Leviticus 10
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Leviticus 10 - 1
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánō{takingG2983ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ἕκαστοςhékastoseach}G1538his censer,G44441ἐπιτίθημιepitíthēmithey placedG2007ἐπίepíuponG1909themG14731πῦρpŷrfire,G4442καίkaíandG2532ἐπιβάλλωepibállōputG1911ἐπίepíuponG1909themG14731θυμίαμαthymíamaincense,G2368καίkaíandG2532προσφέρωprosphérōofferedG4374ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962πῦρpŷr{fireG4442ἀλλότριοςallótriosan alien},G245ὅςhóswhichG3739προστάσσωprostássō{assignedG4367οὐounotG3756κύριοςkýriosthe lord}G2962to them.G14731
Leviticus 10 - 2
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831πῦρpŷrfireG4442παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit devouredG2719them,G14731καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōthey diedG599ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 10 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōMoses saidG2036πρόςpróstoG4314οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíisG1510ὅςhóswhatG3739λαλέωlaléōthe lord spoke,G2980λέγωlégōsaying,G3004ἐνenAmongG1722ὁhothe onesG3588ἐγγίζωengízōapproachingG1448to meG14731ἁγιάζωhagiázōI will be sanctified,G37καίkaíandG2532ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregationG4864δοξάζωdoxázōI will be glorified.G1392καίkaíAndG2532κατανύσσωkatanýssōAaron was vexed.G2660
Leviticus 10 - 4
καίkaíAndG2532καλέωkaléōMoses calledG2564καίkaíandG2532υἱόςhuióssonsG5207ἀδελφόςadelphósbrotherG80ὁhoof theG3588πατήρpatḗrfatherG3962καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to them,G14731προσέρχομαιprosérchomaiCome forwardG4334καίkaíandG2532αἴρωaírōliftG142ἀδελφόςadelphósyour brethrenG80ἐκekfromG1537πρόσωπονprósōponbeforeG4383ὁhotheG3588ἅγιονhágionholiesG39ἔξωéxōoutsideG1854ὁhoof theG3588παρεμβολήparembolḗcamp.G3925
Leviticus 10 - 5
καίkaíAndG2532προσέρχομαιprosérchomaithey came forward,G4334καίkaíandG2532αἴρωaírōliftedG142themG14731ἐνenbyG1722χιτώνchitṓntheir garmentsG5509ἔξωθενéxōthenoutsideG1855ὁhoof theG3588παρεμβολήparembolḗcamp,G3925ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158λαλέωlaléōMoses said.G2980
Leviticus 10 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépōMoses saidG2036πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532καίkaíandG2532υἱόςhuióshis sonsG5207καταλείπωkataleípōbeing left behind,G2641κεφαλήkephalḗYour headsG2776οὐoushall notG3756ἀποκεφαλίζωapokephalízōbe without a turban,G607καίkaíandG2532ἱμάτιονhimátionyour cloaksG2440οὐouyou shall notG3756διαῤῥήσσωdiarrhḗssōtear,G1284ἵναhínathatG2443μήmḗyou should notG3361ἀποθνήσκωapothnḗskōdie,G599καίkaíandG2532ἐπίepí{uponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregationG4864εἰμίeimíbeG1510θυμόςthymósrage}.G2372δέdéButG1161ἀδελφόςadelphósyour brethren,G80πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κλαίωklaíōshall weep forG2799ὁhotheG3588combustion,G17162ὅςhóswhichG3739{set on fireG17161κύριοςkýriosthe lord}.G2962
Leviticus 10 - 7
καίkaíAndG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588θύραthýradoorG2374ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimonyG3142οὐouyou shall notG3756ἐξέρχομαιexérchomaigo forth,G1831ἵναhínathatG2443μήmḗyou should notG3361ἀποθνήσκωapothnḗskōdie.G599ὁho{theG3588ἔλαιονélaionoilG1637γάρgárFor}G1063ὁhoof theG3588anointingG55441παράparáofG3844κύριοςkýriosthe lordG2962ἐπίepí{uponG1909youG14731εἰμίeimíis}.G1510καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōthey didG4160κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmasayingG4487
