Deuteronomy 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 3 - 1
καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōturningG1994ἀναβαίνωanabaínōwe ascendedG305ὁδόςhodósthe wayG3598εἰςeisintoG1519καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831βασιλεύςbasileúskingG935εἰςeistoG1519συνάντησιςsynántēsismeetG4877us,G14731heG14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956λαόςlaóshis peopleG2992εἰςeisforG1519πόλεμοςpólemoswar,G4171εἰςeisinG1519
Deuteronomy 3 - 2
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731μήmḗYou should notG3361φοβέωphobéōfearG5399him,G14731ὅτιhótiforG3754εἰςeisintoG1519χείρcheíryour handsG5495παραδίδωμιparadídōmiI will deliverG3860him,G14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956λαόςlaóshis people,G2992καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956γῆgēhis land.G1093καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōyou shall doG4160to himG14731ὥσπερhṓsperasG5618ποιέωpoiéōyou didG4160βασιλεύςbasileúskingG935ὁhoof theG3588ὅςhóswhoG3739κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐνeninG1722
Deuteronomy 3 - 3
καίkaíAndG2532παραδίδωμιparadídōmi{deliveredG3860himG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God}G2316εἰςeisintoG1519χείρcheírour hands,G5495καίkaíevenG2532βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956λαόςlaóshis people.G2992καίkaíAndG2532πατάσσωpatássōwe struckG3960himG14731ἕωςhéōsuntilG2193ὁhothere wasG3588μήmḗnotG3361καταλείπωkataleípōleft behindG2641any of hisG14731σπέρμαspérmaseed.G4690
Deuteronomy 3 - 4
καίkaíAndG2532κρατέωkratéōwe heldG2902πᾶςpâsallG3956πόλιςpólisof his citiesG4172ἐνeninG1722καιρόςkairósthat time;G2540οὐouthere was notG3756πόλιςpólisa cityG4172ὅςhóswhichG3739οὐouwe did notG3756λαμβάνωlambánōtakeG2983παράparáfromG3844them;G14731ἑξήκονταhexḗkontasixtyG1835πόλιςpóliscities,G4172πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588περίχωροςperíchōrosplaces round aboutG4066βασιλεύςbasileúsof kingG935ἐνeninG1722
Deuteronomy 3 - 5
πᾶςpâsAllG3956theseG14731πόλιςpóliscitiesG4172were fortifiedG37931τεῖχοςteîchos{wallsG5038ὑψηλόςhypsēlóswith high},G5308πύληpýlēgates,G4439καίkaíandG2532bars;G34492πλήνplḗnbesidesG4133ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172ὁhoof theG3588πολύςpolýs{manyG4183σφόδραsphódravery}.G4970
Deuteronomy 3 - 6
ἐξολοθρεύωexolothreúōWe utterly destroyedG1842themG14731ὥσπερhṓsperasG5618ποιέωpoiéōwe didG4160βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōwe utterly destroyedG1842πᾶςpâseveryG3956πόλιςpóliscity,G4172ἑξῆςhexēsnextG1836καίkaíalsoG2532ὁhotheG3588γυνήgynḗwomenG1135καίkaíandG2532ὁhotheG3588τέκνονtéknonchildren,G5043
Deuteronomy 3 - 7
καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle;G2934καίkaíandG2532ὁhotheG3588σκῦλονskŷlonspoilsG4661ὁhoof theG3588πόλιςpóliscitiesG4172we despoiledG43071ἑαυτοῦheautoûfor ourselves.G1438
Deuteronomy 3 - 8
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōwe tookG2983ἐνeninG1722καιρόςkairósthat timeG2540ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἐκekfromG1537χείρcheírthe handsG5495δύοdýoof the twoG1417βασιλεύςbasileúskingsG935ὁhoof theG3588ὅςhósthe ones whoG3739εἰμίeimíwereG1510πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588ἀπόapófromG575ὁhotheG3588χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing streamG5493ἕωςhéōsuntoG2193ὄροςórosmountG3735
Deuteronomy 3 - 9
ὁhoTheG3588ἐπονομάζωeponomázōnamedG2028καίkaíbutG2532ὁhotheG3588ἐπονομάζωeponomázōnamedG2028itG14731
Deuteronomy 3 - 10
πᾶςpâsAllG3956πόλιςpólisthe citiesG4172καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ἕωςhéōsuntoG2193καίkaíandG2532πόλιςpóliscitiesG4172βασιλείαbasileíaof the kingdomG932ἐνeninG1722
Deuteronomy 3 - 11
