Ezekiel 17
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 17 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 17 - 2
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444διηγέομαιdiēgéomaiDescribeG1334a tale,G13341καίkaíandG2532ἔπωépōspeakG2036παραβολήparabolḗa parableG3850ἐπίepítoG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624
Ezekiel 17 - 3
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ὁhoTheG3588ἀετόςaetós{eagleG105μέγαςmégasgreat}G3173having large wings,G31691μακρόςmakrós{longG3117stretching out},G16131πλήρηςplḗrēsfullG4134of claws,G36891ὅςhóswhoG3739ἔχωéchōhasG2192ὁhotheG3588leadingG22331εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeisintoG1519καίkaíevenG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983ὁhotheG3588choiceG19521cedar.G27481
Ezekiel 17 - 4
ὁhoTheG3588ἙρμογένηςHermogénēstipsG2061ὁhoof theG3588ὑποκρίνομαιhypokrínomaitender partG5271he plucked off,G6083καίkaíandG2532φέρωphérōhe broughtG5342themG14731εἰςeisintoG1519γῆgēthe landG1093εἰςeis{intoG1519πόλιςpólisa cityG4172being walledG50373τίθημιtíthēmihe putG5087them}.G14731
Ezekiel 17 - 5
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983ἀπόapófromG575ὁhotheG3588σπέρμαspérmaseedG4690ὁhoof theG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532δίδωμιdídōmihe putG1325itG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588groundG39771σπόριμοςspórimosfit for sowingG4702as a plantG54521ἐνenbyG1722ὕδωρhýdōr{waterG5204πολύςpolýsmuch};G4183ἐπιβλέπωepiblépō{for attentionG1914τάσσωtássōhe arrangedG5021it}.G14731
Ezekiel 17 - 6
καίkaíAndG2532ἀνατέλλωanatéllōit aroseG393καίkaíandG2532γίνομαιgínomaibecameG1096εἰςeisaG1519ἄμπελοςámpelosvineG288ἀσθενέωasthenéōbeing weakenedG770καίkaíandG2532μικρόνmikrónsmallG3397μέγεθοςmégethosin greatnessG3174ἐπιφαίνωepiphaínō{to be apparentG2014κλῆμαklēmafor its vine branchesG2814ἐπίepíuponG1909it};G14731καίkaíandG2532ῥίζαrhízaits rootsG4491ὑποκάτωhypokátō{underneathG5270itG14731εἰμίeimíwere}.G1510καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit becameG1096εἰςeisaG1519ἄμπελοςámpelosvine,G288καίkaíandG2532ποιέωpoiéōproducedG4160layers of vines,G6841καίkaíandG2532ἐκτείνωekteínōstretched outG1614its tendrils.G3231
Ezekiel 17 - 7
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096ἀετόςaetós{eagleG105ἕτεροςhéterosanotherG2087μέγαςmégasgreat}G3173having large wings,G31691καίkaíandG2532πολύςpolýsmanyG4183claws.G36891καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἄμπελοςámpelosher grapevineG288was being twistedG40451ἐπίepíuntoG1909him,G14731καίkaíandG2532ῥίζαrhízaher rootsG4491ἐπίepíuntoG1909him,G14731καίkaíandG2532κλῆμαklēmaher vine branchesG2814ἐξαποστέλλωexapostéllōshe sent outG1821to him,G14731ποτίζωpotízōto waterG4222herG14731σύνsýnwithG4862ὁhotheG3588castingG10021ἀπόapóaway fromG575φυτείαphyteíaher planting.G5451
Ezekiel 17 - 8
εἰςeisInG1519{groundG39771καλόςkalósgood}G2570ἐπίepíuponG1909ὕδωρhýdōr{waterG5204πολύςpolýsmuch}G4183οὗτοςhoûtossheG3778was fattenedG40841ποιέωpoiéōto produceG4160budsG9861καίkaíandG2532φέρωphérōto bearG5342καρπόςkarpósfruit,G2590εἰμίeimíto beG1510εἰςeismade intoG1519ἄμπελοςámpelos{vineG288μέγαςmégasa great}.G3173
Ezekiel 17 - 9
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἔπωépōsay!G2036ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962εἰeiShallG1487κατευθύνωkateuthýnōit prosper, no .G2720οὐχίouchíShall notG3780ὁhotheG3588ῥίζαrhízarootsG4491ὑποκρίνομαιhypokrínomaiof her tenderness,G5271καίkaíandG2532ὁhotheG3588καρπόςkarpósfruitsG2590σήπωsḗpōrot?G4595καίkaíYes,G2532ξηραίνωxēraínō{shall be dried upG3583πᾶςpâsallG3956her things shooting up early},G42582καίkaíandG2532οὐounotG3756ἐνenbyG1722βραχίωνbrachíōn{armG1023μέγαςmégasa great},G3173οὐδέoudénorG3761ἐνenbyG1722λαόςlaós{peopleG2992πολύςpolýsmany}G4183to pull her outG16106ἐκekbyG1537ῥίζαrhízaher roots.G4491