Leviticus 10 - 8
Leviticus 10 - 9
οἶνοςoînosWineG3631καίkaíandG2532σίκεραsíkeraliquorG4608οὐouyou are notG3756πίνωpínōto drink,G4095youG14731καίkaíandG2532υἱόςhuiósyour sonsG5207μετάmetáwithG3326you,G14731ἡνίκαhēníkawhenG2259ἄνáneverG302εἰσπορεύομαιeisporeúomaiyou should enterG1531εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony,G3142ἤḗorG2228προσπορεύομαιprosporeúomaiin your goingG4365πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar,G2379καίkaíthatG2532no wayG37662ἀποθνήσκωapothnḗskōyou should die —G599it is {lawG35441αἰώνιοςaiṓniosan eternal}G166εἰςeisuntoG1519γενεάgeneáyour generations;G1074
Leviticus 10 - 10
διαστέλλομαιdiastéllomaito distinguishG1291λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy thingsG39καίkaíandG2532ὁhotheG3588βέβηλοςbébēlosprofane,G952καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588ἀκάθαρτοςakáthartosuncleanG169καίkaíandG2532ὁhotheG3588καθαρόςkatharósclean,G2513
Leviticus 10 - 11
καίkaíandG2532συμβιβάζωsymbibázōto instructG4822ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἅπαςhápasall togetherG537ὁhotheG3588lawsG35441ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōthe lord spokeG2980πρόςpróstoG4314themG14731διάdiáthroughG1223χείρcheírthe handG5495
Leviticus 10 - 12
καίkaíAndG2532ἔπωépōMoses spokeG2036πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207of hisG14731καταλείπωkataleípōbeing left,G2641λαμβάνωlambánōYou takeG2983ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrifice offeringG2378καταλείπωkataleípōbeing leftG2641ἀπόapófromG575ὁhotheG3588yield offeringsG25932κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōeatG2068ἄζυμοςázymosunleavened breadsG106παράparábyG3844ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar!G2379ὅτιhótiForG3754ἅγιονhágion{a holyG39ἅγιονhágionof holiesG39εἰμίeimíit is}.G1510
Leviticus 10 - 13
καίkaíAndG2532ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068itG14731ἐνeninG1722τόποςtópos{placeG5117ἅγιονhágionthe holy}.G39{a lawG35441γάρgárForG1063to youG14731εἰμίeimíit is},G1510καίkaíandG2532a lawG35441ὁhotoG3588υἱόςhuiósyour sons —G5207οὗτοςhoûtosthisG3778ἀπόapófromG575ὁhotheG3588yield offeringsG25932κύριοςkýriosof the lord .G2962οὕτωhoútōFor thusG3779ἐντέλλομαιentéllomaiit has been given chargeG1781to me.G14731
Leviticus 10 - 14
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588breastG47381ὁhoof theG3588separation offering ,G8731καίkaíandG2532ὁhotheG3588βραχίωνbrachíōnshoulderG1023ὁhoof theG3588cut-away portionG8504ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068ἐνeninG1722τόποςtópos{placeG5117ἅγιονhágionthe holy},G39you,G14731καίkaíandG2532υἱόςhuiósyour sons,G5207καίkaíandG2532οἶκοςoîkosyour houseG3624μετάmetáwithG3326you —G14731a lawG35441to you,G14731καίkaíandG2532a lawG35441ὁhotoG3588υἱόςhuiósyour sonsG5207δίδωμιdídōmiit was givenG1325ἀπόapóofG575ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrificesG2378ὁhoof theG3588σωτήριονsōtḗriondeliverance offeringsG4992ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207
Leviticus 10 - 15
