgressionG3900ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe did;G4160ἐνen{inG1722itG14731ἀποθνήσκωapothnḗskōhe shall die}.G599
Ezekiel 18 - 27
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀποστρέφωapostréphō{turningG654ἄνομοςánomoslawless one}G459ἀπόapófromG575ἀνομίαanomíahis lawlessnessG458ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe did,G4160καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe shall act withG4160κρίμαkrímaequityG2917καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness,G1343οὗτοςhoûtosthis oneG3778ψυχήpsychḗ{his soulG5590φυλάσσωphylássōkept}.G5442
Ezekiel 18 - 28
καίkaíForG2532εἴδωeídōhe sawG1492καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōturnedG654ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ἀσέβειαasébeiahis impietyG763ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe did;G4160ζωήzōḗto lifeG2222ζάωzáōhe shall live,G2198in no wayG37662ἀποθνήσκωapothnḗskōshall he die.G599
Ezekiel 18 - 29
καίkaíAndG2532λέγωlégō{saysG3004ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624οὐou{is notG3756straightG27342ὁhoTheG3588ὁδόςhodóswayG3598κύριοςkýriosof the lord}.G2962μήmḗIsG3361ὁδόςhodósmy wayG3598οὐounotG3756straight,G27342οἶκοςoîkosO houseG3624οὐχίouchíIs itG3780ὁδόςhodósyour wayG3598οὐouthat is notG3756straight?G27342
Ezekiel 18 - 30
διάdiáThereforeG1223ἕκαστοςhékastos{eachG1538κατάkatáaccording toG2596ὁδόςhodóshis wayG3598κρίνωkrínōI shall judgeG2919you},G14731οἶκοςoîkosO houseG3624λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962ἐπιστρέφωepistréphōBe restoredG1994καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōturnG654ἐκekfromG1537πᾶςpâsallG3956ἀσέβειαasébeiayour impiety,G763καίkaíandG2532οὐou{shall not beG3756to youG14731κόλασιςkólasispunishmentG2851ἀδικίαadikíaof iniquity}!G93
Ezekiel 18 - 31
ἀποῤῥίπτωaporrhíptōThrow awayG641ἀπόapófromG575ἑαυτοῦheautoûyourselfG1438πᾶςpâsallG3956ἀσέβειαasébeiayour impietyG763ὅςhóswhichG3739ἀσεβέωasebéōyou were impiousG764εἰςeisagainstG1519me,G14731καίkaíandG2532ποιέωpoiéōmakeG4160ἑαυτοῦheautoûto yourselfG1438καρδίαkardía{heartG2588καινόςkainósa new}G2537καίkaíandG2532πνεῦμαpneûma{spiritG4151καινόςkainósa new}!G2537καίkaíAndG2532ἱνατίhinatíwhyG2444ἀποθνήσκωapothnḗskōdo you die,G599οἶκοςoîkosO houseG3624