Deuteronomy 13
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 13 - 1
ἐάνeánAnd ifG1437ἀνίστημιanístēmithere should rise upG450ἐνenamongG1722youG14731προφήτηςprophḗtēsa prophetG4396ἤḗorG2228ἐνυπνιάζομαιenypniázomaione dreamingG1797ἐνύπνιονenýpniondreams,G1798καίkaíandG2532δίδωμιdídōmihe should giveG1325to youG14731σημεῖονsēmeîona signG4592ἤḗorG2228τέραςtérasmiracle,G5059
Deuteronomy 13 - 2
καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaiit should come to pass —G2064ὁhotheG3588σημεῖονsēmeîonsignG4592ἤḗorG2228ὁhotheG3588τέραςtérasmiracleG5059ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōhe spokeG2980πρόςpróstoG4314you,G14731λέγωlégōsaying,G3004πορεύομαιporeúomaiWe should goG4198καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōserveG3000θεόςtheósother godsG2316ὅςhóswhoG3739οὐouwe do notG3756εἴδωeídōknow.G1492
Deuteronomy 13 - 3
οὐouYou shall notG3756ἀκούωakoúōhearken toG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056προφήτηςprophḗtēsof that prophet,G4396ἤḗorG2228ὁhotheG3588ἐνυπνιάζομαιenypniázomaione dreamingG1797ἐνύπνιονenýpnionthat dream;G1798ὅτιhótiforG3754πειράζωpeirázō{testsG3985κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316you,G14731εἴδωeídōto know,G1492εἰeiifG1487ἀγαπάωagapáōyou loveG25κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ἐκekfromG1537ὅλοςhólos{entireG3650καρδίαkardíaheartG2588your}G14731καίkaíandG2532ἐκekfromG1537ὅλοςhólos{entireG3650ψυχήpsychḗsoulG5590your}.G14731
Deuteronomy 13 - 4
ὀπίσωopísō{afterG3694κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316πορεύομαιporeúomaiYou shall go},G4198καίkaíandG2532himG14731φοβέωphobéōyou shall fear,G5399καίkaíandG2532ἐντολήentolḗhis commandmentsG1785φυλάσσωphylássōyou shall keep,G5442καίkaíandG2532φωνήphōnḗhis voiceG5456ἀκούωakoúōyou shall hearken to,G191καίkaíandG2532to himG14731δουλεύωdouleúōyou shall serve,G1398καίkaíandG2532to himG14731προστίθημιprostíthēmiyou shall be added to.G4369
Deuteronomy 13 - 5
καίkaíAndG2532προφήτηςprophḗtēsthat prophet,G4396ἤḗorG2228ὁho{theG3588ἐνύπνιονenýpniondreamG1798ἐνυπνιάζομαιenypniázomaidreamingG1797ἐκεῖνοςekeînosthat one}G1565ἀποθνήσκωapothnḗskōshall die;G599λαλέωlaléōfor he spokeG2980πλανάωplanáōto cause you to wanderG4105ἀπόapófromG575κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ὁho(theG3588ἐξάγωexágōone leadingG1806youG14731ἐκekfromG1537γῆgēthe landG1093λυτρόωlytróōransomingG3084youG14731ἐκekfromG1537δουλείαdouleíaslavery)G1397ἐξωθέωexōthéōto pushG1856youG14731ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὅςhósof whichG3739ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316πορεύομαιporeúomaito goG4198ἐνenbyG1722it.G14731καίkaíAndG2532ἀφανίζωaphanízōyou shall removeG853πονηρόςponērós{wicked thingG4190ἐκekfromG1537youG14731their}.G14731
Deuteronomy 13 - 6
