Joshua 2
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 2 - 1
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649υἱόςhuióssonG5207ἐκekfrom out ofG1537δύοdýotwoG1417ἀνήρanḗrmenG435κατασκοπέωkataskopéōto spy,G2684λέγωlégōsaying,G3004ἀναβαίνωanabaínōAscendG305καίkaíandG2532εἴδωeídōbeholdG1492ὁhotheG3588γῆgēlandG1093καίkaíandG2532καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaigoing,G4198εἰσέρχομαιeisérchomaithey enteredG1525εἰςeisintoG1519οἰκίαoikíaa houseG3614γυνήgynḗof a womanG1135πόρνηpórnēharlot,G4204ὅςhóswhoseG3739ὄνομαónomanameG3686καίkaíandG2532καταλύωkatalýōthey rested upG2647ἐκεῖekeîthere.G1563
Joshua 2 - 2
καίkaíAndG2532ἀπαγγέλλωapangéllōit was reportedG518ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúskingG935λέγωlégōsaying,G3004εἰσπορεύομαιeisporeúomai{have enteredG1531ὧδεhōdehereG5602ἀνήρanḗrMen}G435ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207κατασκοπέωkataskopéōto spy outG2684ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Joshua 2 - 3
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004ἐξάγωexágōLead outG1806ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmen!G435ὁhothe onesG3588εἰσπορεύομαιeisporeúomaienteringG1531εἰςeisintoG1519οἰκίαoikíayour houseG3614ὁhoin theG3588νύξnýxnight,G3571κατασκοπέωkataskopéō{to spy outG2684γάρgárforG1063ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἥκωhḗkōthey have come}.G2240
Joshua 2 - 4
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánō{takingG2983ὁhotheG3588γυνήgynḗwoman}G1135ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417ἀνήρanḗrmenG435κρύπτωkrýptōhidG2928them.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōshe saidG2036to them,G14731λέγωlégōsaying,G3004εἰσέρχομαιeisérchomai{enteredG1525πρόςpróstoG4314meG14731ὁhoTheG3588ἀνήρanḗrmen},G435καίkaíandG2532εἴδωeídōI knowG1492οὐounotG3756πόθενpóthenfrom whereG4159εἰμίeimíthey were.G1510
Joshua 2 - 5
ὡςhōsBut asG5613ὁhotheG3588πύληpýlēgateG4439κλείωkleíōwas lockedG2808ἐνeninG1722ὁhotheG3588σκότοςskótosdarkness,G4655καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435ἐξέρχομαιexérchomaiwent forth,G1831οὐouI do notG3756ἐπίσταμαιepístamaiknowG1987ποῦpoûwhereG4226πορεύομαιporeúomaithey went.G4198καταδιώκωkatadiṓkōYou pursueG2614ὀπίσωopísōafterG3694them!G14731καίkaíandG2532καταλαμβάνωkatalambánōyou shall overtakeG2638them.G14731
Joshua 2 - 6
But sheG14731ἀναβιβάζωanabibázōbroughtG307themG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588δῶμαdōmaroof,G1430καίkaíandG2532κρύπτωkrýptōhidG2928themG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588stalk of flaxG30423having been piledG47451by herG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588δῶμαdōmaroof.G1430
Joshua 2 - 7
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435καταδιώκωkatadiṓkōpursuedG2614ὀπίσωopísōafterG3694themG14731ὁδόςhodóson the wayG3598ὁhountoG3588ὁhotheG3588ἐπίepínearG1909ὁhotheG3588ford,G12251καίkaíandG2532ὁhotheG3588πύληpýlēgateG4439κλείωkleíōwas locked.G2808
Joshua 2 - 8
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613ἐξέρχομαιexérchomai{went forthG1831ὁhothe onesG3588καταδιώκωkatadiṓkōpursuingG2614ὀπίσωopísōafterG3694them},G14731καίkaíandG2532πρίνprínbeforeG4250κοιμάωkoimáōtheir going to sleep,G2837καίkaíthatG2532sheG14731ἀναβαίνωanabaínōascendedG305ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588δῶμαdōmaroofG1430πρόςpróstoG4314them.G14731
Joshua 2 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōshe saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731ἐπίσταμαιepístamaiI knowG1987ὅτιhótithatG3754δίδωμιdídōmi{gaveG1325to youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhotheG3588γῆgēland};G1093ἐπιπίπτωepipíptō{has fallenG1968γάρgárforG1063ὁhotheG3588φόβοςphóbosfearG5401of you}G14731ἐπίepíuponG1909us,G14731καίkaíandG2532{are struck with aweG26704πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ὁhotheG3588γῆgēland}G1093ἀπόapóofG575you.G14731
Joshua 2 - 10
