Joshua 4
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 4 - 1
καίkaíAndG2532ἐπείepeíwhenG1893συντελέωsynteléō{completedG4931πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992διαβαίνωdiabaínōpassing overG1224ὁhotheG3588καίkaíthatG2532ἔπωépōthe lord spokeG2036πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004
Joshua 4 - 2
παραλαμβάνωparalambánōTakingG3880δώδεκαdṓdekatwelveG1427ἀνήρanḗrmenG435ἀπόapófromG575ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992ἀνήρanḗr{manG435εἷςheîsone}G1520ἀπόapófromG575ἕκαστοςhékastoseachG1538φυλήphylḗtribe,G5443
Joshua 4 - 3
συντάσσωsyntássōgive ordersG4929to them!G14731λέγωlégōsaying,G3004ἀναιρέωanairéōTake upG337to yourselvesG14731ἐντεῦθενenteûthenfrom hereG1782ἐκekfromG1537μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588ἀπόapófromG575στάσιςstásisthe stationG4714πούςpoúsof the feetG4228ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409ἕτοιμοςhétoimos{preparedG2092δώδεκαdṓdekatwelve}G1427λίθοςlíthosstones!G3037καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese,G3778in carrying {acrossG12465ἅμαhámatogetherG260with youG14731them},G14731τίθημιtíthēmiputG5087themG14731ἐνeninG1722your military encampment!G47591ὅςhóswhereG3739ἐάνeáneverG1437you should campG39242ἐκεῖekeîthereG1563ὁhotheG3588νύξnýxnight.G3571
Joshua 4 - 4
καίkaíAndG2532μνημονεύωmnēmoneúōJoshua calling by nameG3421δώδεκαdṓdekatwelveG1427ἀνήρanḗrmenG435ὁhoof theG3588ἔνδοξοςéndoxoshonorable onesG1741ἀπόapófromG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἀνήρanḗr{manG435εἷςheîsone}G1520ἀπόapófromG575ἕκαστοςhékastoseachG1538φυλήphylḗtribe,G5443
Joshua 4 - 5
ἔπωépō{saidG2036to themG14731προσάγωproságōLead forwardG4317πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponthe presenceG4383κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour GodG2316εἰςeisintoG1519μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588καίkaíAndG2532ἀναιρέωanairéōby taking up,G337αἴρωaírōlift awayG142ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ἕκαστοςhékastoseachG1538λίθοςlíthos{stoneG3037εἷςheîsone}G1520ἐπίepíuponG1909ὦμοςōmoshis shoulders,G5606κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ἀριθμόςarithmósnumberG706ὁhoof theG3588φυλήphylḗtribesG5443
Joshua 4 - 6
ἵναhínaThatG2443ὑπάρχονταhypárchonta{should existG5224to youG14731οὗτοςhoûtosthese}G3778εἰςeisforG1519σημεῖονsēmeîona sign,G4592κεῖμαιkeîmaibeing situatedG2749διαπαντόςdiapantósalways;G1275ἵναhínathatG2443ὅτανhótanwheneverG3752ἐρωτάωerōtáō{should askG2065youG14731υἱόςhuiósyour son}G5207αὔριονaúriontomorrow,G839λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWhatG5100εἰμίeimíareG1510λίθοςlíthosthese stonesG3037to you?G14731
Joshua 4 - 7
καίkaíAndG2532youG14731δηλόωdēlóōshall make manifestG1213ὁhotoG3588υἱόςhuiósyour son,G5207λέγωlégōsayingG3004ὅτιhótithat,G3754ἐκλείπωekleípō{ceasedG1587ὁhoTheG3588ποταμόςpotamósriver}G4215ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383κιβωτόςkibōtósof the arkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lordG2962πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ὡςhōsasG5613διαβαίνωdiabaínōit passed overG1224ὁhotheG3588καίkaíevenG2532ἐκλείπωekleípō{ceasedG1587ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὁhoof theG3588καίkaíAndG2532εἰμίeimí{shall beG1510λίθοςlíthosthese stones}G3037to youG14731μνημόσυνονmnēmósynona memorialG3422ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165
Joshua 4 - 8
