Judges 13

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Judges 13 - 1

καίkaíAndG2532 προστίθημιprostíthēmi{proceededG4369 ἔτιétistillG2089 ὁhotheG3588 υἱόςhuióssonsG5207 ποιέωpoiéōto actG4160 πονηρόςponēróswickedlyG4190 ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799 κύριοςkýriosthe lord ,G2962 καίkaíandG2532 παραδίδωμιparadídōmi{deliveredG3860 themG14731 κύριοςkýriosthe lord}G2962 ἐνenintoG1722 χείρcheírthe handG5495 ἀλλόφυλοςallóphylosof the Philistines —G246 τεσσαράκονταtessarákontafortyG5062 ἔτοςétosyears.G2094

Judges 13 - 2

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomaithere wasG1096 ἀνήρanḗr{manG435 εἷςheîsone}G1520 ἐκekfromG1537 ἐκekfromG1537 ὁhotheG3588 φυλήphylḗtribeG5443 καίkaíandG2532 ὄνομαónomathe nameG3686 to himG14731 καίkaíandG2532 γυνήgynḗhis wifeG1135 στείροςsteíroswas sterile,G4723 καίkaíandG2532 οὐouhad notG3756 τίκτωtíktōgiven birth.G5088

Judges 13 - 3

Judges 13 - 4

καίkaíAndG2532 νῦνnŷnnowG3568 φυλάσσωphylássōguardG5442 καίkaíandG2532 μήmḗdo notG3361 πίνωpínōdrinkG4095 οἶνοςoînoswineG3631 καίkaíandG2532 σίκεραsíkeraliquor,G4608 καίkaíandG2532 μήmḗdo notG3361 ἐσθίωesthíōeatG2068 πᾶςpâsanyG3956 ἀκάθαρτοςakáthartosunclean thing !G169

Judges 13 - 5

Judges 13 - 6

καίkaíAndG2532 ἔρχομαιérchomai{went inG2064 ὁhotheG3588 γυνήgynḗwoman}G1135 καίkaíandG2532 ἔπωépōsaidG2036 ἀνήρanḗrto her husband,G435 λέγωlégōsaying,G3004 ἄνθρωποςánthrōposA manG444 θεόςtheósof GodG2316 ἔρχομαιérchomaicameG2064 πρόςpróstoG4314 me,G14731 καίkaíandG2532 ὅρασιςhórasishis appearanceG3706 ὡςhōswas asG5613 ὅρασιςhórasisthe appearanceG3706 ἄγγελοςángelosof an angelG32 θεόςtheósof God —G2316 ἐπιφανήςepiphanḗs{prominentG2016 σφόδραsphódravery}.G4970 καίkaíAndG2532 οὐouI did notG3756 ἐρωτάωerōtáōaskG2065 himG14731 πόθενpóthenfrom what placeG4159 εἰμίeimíhe is,G1510 καίkaíandG2532 ὄνομαónomahis nameG3686 οὐouhe did notG3756 ἀπαγγέλλωapangéllōreportG518 to me.G14731

Judges 13 - 7

καίkaíAndG2532 ἔπωépōhe saidG2036 to me,G14731 ἰδούidoúBehold,G2400 youG14731 ἐνen{inG1722 γαστήρgastḗrthe wombG1064 ἔχωéchōhave one},G2192 καίkaíandG2532 τίκτωtíktōyou shall give birth toG5088 υἱόςhuiósa son.G5207 καίkaíAndG2532 νῦνnŷnnowG3568 μήmḗdo notG3361 πίνωpínōdrinkG4095 οἶνοςoînoswineG3631 καίkaíandG2532 σίκεραsíkerastrong drink,G4608 καίkaíandG2532 μήmḗdo notG3361 ἐσθίωesthíōeatG2068 πᾶςpâsanyG3956 ἀκαθαρσίαakatharsíauncleanness!G167 ὅτιhótiforG3754 θεόςtheósof GodG2316 εἰμίeimíwill beG1510 ὁhotheG3588 παιδάριονpaidárionboy}G3808 ἀπόapófromG575 ὁhotheG3588 γαστήρgastḗrwombG1064 ἕωςhéōsuntilG2193 ἡμέραhēmérathe dayG2250 θάνατοςthánatosof his death.G2288

Judges 13 - 8

Judges 13 - 9

Judges 13 - 10

Judges 13 - 11

Judges 13 - 12

καίkaíAndG2532 ἔπωépōManoah said,G2036 νῦνnŷnNow,G3568 διέρχομαιdiérchomai{going throughG1330 ῥῆμαrhēmayour word},G4487 τὶςtìswhatG5100 εἰμίeimíwill beG1510 κρίμαkrímathe distinguishing mannerG2917 ὁhoof theG3588 παιδάριονpaidárionboy,G3808 καίkaíandG2532 ἔργονérgonhis works?G2041

Judges 13 - 13

καίkaíAndG2532 ἔπωépō{saidG2036 ὁhotheG3588 ἄγγελοςángelosangelG32 κύριοςkýriosof the lord}G2962 πρόςpróstoG4314 ἀπόapóOfG575 πᾶςpâsallG3956 ὅςhóswhichG3739 ἔπωépōI spokeG2036 πρόςpróstoG4314 ὁhotheG3588 γυνήgynḗwoman,G1135 φυλάσσωphylássōlet her guard!G5442