ἐάνeánBut ifG1437παρακαλέωparakaléōthere should enjoinG3870you,G14731ἀδελφόςadelphósyour brotherG80ἐκekfromG1537πατήρpatḗryour father,G3962ἤḗorG2228ἐκekfromG1537μήτηρmḗtēryour mother,G3384ἤḗorG2228υἱόςhuiósof your son,G5207ἤḗorG2228θυγάτηρthygátērof your daughter,G2364ἤḗorG2228γυνήgynḗof your wife,G1135ἤḗorG2228ἐνenone inG1722κόλποςkólposyour bosom,G2859ἤḗorG2228φίλοςphílos{friendG5384yourG14731ἴσοςísosequal}G2470ὁhotoG3588ψυχήpsychḗyour soul,G5590λάθραláthrain privateG2977λέγωlégōsaying,G3004πορεύομαιporeúomaiWe should goG4198καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōshould serveG3000θεόςtheósother godsG2316ὅςhóswhichG3739οὐouneitherG3756εἴδωeídō{knowG1492youG14731καίkaínorG2532πατήρpatḗryour fathers},G3962
Deuteronomy 13 - 7
ἀπόapóofG575ὁhotheG3588θεόςtheósgodsG2316ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484surroundingG40331you,G14731ὁhoof theG3588ἐγγίζωengízōones nearG1448to you,G14731ἤḗorG2228ὁhoof the onesG3588μακράνmakránfarG3112ἀπόapófromG575you,G14731ἀπόapófromG575ἙρμογένηςHermogénēsthe uttermost partG2061ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093ἕωςhéōsuntoG2193ἙρμογένηςHermogénēsthe uttermost partG2061ὁhoof theG3588γῆgēearth;G1093
Deuteronomy 13 - 8
οὐouyou shall notG3756acquiesceG49161to him,G14731καίkaíandG2532οὐouyou shall notG3756εἰσακούωeisakoúōhearG1522him,G14731καίkaíandG2532οὐouyou shall notG3756φείδομαιpheídomaispareG5339ὀφθαλμόςophthalmósyour eyeG3788ἐπίepíuponG1909him,G14731οὐouand you shall notG3756ἐλεέωeleéōshow mercyG1653ἐπίepíuponG1909him,G14731οὐδέoudénorG3761shall you shelterG46281him.G14731
Deuteronomy 13 - 9
ἀναγγέλλωanangéllōAnnouncing,G312ἀναγγέλλωanangéllōyou shall announceG312περίperíconcerningG4012him,G14731καίkaíandG2532χείρcheíryour handG5495εἰμίeimíshall beG1510ἐπίepíuponG1909himG14731ἐνenasG1722πρῶτοςprōtosfirstG4413ἀποκτείνωapokteínōto killG615him,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588χείρcheírhandG5495πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ἐπίepíupon himG1909ἔσχατοςéschatoslast.G2078
Deuteronomy 13 - 10
καίkaíAndG2532λιθοβολέωlithoboléōthey shall throw stones atG3036himG14731ἐνenwithG1722λίθοςlíthosstones,G3037καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe shall die;G599ὅτιhótiforG3754ζητέωzētéōhe soughtG2212ἀφίστημιaphístēmito abstainG868youG14731ἀπόapófromG575κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316ὁhotheG3588ἐξάγωexágōone leadingG1806youG14731ἐκekfromG1537γῆgēthe landG1093ἐκekfromG1537οἶκοςoîkosthe houseG3624δουλείαdouleíaof slavery.G1397
Deuteronomy 13 - 11
καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ἀκούωakoúōhearing,G191φοβέωphobéōshall fear,G5399καίkaíandG2532οὐoushall notG3756προστίθημιprostíthēmiaddG4369ποιέωpoiéōto doG4160ἔτιétiagainG2089κατάkatáaccording toG2596ῥῆμαrhēma{matterG4487πονηρόςponērósthis wicked}G4190ἐνenamongG1722you.G14731
Deuteronomy 13 - 12
ἐάνeánAnd ifG1437ἀκούωakoúōit should be heardG191ἐνeninG1722εἷςheîsoneG1520πόλιςpólisof your cities,G4172ὅςhóswhichG3739κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316δίδωμιdídōmigivesG1325to youG14731κατοικέωkatoikéōfor you to dwellG2730ἐκεῖekeîthere,G1563λέγωlégōsaying,G3004
Deuteronomy 13 - 13
ἐξέρχομαιexérchomai{came forthG1831ἀνήρanḗrMenG435lawbreakers}G38921ἐκekfromG1537you,G14731καίkaíandG2532ἀφίστημιaphístēmileftG868πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ὁhoinG3588πόλιςpólistheir city,G4172λέγωlégōsaying,G3004πορεύομαιporeúomaiWe should goG4198καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōserveG3000θεόςtheósother gods,G2316ὅςhóswhichG3739οὐouyou did notG3756εἴδωeídōknow;G1492