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{didG4160οὕτωhoútōthusG3779ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καθότιkathótiin so far asG2530ἐντέλλομαιentéllomaithe lord gave chargeG1781καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōtakingG2983δώδεκαdṓdekatwelveG1427λίθοςlíthosstonesG3037ἐκekfromG1537μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588καθάπερkatháperjust asG2509συντάσσωsyntássōthe lord gave ordersG4929ἐνeninG1722ὁhotheG3588συντέλειαsyntéleiacompletionG4930ὁhoof theG3588fordingG12251ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíthatG2532they carried them acrossG12465ἅμαhámatogetherG260ἑαυτοῦheautoûthemselvesG1438εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp,G3925καίkaíandG2532ἀποτίθημιapotíthēmithey put them asideG659ἐκεῖekeîthere.G1563
Joshua 4 - 9
ἵστημιhístēmi{setG2476δέdéAndG1161καίkaíalsoG2532ἄλλοςállosanotherG243δώδεκαdṓdekatwelveG1427λίθοςlíthosstonesG3037ἐνeninG1722{itselfG14731ὁhotheG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588γίνομαιgínomai{beingG1096τόποςtóposplace}G5117ὑπόhypóunderG5259ὁhotheG3588πούςpoúsfeetG4228ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409αἴρωaírōliftingG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lord .G2962καίkaíAndG2532εἰμίeimíthey areG1510ἐκεῖekeîthereG1563ἕωςhéōsuntilG2193σήμερονsḗmerontoday'sG4594ἡμέραhēméraday.G2250
Joshua 4 - 10
ἵστημιhístēmi{stoodG2476δέdéAndG1161ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests},G2409ὁhothe onesG3588αἴρωaírōliftingG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenant,G1242ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhotheG3588ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof whichG3739συντελέωsynteléōhe completedG4931πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordsG4487ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomaithe lord gave chargeG1781ὁhotoG3588ἀναγγέλλωanangéllōto announceG312ὁhoto theG3588λαόςlaóspeople,G2992κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ἐντέλλομαιentéllomaiMoses gave chargeG1781ὁhotoG3588καίkaíAndG2532σπεύδωspeúdō{hastenedG4692ὁhotheG3588λαόςlaóspeople},G2992καίkaíandG2532διαβαίνωdiabaínōpassed over.G1224
Joshua 4 - 11
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613συντελέωsynteléō{completedG4931πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992διαβαίνωdiabaínōto pass over,G1224καίkaíthatG2532διαβαίνωdiabaínō{passed overG1224ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lord},G2962καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409πρότεροςpróterosin front ofG4387them.G14731
Joshua 4 - 12
καίkaíAndG2532διαβαίνωdiabaínōthere passed overG1224ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255φυλήphylḗtribeG5443being equippedG12862ἔμπροσθενémprosthenin front ofG1715ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καθάπερkatháperjust asG2509ἐντέλλομαιentéllomaiMoses gave chargeG1781to them.G14731
Joshua 4 - 13
Forty thousandG50693well-equippedG21101εἰςeisforG1519μάχηmáchēbattleG3163διαβαίνωdiabaínōpassed overG1224ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962εἰςeisforG1519πόλεμοςpólemoswarG4171πρόςprósagainstG4314πόλιςpólisthe city.G4172
Joshua 4 - 14
ἐνenInG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ἡμέραhēméradayG2250αὐξάνωauxánōthe lord increasedG837ἐναντίονenantíonbeforeG1726πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532φοβέωphobéōthey fearedG5399himG14731ὥσπερhṓsperasG5618φοβέωphobéōthey fearedG5399ὅσοςhósosas muchG3745χρόνοςchrónostime asG5550ζάωzáōhe lived.G2198
Joshua 4 - 15
Joshua 4 - 16
ἐντέλλομαιentéllomaiGive chargeG1781ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409αἴρωaírōliftingG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony!G3142to go up outG15433ἐκekofG1537ὁhotheG3588