ἀκούωakoúōFor we have heardG191ὅτιhótithatG3754{totally dried upG26602κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ὁhotheG3588θάλασσαthálassa{seaG2281ἐρυθρόςerythrósred}G2063ἀπόapóbeforeG575πρόσωπονprósōponyour face,G4383ὅτεhótewhenG3753ἐκπορεύομαιekporeúomaiyou went forthG1607ἐκekfrom out ofG1537καίkaíandG2532ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéōyou didG4160ὁhoto theG3588δύοdýotwoG1417βασιλεύςbasileúskingsG935ὁhoof theG3588ὅςhósthe ones whoG3739εἰμίeimíwereG1510πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588ὁhotoG3588καίkaíandG2532ὁhotoG3588ὅςhósof whichG3739ἐξολοθρεύωexolothreúōyou utterly destroyedG1842them.G14731
Joshua 2 - 11
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōhaving heard,G191weG14731ἐξίστημιexístēmiwere amazedG1839ὁhoinG3588καρδίαkardíaour heart,G2588καίkaíandG2532οὐouthere was noG3756ἵστημιhístēmi{establishedG2476ἔτιétilongerG2089πνεῦμαpneûmaa spirit}G4151ἐνeninG1722οὐδείςoudeísany oneG3762ἀπόapóbecause ofG575πρόσωπονprósōponyour presence;G4383ὅτιhótiforG3754κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316θεόςtheósis the GodG2316ἐνeninG1722οὐρανόςouranósheavenG3772ἄνωánōupward,G507καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093κάτωkátōbelow.G2736
Joshua 2 - 12
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568ὀμνύωomnýōswear by an oathG3660to meG14731κύριοςkýriosby the lordG2962θεόςtheósGod!G2316ὅτιhótiforG3754ποιέωpoiéōI performedG4160an act of mercy to you,G14731καίkaíandG2532ποιέωpoiéōyou shall also performG4160yourselfG14731ἔλεοςéleosan act of mercyG1656ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof my father,G3962καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiyou shall giveG1325to meG14731σημεῖονsēmeîon{signG4592ἀληθινόςalēthinósa true}.G228
Joshua 2 - 13
ζωγρέωzōgréōTake aliveG2221ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof my father,G3962καίkaíandG2532μήτηρmḗtērmy mother,G3384καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphósmy brothers,G80καίkaíandG2532ἀδελφήadelphḗmy sisters,G79καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956οἶκοςoîkosof my house,G3624καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745εἰμίeimíisG1510theirs!G14731καίkaíAndG2532ἐξαιρέωexairéōyou shall rescueG1807ψυχήpsychḗour lifeG5590ἐκekfromG1537θάνατοςthánatosdeath.G2288
Joshua 2 - 14
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to herG14731ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmen},G435ψυχήpsychḗOur lifeG5590ἀντίantíforG473yours,G14731εἰςeiseven untoG1519θάνατοςthánatosdeath.G2288καίkaíAndG2532sheG14731ἔπωépōsaid,G2036ὡςhōsWheneverG5613παραδίδωμιparadídōmithe lord should deliver upG3860{to youG14731ὁhotheG3588πόλιςpóliscity},G4172ποιέωpoiéōyou shall performG4160εἰςeisforG1519meG14731ἔλεοςéleosan act of mercyG1656καίkaíandG2532ἀλήθειαalḗtheiatruth.G225
Joshua 2 - 15
καίkaíAndG2532she let them downG27075διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588θυρίςthyríswindow,G2376ὅτιhótiforG3754οἶκοςoîkosher houseG3624ἐνenwas inG1722ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswall,G5038καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswallG5038sheG14731κατοικέωkatoikéōdwelt.G2730
Joshua 2 - 16
καίkaíAndG2532ἔπωépōshe saidG2036to them,G14731εἰςeis{intoG1519ὁhotheG3588ὀρεινόςoreinósmountainous areaG3714ἀπέρχομαιapérchomaiGo forth},G565μήmḗlestG3361συναντάωsynantáōthere should meet up withG4876youG14731ὁhotheG3588καταδιώκωkatadiṓkōones pursuing!G2614καίkaíAndG2532κρύπτωkrýptōyou shall be hiddenG2928ἐκεῖekeîthereG1563τρεῖςtreîsthreeG5140ἡμέραhēméradaysG2250ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302ἀποστρέφωapostréphō{should returnG654ὁhothe onesG3588καταδιώκωkatadiṓkōpursuingG2614ὀπίσωopísōafterG3694you};G14731καίkaíandG2532μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthisG3778ἀπέρχομαιapérchomaiyou shall go forthG565εἰςeisintoG1519ὁδόςhodósyour way.G3598
Joshua 2 - 17