ὅτιhótiForG3754πλήνplḗnonlyG4133βασιλεύςbasileúskingG935καταλείπωkataleípōwas leftG2641ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἰδούidoúBeholdG2400κλίνηklínēhis bedG2825κλίνηklínēis a bedG2825σιδήρεοςsidḗreosof iron.G4603ἰδούidoúBeholdG2400οὗτοςhoûtosthis isG3778ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐπιβάλλωepibállōAkraG1911ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐννέαennéaNineG1767πῆχυςpēchyscubitsG4083ὁhowas theG3588μῆκοςmēkoslengthG3372of it,G14731καίkaíandG2532τέσσαρεςtéssaresfourG5064πῆχυςpēchyscubitsG4083ὁhotheG3588breadthG21481of it,G14731ἐνeninG1722πῆχυςpēchysthe cubitG4083ἀνήρanḗrof a man.G435
Deuteronomy 3 - 12
καίkaíAndG2532γῆgēthat landG1093κληρονομέωklēronoméōwe inheritedG2816ἐνeninG1722καιρόςkairósthat timeG2540ἀπόapófromG575ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510παράparábyG3844ὁhotheG3588χεῖλοςcheîlosbankG5491χείμαῤῥοςcheímarrhosof the streamG5493καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255ὁhoof theG3588ὄροςórosmountainG3735καίkaíAndG2532πόλιςpólishis citiesG4172δίδωμιdídōmiI gaveG1325καίkaíandG2532
Deuteronomy 3 - 13
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposremainderG2645καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956βασιλείαbasileíathe kingdomG932δίδωμιdídōmiI gaveG1325ὁhoto theG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255φυλήphylḗtribeG5443καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956περίχωροςperíchōrosthe place round aboutG4066πᾶςpâsAllG3956ἐκεῖνοςekeînosthat BashanG1565γῆgē{the landG1093λογίζομαιlogízomaishall be considered}.G3049
Deuteronomy 3 - 14
καίkaíAndG2532υἱόςhuióssonG5207λαμβάνωlambánōtookG2983πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588περίχωροςperíchōrosplace round aboutG4066ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588ὅριονhórionbordersG3725καίkaíandG2532καίkaíAndG2532ἐπονομάζωeponomázōhe namedG2028themG14731ἐπίepíafterG1909ὄνομαónomahis name —G3686ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day.G2250
Deuteronomy 3 - 15
Deuteronomy 3 - 16
καίkaíAndG2532ὁhotoG3588καίkaíandG2532ὁhotoG3588δίδωμιdídōmiI gaveG1325ἀπόapóofG575ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing streamG5493μέσοςmésosbetweenG3319ὁhotheG3588χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing stream'sG5493ὅριονhórionborderG3725καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing streamsG5493ὅριονhórionare the borderG3725ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207
Deuteronomy 3 - 17
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ArabaG6871καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὅριονhórionthe borderG3725ἀπόapófromG575καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193θάλασσαthálassathe seaG2281of Araba,G6871θάλασσαthálassa{seaG2281ἁλυκόςhalykósthe salty}G252ὑπόhypóbyG5259ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗthe east.G395
Deuteronomy 3 - 18
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781to youG14731ἐνenatG1722καιρόςkairósthat time,G2540λέγωlégōsaying,G3004κύριοςkýriosThe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316δίδωμιdídōmihas givenG1325to youG14731γῆgēthis landG1093ἐνenbyG1722κλῆροςklēroslot.G2819Arming yourselves,G17741προπορεύομαιproporeúomaigo forthG4313πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponthe faceG4383ἀδελφόςadelphósof your brethrenG80υἱόςhuiósof the sonsG5207πᾶςpâsevery oneG3956δυνατόςdynatósable!G1415
Deuteronomy 3 - 19
πλήνplḗnExceptG4133γυνήgynḗyour wives,G1135καίkaíandG2532τέκνονtéknonyour children,G5043καίkaíandG2532κτῆνοςktēnosyour cattle,G2934εἴδωeídōfor I knowG1492πολύςpolýsthere are manyG4183κτῆνοςktēnoscattleG2934to you,G14731κατοικέωkatoikéōlet them dwellG2730ἐνenatG1722πόλιςpólisyour citiesG4172ὅςhósin whichG3739δίδωμιdídōmiI gaveG1325to you,G14731
Deuteronomy 3 - 20
ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302καταπαύωkatapaúō{should restG2664κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἀδελφόςadelphósyour brethren,G80ὥσπερhṓsperasG5618καίkaíalsoG2532you,G14731καίkaíandG2532they should have inheritedG26241καίkaíalsoG2532themselvesG14731ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316δίδωμιdídōmigivesG1325to youG14731ἐνenonG1722ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008ὁhoof theG3588καίkaíthenG2532{shall turn backG18791ἕκαστοςhékastoseach}G1538εἰςeistoG1519κληρονομίαklēronomíahis inheritance,G2817ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI have givenG1325to you.G14731
