Joshua 5
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 5 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613ἀκούωakoúō{heardG191πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskings}G935ὁho( the kings of theG3588εἰμίeimíwho wereG1510πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588παράparábyG3844ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea,G2281καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingsG935παράparábyG3844ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea)G2281ὅτιhótithatG3754{caused to dry upG6333κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriver}G4215ἐκekfromG1537ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνeninG1722διαβαίνωdiabaínōtheir passing over,G1224καίkaíthatG2532τήκωtḗkō{melted awayG5080διάνοιαdiánoiatheir thoughts},G1271καίkaíandG2532they were struck with terror,G26682καίkaíandG2532οὐouthere was notG3756ἐνenamongG1722themG14731φρόνησιςphrónēsis{with intellectG5428οὐδείςoudeísany one}G3762ἀπόapóbecause ofG575πρόσωπονprósōponthe presenceG4383ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207
Joshua 5 - 2
ὑπόhypóAnd aboutG5259οὗτοςhoûtosthisG3778καιρόςkairóstimeG2540ἔπωépōthe lord saidG2036ποιέωpoiéōMakeG4160σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572μάχαιραmáchaira{knivesG3162flint rock},G40731καίkaíandG2532καθίζωkathízōsitting downG2523περιτέμνωperitémnōcircumciseG4059ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207δεύτεροςdeúterosa second time !G1208
Joshua 5 - 3
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{madeG4160ἑαυτοῦheautoûfor himselfG1438μάχαιραmáchairaknivesG3162flint rock},G40731καίkaíandG2532περιτέμνωperitémnōhe circumcisedG4059ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588καλέωkaléō{being calledG2564τόποςtóposplace},G5117βουνόςbounósHillG1015ἀκροβυστίαakrobystíaof Foreskins.G203
Joshua 5 - 4
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhois theG3588λόγοςlógosaccountG3056ὅςhósfor whichG3739περιτέμνωperitémnōJoshua circumcisedG4059πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992ὁhothe onesG3588ἐκπορεύομαιekporeúomaicoming forthG1607ἐκekfromG1537ὁho{theG3588maleG7321πᾶςpâsAll}G3956ἀνήρanḗrmenG435πόλεμοςpólemosof warG4171ἀποθνήσκωapothnḗskōthat diedG599ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ἐξέρχομαιexérchomaiof their coming forthG1831ἐκekfromG1537γῆgēthe landG1093
Joshua 5 - 5
ὅτιhótithatG3754περιτέμνωperitémnō{circumcisedG4059εἰμίeimíwereG1510πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ἐξέρχομαιexérchomaicoming forth}.G1831καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992γεννάωgennáōbeing bornG1080ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ἐξέρχομαιexérchomaiof their coming forthG1831ἐκekfromG1537γῆgēthe landG1093οὐouwere not circumcised.G3756τεσσαράκονταtessarákontaFor fortyG5062ἔτοςétosyearsG2094ἀναστρέφωanastréphōIsrael pacedG390ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048
Joshua 5 - 6
διόdióThereforeG1352ἀπερίτμητοςaperítmētos{were uncircumcisedG564πολύςpolýsmostG4183of them}G14731ὁhoof the onesG3588for combat,G31633ὁhoof theG3588ἐξέρχομαιexérchomaiones coming forthG1831ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093ὁhothe onesG3588ἀπειθέωapeithéōresistingG544ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentsG1785κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósGod;G2316ὅςhósand the ones whomG3739{separatedG13571κύριοςkýriosthe lord}G2962to them,G14731μήmḗ{to notG3361εἴδωeídōbeholdG1492for them}G14731ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýōthe lord swore by an oathG3660ὁhotoG3588πατήρpatḗrour fathersG3962δίδωμιdídōmito giveG1325to us,G14731γῆgēa landG1093ῥέωrhéōflowingG4482γάλαgálamilkG1051καίkaíandG2532μέλιmélihoney.G3192
Joshua 5 - 7