Ezekiel 17 - 10
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400she was fattened;G40841μήmḗshould sheG3361κατευθύνωkateuthýnōprosper?G2720οὐχίouchíShall she notG3780ἐνeninG1722ἅπτομαιháptomaiher being touched byG680ἄνεμοςánemos{windG417καύσωνkaúsōnthe burning}G2742ξηραίνωxēraínōbe dried upG3583in dryness?G35831σύνsýnWithG4862ὁhotheG3588castingG10021ἀνατολήanatolḗof her east windG395ξηραίνωxēraínōshe shall be dried up.G3583
Ezekiel 17 - 11
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 17 - 12
ἔπωépōSayG2036δήdḗindeedG1211πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588οἶκοςoîkos{houseG3624παραπικραίνωparapikraínōrebelling},G3893οὐouDo you notG3756ἐπίσταμαιepístamaiknowG1987τὶςtìswhatG5100εἰμίeimíthese are?G1510ἔπωépōYou speakG2036to them!G14731ἰδούidoúBehold,G2400ἔρχομαιérchomai{comesG2064βασιλεύςbasileústhe kingG935ἐπίepíuntoG1909καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōhe shall takeG2983βασιλεύςbasileúsher king,G935καίkaíandG2532ἄρχωνárchōnher rulers.G758καίkaíAndG2532ἄγωágōhe shall leadG71themG14731πρόςpróstoG4314ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438εἰςeisuntoG1519
Ezekiel 17 - 13
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe shall takeG2983ἐκekofG1537ὁhotheG3588σπέρμαspérmaseedG4690ὁhoof theG3588βασιλείαbasileíakingdom,G932καίkaíandG2532διατίθεμαιdiatíthemaishall ordainG1303πρόςpróswithG4314himG14731διαθήκηdiathḗkēa covenant,G1242καίkaíandG2532εἰσάγωeiságōshall bringG1521himG14731ἐνenbyG1722ἀράaráan oath;G685καίkaíandG2532ὁho{theG3588ἡγεμώνhēgemṓngovernorsG2232ὁhoof theG3588γῆgēlandG1093λαμβάνωlambánōhe shall take},G2983
Ezekiel 17 - 14
γίνομαιgínomaito becomeG1096εἰςeisaG1519βασιλείαbasileía{kingdomG932ἀσθενήςasthenḗsweak},G772ὁhoso thatG3588καθόλουkathóloualtogetherG2527μήmḗit should notG3361ἐπαίρωepaírōlift itself up;G1869ἀλλάallábutG235φυλάσσωphylássōto keepG5442διαθήκηdiathḗkēits covenantG1242καίkaíandG2532ἵστημιhístēmito establishG2476her.G14731
Ezekiel 17 - 15
καίkaíAndG2532ἀφίστημιaphístēmihe shall revoltG868ἀπόapófromG575himG14731ἐξαποστέλλωexapostéllōto sendG1821ἄγγελοςángelosmessengersG32εἰςeisuntoG1519δίδωμιdídōmito giveG1325to himG14731ἵπποςhípposhorsesG2462καίkaíandG2532λαόςlaós{peopleG2992πολύςpolýsmany}.G4183εἰeiShallG1487κατευθύνωkateuthýnōhe prosper, no .G2720εἰeiShallG1487διασώζωdiasṓzō{be preservedG1295ὁhothe oneG3588ποιέωpoiéōactingG4160ἐναντίοςenantíosopposite}, no .G1727καίkaíAndG2532παραβαίνωparabaínō{one violatingG3845διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242εἰeishall}G1487διασώζωdiasṓzōbe preserved, no .G1295
Ezekiel 17 - 16
ζάωzáōAs I live,G2198λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐάνeánSurelyG1437ἐνeninG1722ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117καρδίαkardíaof theG2588βασιλεύςbasileúsking,G935ὁhoof the oneG3588βασιλεύωbasileúōgiving him reign,G936ὅςhóswhoG3739ἀτιμόωatimóōdisgracedG821ἀράarámy oath,G685καίkaíandG2532παραβαίνωparabaínōviolatedG3845διαθήκηdiathḗkēmy covenant,G1242μετάmetá{withG3326himG14731ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319τελευτάωteleutáōhe shall come to an end}.G5053
Ezekiel 17 - 17
καίkaíAndG2532οὐounotG3756ἐνenbyG1722δύναμιςdýnamis{powerG1411μέγαςmégasgreat}G3173οὐδέoudénorG3761ἐνenbyG1722ὄχλοςóchlos{multitudeG3793πολύςpolýsa great}G4183ποιέωpoiéōshall {makeG4160πρόςpróswithG4314himG14731πόλεμοςpólemoswar},G4171ἐνeninG1722throwing up a palisadeG54802καίkaíandG2532ἐνenwithG1722οἰκοδομήoikodomḗconstructionG3619of a range of weaponsG9561ἐξαίρωexaírōto removeG1808ψυχήpsychḗ{soulsG5590πολύςpolýsmany}.G4183
Ezekiel 17 - 18
καίkaíAndG2532ἀτιμόωatimóōhe disgracedG821ὁρκωμοσίαhorkōmosíathe swearing of an oathG3728παραβαίνωparabaínōviolatingG3845διαθήκηdiathḗkēthe covenant;G1242καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400δίδωμιdídōmihe appointedG1325χείρcheírhis hand,G5495καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthese thingsG3778ποιέωpoiéōhe didG4160to him,G14731μήmḗhe shall notG3361σώζωsṓzōescape.G4982
