Deuteronomy 6
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 6 - 1
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhoare theG3588ἐντολήentolḗcommandments,G1785καίkaíandG2532ὁhotheG3588δικαίωμαdikaíōmaordinances,G1345καίkaíandG2532ὁhotheG3588κρίμαkrímajudgments,G2917ὅσοςhósosas many asG3745ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God}G2316διδάσκωdidáskōto teachG1321youG14731ποιέωpoiéōto doG4160οὕτωhoútōthusG3779ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēlandG1093εἰςeisintoG1519ὅςhóswhichG3739youG14731εἰσπορεύομαιeisporeúomaienterG1531ἐκεῖekeîthereG1563κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816it.G14731
Deuteronomy 6 - 2
ἵναhínaThatG2443φοβέωphobéōyou should fearG5399κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God,G2316φυλάσσωphylássōto guardG5442πᾶςpâsallG3956δικαίωμαdikaíōmahis ordinancesG1345καίkaíandG2532ἐντολήentolḗhis commandmentsG1785ὅςhóswhichG3739IG14731ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to youG14731σήμερονsḗmerontoday,G4594youG14731καίkaíandG2532υἱόςhuiósyour sons,G5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207υἱόςhuiósof your sons,G5207πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ζωήzōḗof your life,G2222ἵναhínathatG2443you should prolong your days.G31122
Deuteronomy 6 - 3
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōhear,G191καίkaíandG2532φυλάσσωphylássōguardG5442ποιέωpoiéōto do!G4160ὅπωςhópōsso thatG3704εὖeûgoodG2095εἰμίeimímight beG1510to you,G14731καίkaíandG2532ἵναhínathatG2443πληθύνωplēthýnōyou should multiplyG4129σφόδραsphódraexceedingly,G4970καθάπερkatháperjust asG2509λαλέωlaléō{spokeG2980κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316πατήρpatḗrof your fathers}G3962δίδωμιdídōmito giveG1325to youG14731γῆgēa landG1093ῥέωrhéōflowingG4482γάλαgálamilkG1051καίkaíandG2532μέλιmélihoney.G3192καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese areG3778ὁhotheG3588δικαίωμαdikaíōmaordinances,G1345καίkaíandG2532ὁhotheG3588κρίμαkrímajudgments,G2917ὅσοςhósosas many asG3745ἐντέλλομαιentéllomaithe lord gave chargeG1781ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048ἐξέρχομαιexérchomaiin their coming forthG1831ἐκekfromG1537γῆgēthe landG1093
Deuteronomy 6 - 4
ἀκούωakoúōHear,G191κύριοςkýriosThe lordG2962θεόςtheósour GodG2316κύριοςkýrios{LordG2962εἷςheîsoneG1520εἰμίeimíis}.G1510
Deuteronomy 6 - 5
καίkaíAndG2532ἀγαπάωagapáōyou shall loveG25κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ἐκekwithG1537ὅλοςhólos{entireG3650καρδίαkardíaheartG2588your},G14731καίkaíandG2532ἐκekwithG1537ὅλοςhólos{entireG3650ψυχήpsychḗsoulG5590your},G14731καίkaíandG2532ἐκekwithG1537ὅλοςhólos{entireG3650δύναμιςdýnamispowerG1411your}.G14731
Deuteronomy 6 - 6
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ῥῆμαrhēmathese discoursesG4487ὅσοςhósosas many asG3745IG14731ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to youG14731σήμερονsḗmerontoday}G4594ἐνeninG1722καρδίαkardíayour heart,G2588καίkaíandG2532ἐνeninG1722ψυχήpsychḗyour soul.G5590
Deuteronomy 6 - 7
καίkaíAndG2532προβιβάζωprobibázōyou shall assistG4264{with themG14731υἱόςhuiósyour sons},G5207καίkaíandG2532λαλέωlaléōyou shall speakG2980ἐπίepíofG1909themG14731κάθημαιkáthēmaisitting downG2521ἐνeninG1722οἶκοςoîkosyour house,G3624καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigoingG4198ἐνeninG1722ὁδόςhodósthe way,G3598καίkaíandG2532lying in bed,G28441καίkaíandG2532arising.G12693
Deuteronomy 6 - 8
καίkaíAndG2532you shall affixG8551themG14731εἰςeisforG1519σημεῖονsēmeîona signG4592ἐπίepíuponG1909χείρcheíryour hand,G5495καίkaíandG2532εἰμίeimíit shall beG1510ἀσάλευτοςasáleutosunshakenG761πρόpróbeforeG4253ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes.G3788