υἱόςhuiósTheir sonsG5207ἀντικαθίστημιantikathístēmihe firmedG478ἀντίantíinsteadG473οὗτοςhoûtosof these,G3778ὅςhóswhomG3739περιτέμνωperitémnōJoshua circumcised.G4059ὅτιhótiForG3754ἔποςéposthey were uncircumcisedG2031διάdiáon account ofG1223themG14731γεννάωgennáōbeing bornG1080κατάkatáalongG2596ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ἀπερίτμητοςaperítmētosof uncircumcised ones.G564
Joshua 5 - 8
περιτέμνωperitémnōAnd being circumcised,G4059πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationG1484ἡσυχίαhēsychía{restG2271ἔχωéchōhad}G2192at that time,G8421κάθημαιkáthēmaisitting downG2521ἐνeninG1722ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925ἕωςhéōsuntilG2193they were healed.G51972
Joshua 5 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036ὁhotoG3588ἐνenInG1722σήμερονsḗmerontoday'sG4594ἡμέραhēméradayG2250ἀφαιρέωaphairéōI removedG851ὁhotheG3588ὀνειδισμόςoneidismósscornG3680ἀπόapófromG575you.G14731καίkaíAndG2532καλέωkaléōhe calledG2564ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686τόποςtóposof that place,G5117ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day.G2250
Joshua 5 - 10
καίkaíAndG2532{campedG39242ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνeninG1722καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōthey observedG4160ὁhotheG3588πάσχαpáschapassoverG3957ὁhoon theG3588τεσσαρεσκαιδέκατοςtessareskaidékatosfourteenthG5065ἡμέραhēméradayG2250ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376ἀπόapóatG575ἑσπέραhespéraevening,G2073ἐπίepíatG1909δυσμήdysmḗthe descentG1424ἐνeninG1722ὁhotheG3588plain.G39771
Joshua 5 - 11
καίkaíAndG2532ἐσθίωesthíōthey ateG2068ἀπόapófromG575ὁhotheG3588σῖτοςsîtosgrainG4621ὁhoof theG3588γῆgēlandG1093ὁhoon theG3588ἐπαύριονepaúrionnext dayG1887ὁhoof theG3588πάσχαpáschapassover —G3957ἄζυμοςázymosunleavened breadsG106καίkaíandG2532νέοςnéosnew corn .G3501
Joshua 5 - 12
ἐνenOnG1722ἡμέραhēmérathis dayG2250ἐκλείπωekleípō{failedG1587ὁhotheG3588μάνναmánnamanna},G3131ὁhoon theG3588ἐπαύριονepaúrionnext dayG1887μετάmetáafterG3326βιβρώσκωbibrṓskōtheir eatingG977ἐκekfromG1537ὁhotheG3588σῖτοςsîtosgrainG4621ὁhoof theG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532οὐκέτιoukétino longerG3765ὑπάρχονταhypárchonta{existedG5224ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207μάνναmánnamanna}.G3131And they gathered fruitG25894ὁhoof theG3588χώραchṓraplaceG5561ὁhoof theG3588ἐνeninG1722ἐνιαυτόςeniautósthat year.G1763
Joshua 5 - 13
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613εἰμίeimíJoshua wasG1510ἐνeninG1722καίkaíthatG2532ἀναβλέπωanablépōlifting upG308ὀφθαλμόςophthalmóshis eyes,G3788εἴδωeídōhe beheldG1492ἄνθρωποςánthrōposa manG444ἵστημιhístēmistandingG2476ἐναντίονenantíonbeforeG1726him,G14731καίkaíandG2532ῥομφαίαrhomphaíahis broadswordG4501σπάωspáōwas unsheathedG4685ἐνeninG1722χείρcheírhis hand.G5495καίkaíAndG2532προσέρχομαιprosérchomaicoming forward,G4334ἔπωépōsaidG2036to him,G14731ἡμέτεροςhēméterosAre you oursG2251ἤḗorG2228ὁhoofG3588ὑπεναντίοςhypenantíosour opponents?G5227
Joshua 5 - 14
δέdéAndG1161ἔπωépōhe saidG2036to himG14731ὅτιhótithat,G3754IG14731am the commander-in-chiefG7512δύναμιςdýnamisof the forceG1411κύριοςkýriosof the lord ,G2962νῦνnŷnnowG3568παραγίνομαιparagínomaiI have come.G3854καίkaíAndG2532πίπτωpíptōfellG4098ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponhis faceG4383ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēground,G1093καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōhe did obeisance,G4352καίkaíandG2532ἔπωépōhe saidG2036to him,G14731δεσπότηςdespótēsMy masterG1203τὶςtìswhatG5100προστάσσωprostássōdo you assignG4367ὁhotoG3588σόςsósyourG4674οἰκέτηςoikétēsservant?G3610
Joshua 5 - 15
καίkaíAndG2532λέγωlégō{saysG3004ὁhotheG3588commander-in-chiefG7512κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314λύωlýōUntieG3089ὑπόδημαhypódēmayour sandalG5266ἐκekfromG1537πούςpoúsyour feet!G4228ὁhofor theG3588τόποςtóposplaceG5117ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739ἵστημιhístēmiyou standG2476ἐπίepíuponG1909itG14731ἅγιονhágionis holy.G39καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōJosua didG4160οὕτωhoútōthus.G3779