Joshua 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 3 - 1
καίkaíAndG2532ὀρθρίζωorthrízōJoshua rose earlyG3719πρωΐprōḯin the morning.G4404καίkaíAndG2532ἀπαίρωapaírōthey departedG522ἐκekfromG1537καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588heG14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíAndG2532καταλύωkatalýōthey rested upG2647ἐκεῖekeîthereG1563πρόpróbeforeG4253διαβαίνωdiabaínōpassing over.G1224
Joshua 3 - 2
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326τρεῖςtreîsthreeG5140ἡμέραhēméradays,G2250διέρχομαιdiérchomai{wentG1330ὁhothat theG3588γραμματεύςgrammateússcribes}G1122διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp.G3925
Joshua 3 - 3
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomaithey gave chargeG1781ὁhoto theG3588λαόςlaóspeople,G2992λέγωlégōsaying,G3004ὅτανhótanWheneverG3752εἴδωeídōyou should beholdG1492ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósour God,G2316καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588αἴρωaírōliftingG142it,G14731καίkaíthatG2532youG14731ἀπαίρωapaírōshall departG522ἀπόapófromG575τόποςtóposyour placeG5117καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigoG4198ὀπίσωopísōafterG3694it!G14731
Joshua 3 - 4
ἀλλάalláButG235μακράνmakránlet there be a far spaceG3112λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031youG14731καίkaíandG2532ἐκεῖνοςekeînosthat ark ,G1565ὅσοςhósosas much asG3745δισχίλιοιdischílioitwo thousandG1367πῆχυςpēchyscubits!G4083ἵστημιhístēmiYou shall stand —G2476μήmḗyou should notG3361προσεγγίζωprosengízōdraw nearG4331it,G14731ἵναhínathatG2443ἐπίσταμαιepístamaiyou should knowG1987ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὅςhóswhichG3739πορεύομαιporeúomaiyou goG4198ἐνenbyG1722it.G14731οὐou{notG3756γάρgárForG1063πορεύομαιporeúomaiyou have} goneG4198ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ἀπόapóeitherG575χθέςchthésyesterdayG5504καίkaíor theG2532τρίτοςtrítosthirdG5154ἡμέραhēméraday before .G2250
Joshua 3 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépōJoshua saidG2036ὁhoto theG3588λαόςlaóspeople,G2992ἁγιάζωhagiázōBe sanctifiedG37εἰςeisbyG1519ὁhotheG3588αὔριονaúrionmorrow!G839ὅτιhótiforG3754αὔριονaúriontomorrowG839ποιέωpoiéōthe lord shall doG4160ἐνen{amongG1722youG14731θαυμάσιοςthaumásioswonders}.G2297
Joshua 3 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépōJoshua saidG2036ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409λέγωlégōsaying,G3004αἴρωaírōLiftG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532προπορεύομαιproporeúomaigo beforeG4313ἔμπροσθενémprosthenin front ofG1715ὁhotheG3588λαόςlaóspeople!G2992καίkaíAndG2532αἴρωaírō{liftedG142ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests}G2409ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaithey wentG4198ἔμπροσθενémprosthenin front ofG1715ὁhotheG3588λαόςlaóspeople.G2992
Joshua 3 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314ἐνenOnG1722ἡμέραhēmérathis dayG2250ἄρχομαιárchomaiI beginG756ὑψόωhypsóōto raise you up highG5312κατενώπιονkatenṓpionin frontG2714πᾶςpâsof allG3956υἱόςhuiósthe sonsG5207ἵναhínathatG2443γινώσκωginṓskōthey should knowG1097καθότιkathótiin so far asG2530εἰμίeimíI wasG1510μετάmetáwithG3326οὕτωhoútōsoG3779εἰμίeimíshall I also beG1510μετάmetáwithG3326you.G14731
Joshua 3 - 8
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409αἴρωaírōliftingG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenant!G1242λέγωlégōsaying,G3004ὡςhōsAsG5613ἄνánsoon asG302εἰσέρχομαιeisérchomaiyou should enterG1525ἐπίepíuponG1909μέροςmérosa partG3313ὁhoof theG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὁhoof theG3588καίkaíthenG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἵστημιhístēmiyou shall stand.G2476
Joshua 3 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōJoshua saidG2036ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207προσάγωproságōLead forwardG4317ὧδεhōdehereG5602καίkaíandG2532ἀκούωakoúōhearkenG191ὁhoto theG3588ῥῆμαrhēmawordG4487κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God!G2316
Joshua 3 - 10