Joshua 4 - 17
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomaiJoshua gave chargeG1781ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409λέγωlégōsaying,G3004Go up outG15433ἐκekofG1537ὁhotheG3588
Joshua 4 - 18
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613{went upG15433ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests},G2409ὁhothe onesG3588αἴρωaírōliftingG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lord ,G2962ἐκekfromG1537μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588καίkaíthatG2532τίθημιtíthēmi{putG5087ὁhotheG3588πούςpoúsfeetG4228ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests}G2409ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ξηρόςxērósdry land,G3584καίkaíandG2532ὁρμάωhormáō{advancedG3729ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὁhoof theG3588κατάkatáaccording toG2596χώραchṓraplace,G5561καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiit wentG4198καθάkatháasG2505καίkaíalsoG2532χθέςchthésyesterdayG5504καίkaíandG2532τρίτοςtrítosthe thirdG5154ἡμέραhēméraday before ,G2250διάdiáthroughG1223ὅλοςhólosallG3650its bank.G29112
Joshua 4 - 19
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ἀναβαίνωanabaínōascendedG305ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588δεκάτηdekátēon the tenthG1181ὁhoof theG3588μήνmḗn{monthG3376πρῶτοςprōtosfirst}.G4413καίkaíAndG2532{bivouackedG26892ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνeninG1722κατάkatáinG2596μέροςmérosthe partG3313πρόςpróstowardsG4314ἥλιοςhḗliosthe sun,G2246ἀνατολήanatolḗrisingG395ἀπόapóbyG575
Joshua 4 - 20
καίkaíAndG2532δώδεκαdṓdeka{twelveG1427λίθοςlíthosstonesG3037οὗτοςhoûtosthese}G3778ὅςhóswhichG3739λαμβάνωlambánōhe tookG2983ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588ἵστημιhístēmiJoshua setG2476ἐνeninG1722
Joshua 4 - 21
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe spokeG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207λέγωlégōsaying,G3004ὅτανhótanWheneverG3752ἐρωτάωerōtáō{askG2065υἱόςhuiósyour sonsG5207αὔριονaúriontomorrowG839you},G14731λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWhatG5100εἰμίeimíareG1510λίθοςlíthosthese stones?G3037
Joshua 4 - 22
ἀναγγέλλωanangéllōYou announceG312ὁhotoG3588υἱόςhuiósyour sons!G5207λέγωlégōsayingG3004ὅτιhótithat,G3754ἐπίepí{uponG1909ξηρόςxērósdry groundG3584διαβαίνωdiabaínōIsrael passed overG1224οὗτοςhoûtosthis Jordan}.G3778
Joshua 4 - 23
{caused to dry upG6333κύριοςkýriosThe lordG2962θεόςtheósour GodG2316ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ὁhoof theG3588ἐκekfromG1537ἔμπροσθενémprosthenin front ofG1715them,G14731μέχριméchriuntilG3360ὅςhósof which timeG3739διαβαίνωdiabaínōthey passed over,G1224καθάπερkatháperjust asG2509ποιέωpoiéō{didG4160κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God}G2316ὁhoto theG3588θάλασσαthálassa{seaG2281ἐρυθρόςerythrósred},G2063ὅςhóswhichG3739{caused to dry upG6333κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ἔμπροσθενémprosthenin front ofG1715usG14731ἕωςhéōsuntilG2193παρέρχομαιparérchomaiwe went by.G3928
Joshua 4 - 24
ὅπωςhópōsSo thatG3704γινώσκωginṓskō{might knowG1097πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὁhoof theG3588γῆgēearth}G1093ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588δύναμιςdýnamispowerG1411ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἰσχυρόςischyrósis strong,G2478καίkaíandG2532ἵναhínathatG2443youG14731σέβομαιsébomaishould worshipG4576κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour GodG2316ἐνenatG1722πᾶςpâsallG3956χρόνοςchrónostime.G5550