Deuteronomy 6 - 9
καίkaíAndG2532γράφωgráphōyou shall writeG1125themG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588lintelsG53932οἰκίαoikíaof your houses,G3614καίkaíandG2532πύληpýlēyour gates.G4439
Deuteronomy 6 - 10
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅτανhótanwheneverG3752εἰσάγωeiságō{shall bringG1521youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýōhe swore by an oathG3660ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathers,G3962ὁhotoG3588καίkaíandG2532ὁhotoG3588καίkaíandG2532ὁhotoG3588δίδωμιdídōmito giveG1325to youG14731πόλιςpólis{citiesG4172μέγαςmégasthe greatG3173καίkaíandG2532καλόςkalósgood}G2570ὅςhóswhichG3739οὐouyou did notG3756οἰκοδομέωoikodoméōbuild;G3618
Deuteronomy 6 - 11
οἰκίαoikíahousesG3614πλήρηςplḗrēsfullG4134πᾶςpâsof allG3956ἀγαθόςagathósgood thingsG18ὅςhóswhichG3739οὐouyou did notG3756ἐμπίπλημιempíplēmifill up;G1705pitsG29781λατομέωlatoméōof quarryingG2998ὅςhóswhichG3739οὐouyou did notG3756quarry;G15851ἀμπελώνampelṓnvineyardsG290καίkaíandG2532ἐλαιώνelaiṓnolive grovesG1638ὅςhóswhichG3739οὐouyou did notG3756φυτεύωphyteúōplant;G5452καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōeatingG2068καίkaíandG2532ἐμπίπλημιempíplēmibeing filled up;G1705
Deuteronomy 6 - 12
προσέχωproséchōtake heedG4337σεαυτοῦseautoûto yourself!G4572μήmḗthat you should notG3361ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiforgetG1950κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316ὁhothe oneG3588ἐξάγωexágōleadingG1806youG14731ἐκekfromG1537γῆgēthe landG1093ἐκekfrom out ofG1537οἶκοςoîkosa houseG3624δουλείαdouleíaof slavery.G1397
Deuteronomy 6 - 13
κύριοςkýrios{the lordG2962θεόςtheósyour GodG2316φοβέωphobéōYou shall fear},G5399καίkaíandG2532to himG14731μόνοςmónosonlyG3441λατρεύωlatreúōyou shall serve,G3000καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314himG14731κολλάωkolláōyou shall cleave to,G2853καίkaíandG2532ἐπίepíbyG1909ὄνομαónomahis nameG3686ὀμνύωomnýōyou shall swear an oath by.G3660
Deuteronomy 6 - 14
οὐouYou shall notG3756πορεύομαιporeúomaigoG4198ὀπίσωopísōafterG3694θεόςtheósother godsG2316ἀπόapóofG575ὁhotheG3588θεόςtheósgodsG2316ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484surroundingG40331you.G14731
Deuteronomy 6 - 15
ὅτιhótiForG3754θεόςtheós{is a jealous GodG2316κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἐνenamongG1722you,G14731μήmḗlestG3361ὀργίζωorgízōbeing provoked to angerG3710θυμόςthymós{should be enragedG2372κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἐνenagainstG1722you,G14731καίkaíandG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōshould utterly destroyG1842youG14731ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Deuteronomy 6 - 16
οὐouYou shall notG3756ἐκπειράζωekpeirázōput to testG1598κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐκπειράζωekpeirázōyou put to testG1598ἐνeninG1722πειρασμόςpeirasmósTest.G3986
Deuteronomy 6 - 17
φυλάσσωphylássōGuarding,G5442φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentsG1785κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532μαρτύριονmartýrionhis testimonies,G3142καίkaíandG2532δικαίωμαdikaíōmahis ordinances,G1345ὅσοςhósosas many asG3745ἐντέλλομαιentéllomaihe gave chargeG1781to you.G14731
Deuteronomy 6 - 18
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōyou shall doG4160ὁhotheG3588ἀρεστόςarestóspleasingG701καίkaíandG2532ὁhotheG3588καλόςkalósgoodG2570ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316ἵναhínathatG2443εὖeû{goodG2095to youG14731γίνομαιgínomaiit should be},G1096καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiyou should enter,G1525καίkaíandG2532κληρονομέωklēronoméōshould inheritG2816ὁhotheG3588γῆgē{landG1093ἀγαθόςagathósgood}G18ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýōthe lord swore by an oathG3660ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathers,G3962