ὁhoTheG3588βραχίωνbrachíōnshoulderG1023ὁhoof theG3588cut-away portionG8504καίkaíandG2532ὁhotheG3588breastG47381ὁhoof theG3588separation offeringG8731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588yield offeringsG25932ὁhoof theG3588fats,G47201προσφέρωprosphérōthey shall bringG4374as a separation offeringG8731ἀφορίζωaphorízōto separateG873ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510to you,G14731καίkaíandG2532ὁhotoG3588υἱόςhuiósyour sons,G5207καίkaíandG2532ὁhotoG3588θυγάτηρthygátēryour daughtersG2364μετάmetáwithG3326you,G14731{lawG35441αἰώνιοςaiṓniosan eternal};G166ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158συντάσσωsyntássōthe lord gave ordersG4929ὁhotoG3588
Leviticus 10 - 16
καίkaíAndG2532ὁho{theG3588young he-goatG55074περίperíforG4012ὁhotheG3588ἁμαρτίαhamartíasin offeringG266ζητέωzētéōseeking}G2212ἐκζητέωekzētéōMoses sought after.G1567καίkaíButG2532ὅδεhódethusG3592it had been set on fire.G17161καίkaíAndG2532θυμόωthymóōMoses was enragedG2373ἐπίepíatG1909καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhothe onesG3588καταλείπωkataleípōbeing left,G2641λέγωlégōsaying,G3004
Leviticus 10 - 17
διατίdiatíWhyG1302οὐoudid you notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ὁhothe thingG3588περίperíforG4012ὁhotheG3588ἁμαρτίαhamartíasin offeringG266ἐνeninG1722τόποςtópos{placeG5117ἅγιονhágionthe holy}?G39ὅτιhótiFor becauseG3754ἅγιονhágion{a holyG39ἅγιονhágionof holiesG39εἰμίeimíit is}.G1510οὗτοςhoûtosThisG3778δίδωμιdídōmihe gaveG1325to youG14731ἐσθίωesthíōto eat,G2068ἵναhínathatG2443ἀφαιρέωaphairéōyou should removeG851ὁhotheG3588ἁμαρτίαhamartíasinG266ὁhoof theG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation,G4864καίkaíandG2532should atoneG18372περίperíforG4012themG14731ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Leviticus 10 - 18
οὐouFor notG3756εἰσάγωeiságōwas broughtG1521ἀπόapófromG575ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129of itG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy place .G39κατάkatáIn personG2596ἔσωésōinsideG2080ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068itG14731ἐνeninG1722τόποςtópos{placeG5117ἅγιονhágionthe holy},G39ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158συντάσσωsyntássōit was orderedG4929to me.G14731
Leviticus 10 - 19
καίkaíAndG2532λαλέωlaléōAaron spokeG2980πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004εἰeiIfG1487σήμερονsḗmerontodayG4594προσάγωproságōthey have broughtG4317ὁhothe thingsG3588περίperíforG4012ἁμαρτίαhamartíatheir sin offering ,G266καίkaíandG2532ὁhothe thingsG3588ὁλοκαύτωμαholokaútōmaof their whole burnt-offeringsG3646ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532συμβαίνωsymbaínōhas come to passG4819to meG14731τοιοῦτοςtoioûtossuch things ,G5108καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōI shall eatG2068ὁhothe thing —G3588περίperíforG4012ὁhotheG3588ἁμαρτίαhamartíasin offeringG266σήμερονsḗmerontoday,G4594μήmḗshallG3361ἀρεστόςarestósit be pleasingG701κύριοςkýriosto the lord ?G2962
Leviticus 10 - 20
In the wider web18 threads
Intertextuality Pairs
Allusions 1 Samuel 21:4 → Leviticus 10:10, 2 Chronicles 26:18 → Leviticus 10:1, Ezekiel 22:26 → Leviticus 10:10, Ezekiel 44:21 → Leviticus 10:9, Ezekiel 44:23 → Leviticus 10:10, Ezekiel 44:23 → Leviticus 10:10-11, Haggai 2:11 → Leviticus 10:10, Haggai 2:11-14 → Leviticus 10:10-11, Malachi 2:7 → Leviticus 10:10-11