Judges 13 - 14

Judges 13 - 15

καίkaíAndG2532 ἔπωépōManoah saidG2036 πρόςpróstoG4314 ὁhotheG3588 ἄγγελοςángelosangelG32 κύριοςkýriosof the lord ,G2962 βιάζωbiázōWe should indeed forceG971 you to stay ,G14731 καίkaíandG2532 ποιέωpoiéōshall prepareG4160 ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799 youG14731 ἔριφοςériphosa kidG2056 διχοτομέωdichotoméōof the goats.G1371

Judges 13 - 16

Judges 13 - 17

καίkaíAndG2532 ἔπωépōManoah saidG2036 πρόςpróstoG4314 ὁhotheG3588 ἄγγελοςángelosangelG32 κύριοςkýriosof the lord ,G2962 τὶςtìsWhat isG5100 ὁhotheG3588 ὄνομαónomanameG3686 to you,G14731 ἵναhínathatG2443 ὅτανhótanwheneverG3752 ἔρχομαιérchomai{should come to passG2064 ῥῆμαrhēmayour word}G4487 καίkaíthatG2532 δοξάζωdoxázōwe should glorifyG1392 you?G14731

Judges 13 - 18

καίkaíAndG2532 ἔπωépō{saidG2036 to himG14731 ὁhotheG3588 ἄγγελοςángelosangelG32 κύριοςkýriosof the lord},G2962 ἱνατίhinatíWhy isG2444 οὗτοςhoûtosthisG3778 ἐρωτάωerōtáōyou askG2065 ὄνομαónomaof my name,G3686 καίkaíforG2532 itG14731 εἰμίeimíisG1510 θαυμαστόςthaumastósWonderful?G2298

Judges 13 - 19

Judges 13 - 20

Judges 13 - 21

καίkaíAndG2532 οὐou{did notG3756 προστίθημιprostíthēmiproceedG4369 ἔτιétiany longerG2089 ὁhotheG3588 ἄγγελοςángelosangelG32 κύριοςkýriosof the lord}G2962 ὁράωhoráōto appearG3708 πρόςpróstoG4314 καίkaíandG2532 πρόςpróstoG4314 γυνήgynḗhis wife.G1135 τότεtóteThenG5119 γινώσκωginṓskōManoah knewG1097 ὅτιhótithatG3754 ἄγγελοςángelos{an angelG32 κύριοςkýriosof the lordG2962 οὗτοςhoûtosthis was}.G3778

Judges 13 - 22

καίkaíAndG2532 ἔπωépōManoah saidG2036 πρόςpróstoG4314 γυνήgynḗhis wife,G1135 θάνατοςthánatosTo deathG2288 ἀποθνήσκωapothnḗskōwe shall die,G599 ὅτιhótiforG3754 θεόςtheóswe have looked at God.G2316

Judges 13 - 23

καίkaíAndG2532 ἔπωépō{saidG2036 to himG14731 γυνήgynḗhis wife},G1135 εἰeiIfG1487 βούλομαιboúlomai{wantedG1014 κύριοςkýriosthe lord}G2962 θανατόωthanatóōto kill us,G2289 οὐouhe would notG3756 δέχομαιdéchomaihave receivedG1209 ἐκekfromG1537 χείρcheírour handG5495 ὁλοκαύτωμαholokaútōmaa whole burnt-offeringG3646 καίkaíandG2532 θυσίαthysíaa sacrifice offering ,G2378 καίkaíandG2532 οὐouhe would notG3756 φωτίζωphōtízōhave enlightenedG5461 usG14731 πᾶςpâsallG3956 οὗτοςhoûtosthese things ,G3778 καίkaíevenG2532 καθώςkathṓsasG2531 ὁhothisG3588 καιρόςkairóstime,G2540 καίkaíandG2532 οὐouhe would notG3756 ἐπηρεάζωepēreázō{audibleG1908 ποιέωpoiéōhave madeG4160 to usG14731 οὗτοςhoûtosthese things}.G3778

Judges 13 - 24

καίkaíAndG2532 τίκτωtíktō{boreG5088 ὁhotheG3588 γυνήgynḗwoman}G1135 υἱόςhuiósa son,G5207 καίkaíandG2532 καλέωkaléōshe calledG2564 ὄνομαónomahis nameG3686 καίkaíAndG2532 αὐξάνωauxánō{grewG837 ὁhotheG3588 παιδάριονpaidárionboy},G3808 καίkaíandG2532 εὐλογέωeulogéō{blessedG2127 himG14731 κύριοςkýriosthe lord}.G2962

Judges 13 - 25

καίkaíAndG2532 ἄρχομαιárchomai{beganG756 πνεῦμαpneûmaspiritG4151 κύριοςkýriosof the lord}G2962 to go forth withG48992 himG14731 ἐνeninG1722 παρεμβολήparembolḗthe campG3925 λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031 καίkaíandG2532 λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031

In the wider web11 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Acts 3:14 → Judges 13:7, Judges 13:5 → Numbers 6:2-8

Echoes 1 Timothy 6:11 → Judges 13:6, Judges 13:17-18 → Exodus 23:20-21

Hannah (Barren Mother of Promise), Judges (Flawed Deliverers), Nazirite Vow (Separation unto God), Samson (Spirit-Empowered Deliverer)

Shaped Judges 13:1–14, Judges 13:1–16:31, Judges 13:25–14:6