Deuteronomy 13 - 14
καίkaíthenG2532you shall examine,G20821καίkaíandG2532ἐρωτάωerōtáōshall ask,G2065καίkaíandG2532shall searchG18301σφόδραsphódraexceedingly;G4970καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἀληθήςalēthḗs{trueG227be clearlyG45693ὁhoif theG3588λόγοςlógoswordG3056γίνομαιgínomaihas taken placeG1096βδέλυγμαbdélygmaabominationG946οὗτοςhoûtosthat this}G3778ἐνenamongG1722you;G14731
Deuteronomy 13 - 15
ἀναιρέωanairéōthen by doing away with,G337ἀναιρέωanairéōyou shall do away withG337πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730ἐνeninG1722πόλιςpólisthat cityG4172ἐνenbyG1722φόνοςphónoscarnageG5408μάχαιραmáchairaof the sword;G3162ἀνάθεμαanáthemaunder anathemaG331ἀναθεματίζωanathematízōyou shall devote it to consumption,G332καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe thingsG3588ἐνeninG1722it,G14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956κτῆνοςktēnosits cattleG2934ἐνenbyG1722στόμαstómathe mouthG4750μάχαιραmáchairaof the sword.G3162
Deuteronomy 13 - 16
καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956σκῦλονskŷlonits spoilsG4661συνάγωsynágōyou shall bring togetherG4863εἰςeisintoG1519its corridors,G13531καίkaíandG2532ἐμπρήθωemprḗthōyou shall burnG1714ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ἐνenbyG1722πῦρpŷrfire,G4442καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956σκῦλονskŷlonits spoilsG4661in full assemblyG38281ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God;G2316καίkaíandG2532εἰμίeimíit shall beG1510τροφόςtrophósuninhabitedG5162εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon;G165οὐouit shall notG3756ἀνοικοδομέωanoikodoméōbe rebuiltG456ἔτιétiagain.G2089
Deuteronomy 13 - 17
καίkaíAndG2532οὐouyou shall notG3756προσκολλάωproskolláōcleave toG4347οὐδείςoudeísanythingG3762ἀπόapóofG575ὁhothatG3588ἀνάθεμαanáthemabeing offered up for consumption as anathemaG331ἐνeninG1722χείρcheíryour handG5495ἵναhínaso thatG2443ἀποστρέφωapostréphōthe lord should be turned awayG654ἀπόapófromG575ὁhotheG3588θυμόςthymósrageG2372ὀργήorgḗof his anger,G3709καίkaíandG2532δίδωμιdídōmishould grantG1325to youG14731ἔλεοςéleosmercy,G1656καίkaíandG2532ἐλεέωeleéōshould show mercyG1653on you,G14731καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōshould multiplyG4129youG14731ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ὀμνύωomnýōthe lord swore by an oathG3660ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathers;G3962
Deuteronomy 13 - 18
ἐάνeánifG1437εἰσακούωeisakoúōyou should hearken toG1522ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316φυλάσσωphylássōto guardG5442πᾶςpâsallG3956ἐντολήentolḗhis commandments,G1785ὅςhóswhichG3739IG14731ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to youG14731σήμερονsḗmerontoday,G4594ποιέωpoiéōto doG4160ὁhotheG3588καλόςkalósgoodG2570καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀρεστόςarestóspleasing thingG701ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316