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314herG14731ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmen},G435ἄθωοςáthōosWe are innocentG121ὅρκοςhórkos{your oathG3727οὗτοςhoûtosin this}.G3778
Joshua 2 - 18
ἰδούidoúBehold,G2400as weG14731εἰσπορεύομαιeisporeúomaienterG1531εἰςeisintoG1519μέροςmérosa partG3313ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíthenG2532τίθημιtíthēmiyou shall placeG5087σημεῖονsēmeîona sign —G4592{stringG46831κόκκινοςkókkinosthis scarletG2847you shall suspend}G15511εἰςeisinG1519ὁhotheG3588θυρίςthyríswindowG2376διάdiáthroughG1223ὅςhóswhichG3739καταβιβάζωkatabibázōyou let us downG2601διάdiáthroughG1223it.G14731καίkaíAndG2532πατήρpatḗryour father,G3962καίkaíandG2532μήτηρmḗtēryour mother,G3384καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphósyour brothers,G80καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof your father,G3962συνάγωsynágōyou shall bring togetherG4863πρόςpróstoG4314σεαυτοῦseautoûyourselfG4572εἰςeisintoG1519οἰκίαoikíayour house.G3614
Joshua 2 - 19
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510πᾶςpâsanyG3956ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἐξέρχομαιexérchomaishould come forthG1831ὁhoby theG3588θύραthýradoorG2374οἰκίαoikíaof your houseG3614ἔξωéxōunto outside,G1854ἔνοχοςénochos{liableG1777ἑαυτοῦheautoûto himselfG1438εἰμίeimíshall be},G1510and weG14731ἄθωοςáthōoswill be innocentG121ὅρκοςhórkos{your oathG3727οὗτοςhoûtosin this}.G3778καίkaíAndG2532ὅσοςhósosas manyG3745ἄνánasG302γίνομαιgínomaishould beG1096μετάmetáwithG3326youG14731ἐνeninG1722οἰκίαoikíayour house,G3614weG14731ἔνοχοςénochoswill be liableG1777ἐάνeánifG1437χείρcheíra handG5495ἅπτομαιháptomaishould have touchedG680him.G14731
Joshua 2 - 20
ἐάνeánBut ifG1437τὶςtìsanyoneG5100should wrong us,G14731καίkaíandG2532ἀποκαλύπτωapokalýptōshould uncoverG601λόγοςlógos{our wordsG3056οὗτοςhoûtosthese},G3778εἰμίeimíwe will beG1510ἄθωοςáthōosinnocentG121ὅρκοςhórkos{your oathG3727οὗτοςhoûtosin this},G3778ὅςhóswhichG3739ὁρκίζωhorkízōwe bound you by.G3726
Joshua 2 - 21
καίkaíAndG2532ἔπωépōshe saidG2036to them,G14731κατάkatáAccording toG2596ῥῆμαrhēmayour wordG4487οὕτωhoútōthusG3779εἰμίeimílet it be!G1510καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōshe sent them out,G1821καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaithey went.G4198καίkaíAndG2532δέωdéōshe tiedG1210ὁhotheG3588σημεῖονsēmeîon{signG4592κόκκινοςkókkinosscarlet}G2847ἐνeninG1722ὁhotheG3588θυρίςthyríswindow.G2376
Joshua 2 - 22
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaithey went,G4198καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588ὀρεινόςoreinósmountainous area,G3714καίkaíandG2532καταμένωkataménōthey stayedG2650ἐκεῖekeîthereG1563τρεῖςtreîsthreeG5140ἡμέραhēméradays,G2250ἕωςhéōsuntilG2193ἐπιστρέφωepistréphō{returnedG1994ὁhothe onesG3588διώκωdiṓkōfollowing}.G1377καίkaíAndG2532ἐκζητέωekzētéō{sought after themG1567ὁhotheG3588καταδιώκωkatadiṓkōones pursuing}G2614πᾶςpâsin allG3956ὁhotheG3588ὁδόςhodósways,G3598καίkaíandG2532οὐoudid notG3756εὑρίσκωheurískōfind.G2147
Joshua 2 - 23
καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphō{returnedG654ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417νεανίσκοςneanískosyoung men},G3495καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōthey went downG2597ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588ὄροςórosmountain,G3735καίkaíandG2532διαβαίνωdiabaínōpassed over,G1224καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaicameG2064πρόςpróstoG4314υἱόςhuióssonG5207καίkaíAndG2532διηγέομαιdiēgéomaithey describedG1334to himG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588συμβαίνωsymbaínōthings coming to passG4819to them.G14731
Joshua 2 - 24
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036πρόςpróstoG4314ὅτιhótithat,G3754παραδίδωμιparadídōmiThe lord has deliveredG3860πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἐνeninG1722χείρcheírour hand,G5495καίkaíandG2532{are struck with aweG26704πᾶςpâsallG3956κατοικέωkatoikéōdwellingG2730γῆgēin that land}G1093ἀπόapóatG575us.G14731