Ezekiel 17 - 19
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778ἔπωépōsay!G2036ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ζάωzáōAs I live,G2198ἐάνeánsurelyG1437ὁρκωμοσίαhorkōmosíaswearing by my oathG3728ὅςhóswhichG3739ἀτιμόωatimóōhe disgraced,G821καίkaíandG2532διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242ὅςhóswhichG3739παραβαίνωparabaínōhe violated,G3845καίkaíthatG2532δίδωμιdídōmiI will imputeG1325itG14731εἰςeisonG1519κεφαλήkephalḗhis head.G2776
Ezekiel 17 - 20
καίkaíAndG2532ἐκπετάννυμιekpetánnymiI will spread forthG1600ἐπίepíuponG1909himG14731δίκτυονdíktyonmy net,G1350καίkaíandG2532θηριομαχέωthēriomachéōhe shall be capturedG2341ἐνeninG1722περιοχήperiochḗhis being encompassed about.G4042καίkaíAndG2532ἄγωágōI will leadG71himG14731εἰςeisintoG1519καίkaíAndG2532διακρίνωdiakrínōI shall litigateG1252μετάmetáwithG3326himG14731ἐκεῖekeîthereG1563περίperíconcerningG4012ἀδικίαadikíahis iniquityG93ὅςhósof whichG3739ἀδικέωadikéōhe transgressedG91ἐνenagainstG1722me.G14731
Ezekiel 17 - 21
ἐνenInG1722πᾶςpâsallG3956his exiles,G54357ἐνeninG1722πᾶςpâseveryG3956battle arrayG39043of his,G14731ἐνen{byG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501πίπτωpíptōthey shall fall},G4098καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposremainingG2645εἰςeis{untoG1519πᾶςpâseveryG3956ἄνεμοςánemoswindG417διασπείρωdiaspeírōI shall scatter}.G1289καίkaíAndG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōyou shall realizeG1921διότιdiótithatG1360IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962λαλέωlaléōhave spoken.G2980
Ezekiel 17 - 22
ὅτιhótiForG3754ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōI will take,G2983even IG14731ἐκekofG1537ὁhotheG3588chosenG19521ὁhoof theG3588cedar,G27481ἐκekfromG1537its top;G28842καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI will giveG1325ἀπόapóofG575κεφαλήkephalḗthe headG2776of her shoots;G39131ἀπόapó{ofG575καρδίαkardíaher heartG2588I will pluck off},G6083καίkaíandG2532I will plantG27073ἐπίepíuponG1909ὄροςóros{mountainG3735ὑψηλόςhypsēlósa high}.G5308
Ezekiel 17 - 23
καίkaíAndG2532κρεμάννυμιkremánnymiI will hangG2910himG14731ἐνenonG1722ὄροςóros{mountainG3735an elevated}G33492καίkaíandG2532I will plant it,G27073καίkaíandG2532ἐκφέρωekphérōthere shall be brought forthG1627a bud,G9861καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe shall produceG4160καρπόςkarpósfruit,G2590καίkaíandG2532εἰμίeimíhe will beG1510εἰςeisforG1519{cedarG27481μέγαςmégasa great};G3173καίkaíandG2532ἀναπαύωanapaúōthere shall restG373ὑποκάτωhypokátōunderneathG5270himG14731πᾶςpâseveryG3956ὄρνεονórneonbird;G3732καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956πετεινόνpeteinónwinged creatureG4071ὑπόhypó{underG5259ὁhotheG3588σκιάskiáshadowG4639κλάδοςkládosof his tender branchesG2798ἀναπαύωanapaúōshall rest};G373καίkaíandG2532κλῆμαklēmahis vine branchesG2814ἀποκαθίστημιapokathístēmishall be restored.G600
Ezekiel 17 - 24
καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskō{shall knowG1097πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ξύλονxýlontreesG3586ὁhoof theG3588plain}G39771ὅτιhótithatG3754I amG14731κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὁhotheG3588ταπεινόωtapeinóōone humblingG5013ξύλονxýlon{treeG3586ὑψηλόςhypsēlósthe high},G5308καίkaíandG2532ὑψόωhypsóōraising up highG5312ξύλονxýlon{treeG3586ταπεινόςtapeinósthe low};G5011καίkaíandG2532ξηραίνωxēraínōdryingG3583ξύλονxýlon{treeG3586χλωρόςchlōrósthe green},G5515καίkaíandG2532ἀναθάλλωanathállōagain flourishingG330ξύλονxýlon{treeG3586ξηρόςxērósthe dry}.G3584IG14731κύριοςkýriosthe lord ,G2962λαλέωlaléōI have spokenG2980καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI shall act.G4160