Deuteronomy 3 - 21
καίkaíAndG2532ὁhotoG3588ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781ἐνenatG1722καιρόςkairósthat time,G2540λέγωlégōsaying,G3004ὀφθαλμόςophthalmósYour eyesG3788ὁράωhoráōhave seenG3708πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéō{didG4160κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God}G2316δύοdýo{twoG1417βασιλεύςbasileúskingsG935οὗτοςhoûtosto these};G3778οὕτωhoútōsoG3779ποιέωpoiéō{shall doG4160κύριοςkýriosthe lord}G2962πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomsG932ἐπίepíuntoG1909ὅςhóswhichG3739youG14731διαβαίνωdiabaínōpassed overG1224ἐκεῖekeîthere.G1563
Deuteronomy 3 - 22
οὐouYou shall notG3756φοβέωphobéōhave fearG5399ἀπόapóofG575them,G14731ὅτιhótiforG3754κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour GodG2316himselfG14731πολεμέωpoleméōshall wage warG4170περίperíforG4012you.G14731
Deuteronomy 3 - 23
καίkaíAndG2532δέομαιdéomaiI besoughtG1189κύριοςkýriosthe lordG2962ἐνeninG1722καιρόςkairósthat time,G2540λέγωlégōsaying,G3004
Deuteronomy 3 - 24
κύριοςkýriosO Lord,G2962κύριοςkýriosO lord ,G2962youG14731ἄρχομαιárchomaibeganG756δεικνύωdeiknýōto showG1166ὁhotoG3588σόςsósyourG4674θεράπωνtherápōnattendantG2324ἰσχύςischýsyour strength,G2479καίkaíandG2532δύναμιςdýnamisyour power,G1411καίkaíandG2532ὁhotheG3588χείρcheír{handG5495κραταιόςkrataiósfortified},G2900καίkaíandG2532ὁhotheG3588βραχίωνbrachíōn{armG1023ὑψηλόςhypsēlóshigh}.G5308τὶςtìsFor whatG5100εἰμίeimíGod isG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ἤḗorG2228ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093ὅστιςhóstiswhoG3748ποιέωpoiéōshall doG4160καθάkatháasG2505ποιέωpoiéōyou didG4160yourself,G14731κατάkatáaccording toG2596ἔργονérgonyour works,G2041καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596ἰσχύςischýsyour strength?G2479
Deuteronomy 3 - 25
διαβαίνωdiabaínōPassing overG1224οὖνoûnthenG3767ὁράωhoráōI will seeG3708γῆgē{landG1093ἀγαθόςagathósthis good},G18ὁhothe oneG3588εἰμίeimíbeingG1510πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588ὄροςóros{mountainG3735οὗτοςhoûtosthisG3778ἀγαθόςagathósgood},G18καίkaíandG2532ὁhotheG3588
Deuteronomy 3 - 26
καίkaíAndG2532ὑπερείδωhypereídōthe lord overlookedG5237meG14731ἕνεκαhénekabecause ofG1752you.G14731καίkaíAndG2532οὐouhe did notG3756εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522me.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731ἱκανόωhikanóōLet it be enoughG2427for youG14731μήmḗto notG3361προστίθημιprostíthēmiaddG4369ἔτιétiyetG2089λαλέωlaléōto speakG2980πρόςpróstoG4314meG14731λόγοςlógoson this matter!G3056
Deuteronomy 3 - 27
ἀναβαίνωanabaínōAscendG305ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588topG28842ὁhotheG3588dressed stone,G29911καίkaíandG2532ἀναβλέπωanablépōlift upG308ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788κατάkatátowardsG2596θάλασσαthálassathe westG2281καίkaíandG2532βοῤῥᾶςborrhâsthe northG1005καίkaíandG2532λίψlípsthe southG3047καίkaíandG2532ἀνατολήanatolḗthe east!G395καίkaíAndG2532εἴδωeídōbeholdG1492ὁhowithG3588ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes!G3788ὅτιhótiforG3754οὐouyou shall notG3756διαβαίνωdiabaínōpass overG1224οὗτοςhoûtosthis Jordan.G3778
Deuteronomy 3 - 28
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomaiyou give chargeG1781καίkaíandG2532κατισχύωkatischýōstrengthenG2729him,G14731καίkaíandG2532παρακαλέωparakaléōcomfortG3870him!G14731ὅτιhótiforG3754οὗτοςhoûtosthis oneG3778διαβαίνωdiabaínōshall pass overG1224πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponthe faceG4383λαόςlaósof this people,G2992καίkaíandG2532heG14731shall allotG26241to themG14731ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739ὁράωhoráōyou have seen.G3708