καίkaíAndG2532ἔπωépōJoshua said,G2036ἐνenInG1722οὗτοςhoûtosthisG3778γινώσκωginṓskōyou shall knowG1097ὅτιhótithatG3754θεόςtheósGodG2316ζάωzáōis livingG2198ἐνenamongG1722you,G14731καίkaíandG2532ὀλοθρεύωolothreúōby annihilatingG3645ὀλοθρεύωolothreúōhe will annihilateG3645ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponour faceG4383ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588
Joshua 3 - 11
ἰδούidoúBehold,G2400ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787διαθήκηdiathḗkēof the covenantG1242κύριοςkýriosof the lordG2962πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588γῆgēearthG1093διαβαίνωdiabaínōpasses overG1224ἔμπροσθενémprosthen{beforeG1715youG14731ὁhotheG3588
Joshua 3 - 12
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568προχειρίζομαιprocheirízomaihandpickG4400for yourselvesG14731δώδεκαdṓdekatwelveG1427ἀνήρanḗrmenG435ἀπόapófromG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207εἷςheîsoneG1520ἀπόapófromG575ἕκαστοςhékastoseachG1538φυλήphylḗtribe!G5443
Joshua 3 - 13
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὡςhōsasG5613ἄνánwheneverG302καταπαύωkatapaúō{shall restG2664ὁhotheG3588πούςpoúsfeetG4228ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriests},G2409ὁhoof the onesG3588αἴρωaírōliftingG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lordG2962πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὁhoof theG3588ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὁhoof theG3588ἐκλείπωekleípōshall fail,G1587ὁhoand theG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204καταβαίνωkatabaínōgoing downG2597ἵστημιhístēmishall standG2476ἄνωθενánōthenfrom aboveG509ὡςhōsasG5613a heap.G49872
Joshua 3 - 14
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit happenedG1096ὡςhōsasG5613ἀπαίρωapaírō{departedG522ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992ἐκekfrom out ofG1537σκήνωμαskḗnōmatheir tents,G4638διαβαίνωdiabaínōto pass overG1224ὁhotheG3588ὁhothat theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409αἴρωaírōliftedG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lordG2962πρότεροςpróterosin front ofG4387ὁhotheG3588λαόςlaóspeople.G2992
Joshua 3 - 15
ὡςhōsAnd asG5613εἰσπορεύομαιeisporeúomai{enteredG1531ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests}G2409αἴρωaírōliftingG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588καίkaíthatG2532ὁhotheG3588πούςpoúsfeetG4228ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409αἴρωaírōliftingG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787βάπτωbáptōwere dippedG911εἰςeisintoG1519μέροςmérosa partG3313ὁhoof theG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὁhoof theG3588ὁhoand theG3588πληρόωplēróōfilledG4137κατάkatáupG2596ὅλοςhólos{entireG3650bankG29112its}G14731ὡςhōsasG5613ἐνeninG1722ἡμέραhēméradaysG2250θερισμόςtherismósof harvest,G2326
Joshua 3 - 16
καίkaíandG2532ἵστημιhístēmi{stoodG2476ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaters}G5204καταβαίνωkatabaínōgoing downG2597ἄνωθενánōthenfrom above,G509ἵστημιhístēmiit stoodG2476as a bank of waterG40771ἐνeninG1722ἀφίστημιaphístēmiabstainingG868μακράνmakránfar off,G3112σφόδραsphódraveryG4970σφοδρῶςsphodrōsvehementlyG4971ἀγωνίζομαιagōnízomaiuntoG75ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172ἕωςhéōsuntoG2193μέροςmérosthe partG3313ὁhoAnd the partG3588καταβαίνωkatabaínōgoing downG2597καταβαίνωkatabaínōwent downG2597εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588θάλασσαthálassaseaG2281of Araba,G6871θάλασσαthálassathe seaG2281ἅλςhálsof salts,G251ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588τέλοςtélosendG5056ἐκλείπωekleípōwere it ceased.G1587καίkaíAndG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ἵστημιhístēmistoodG2476ἀπέναντιapénantibeforeG561
Joshua 3 - 17
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmi{stoodG2476ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests},G2409ὁhothe onesG3588αἴρωaírōliftingG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lord ,G2962ἐπίepíuponG1909ξηρόςxērósdry landG3584ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588ἑτοίμωςhetoímōsready.G2093καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207διαβαίνωdiabaínōpassed overG1224διάdiáthroughG1223ξηρόςxērósdry land ,G3584ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739συντελέωsynteléō{completedG4931πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992διαβαίνωdiabaínōpassing overG1224ὁhotheG3588