Deuteronomy 6 - 19
ἐκδιώκωekdiṓkōto drive outG1559πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthrósyour enemiesG2190πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponyour face,G4383καθάkatháasG2505λαλέωlaléōthe lord spoke.G2980
Deuteronomy 6 - 20
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅτανhótanwheneverG3752ἐρωτάωerōtáō{should askG2065youG14731υἱόςhuiósyour son}G5207αὔριονaúriontomorrow,G839λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWhatG5100εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588μαρτύριονmartýriontestimonies,G3142καίkaíandG2532ὁhotheG3588δικαίωμαdikaíōmaordinances,G1345καίkaíandG2532ὁhotheG3588κρίμαkrímajudgments,G2917ὅσοςhósosas many asG3745ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God}G2316to us?G14731
Deuteronomy 6 - 21
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046ὁhotoG3588υἱόςhuiósyour son,G5207οἰκέτηςoikétēsWe were servantsG3610ὁhotoG3588ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093καίkaíandG2532ἐξάγωexágō{ledG1806usG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ἐνenbyG1722χείρcheír{handG5495κραταιόςkrataiósa fortified}G2900καίkaíandG2532ἐνenwithG1722βραχίωνbrachíōn{armG1023ὑψηλόςhypsēlósa high}.G5308
Deuteronomy 6 - 22
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmithe lord executedG1325σημεῖονsēmeîonsignsG4592καίkaíandG2532τέραςtéras{miraclesG5059μέγαςmégasgreatG3173καίkaíandG2532πονηρόςponēróssevere}G4190ἐνeninG1722ἐνentoG1722καίkaíandG2532ἐνentoG1722οἶκοςoîkoshis houseG3624ἐνώπιονenṓpionin our presence.G1799
Deuteronomy 6 - 23
καίkaíAndG2532{led usG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ἐκεῖθενekeîthenfrom there,G1564ἵναhínathatG2443εἰσάγωeiságōhe should bringG1521us,G14731δίδωμιdídōmito giveG1325to usG14731γῆgēthis landG1093ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýō{swore by an oathG3660κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God}G2316ὁhotoG3588πατήρpatḗrour fathersG3962δίδωμιdídōmito giveG1325to us.G14731
Deuteronomy 6 - 24
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to usG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ποιέωpoiéōto doG4160πᾶςpâsallG3956δικαίωμαdikaíōmathese ordinances,G1345φοβέωphobéōto fearG5399κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God,G2316ἵναhínathatG2443εὖeûgoodG2095εἰμίeimímight beG1510to usG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays,G2250ἵναhínathatG2443ζάωzáōwe should liveG2198ὥσπερhṓsperasG5618καίkaíevenG2532σήμερονsḗmerontoday.G4594
Deuteronomy 6 - 25
καίkaíAndG2532ἐλεημοσύνηeleēmosýnēmercyG1654εἰμίeimíwill beG1510to us,G14731ἐάνeánifG1437φυλάσσωphylássōwe guardG5442ποιέωpoiéōto doG4160πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentsG1785νόμοςnómosof this lawG3551ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God,G2316καθάkatháasG2505ἐντέλλομαιentéllomaihe gave chargeG1781to us.G14731
In the wider web21 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Matthew 22:37-39 → Deuteronomy 6:5, Matthew 4:10 → Deuteronomy 6:13, Mark 12:29-31 → Deuteronomy 6:4-5
Allusions John 13:34-35 → Deuteronomy 6:5, John 17:3 → Deuteronomy 6:4, Joshua 24:13 → Deuteronomy 6:10, Joshua 24:13 → Deuteronomy 6:10-11, Nehemiah 9:24 → Deuteronomy 6:11, Nehemiah 9:24-25 → Deuteronomy 6:11, Proverbs 3:1 → Deuteronomy 6:6, Proverbs 3:1-3 → Deuteronomy 6:6-9, Proverbs 3:21 → Deuteronomy 6:6, Proverbs 3:21-24 → Deuteronomy 6:6-9, Isaiah 7:12 → Deuteronomy 6:16, Jeremiah 32:39-41 → Deuteronomy 6:4-5