Judges 21
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Judges 21 - 1
καίkaíAndG2532ἀνήρanḗrthe manG435ὀμνύωomnýōswore by an oathG3660ἐνeninG1722λέγωlégōsaying,G3004ἀνήρanḗr{manG435ἐκekfromG1537usG14731οὐouNo}G3756δίδωμιdídōmishall giveG1325θυγάτηρthygátērhis daughterG2364εἰςeisforG1519γυνήgynḗa wife.G1135
Judges 21 - 2
καίkaíAndG2532παραγίνομαιparagínomai{cameG3854πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992εἰςeisuntoG1519καίkaíandG2532καθίζωkathízōsatG2523ἐκεῖekeîthereG1563ἕωςhéōsuntilG2193ἑσπέραhespéraeveningG2073ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799θεόςtheósGod.G2316καίkaíAndG2532ἐπαίρωepaírōthey liftedG1869φωνήphōnḗtheir voiceG5456καίkaíandG2532κλαίωklaíōweptG2799κλαυθμόςklauthmós{weepingG2805μέγαςmégasa great}.G3173
Judges 21 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036ἱνατίhinatíWhy,G2444κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósGodG2316γίνομαιgínomaiwas this taken placeG1096ἐνeninG1722ἐπισκέπτομαιepisképtomaito overlookG1980σήμερονsḗmerontodayG4594ἐνeninG1722φυλήphylḗ{tribeG5443εἷςheîsone}?G1520
Judges 21 - 4
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit happenedG1096ὁhotheG3588ἐπαύριονepaúrionnext dayG1887καίkaíthatG2532ὀρθρίζωorthrízō{rose earlyG3719ὁhotheG3588λαόςlaóspeople},G2992καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōthey builtG3618ἐκεῖekeîthereG1563θυσιαστήριονthysiastḗrionan altar,G2379καίkaíandG2532ἀναφέρωanaphérōofferedG399ὁλοκαύτωμαholokaútōmaa whole burnt-offeringG3646σωτηρίαsōtēríaof deliverance.G4991
Judges 21 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207τὶςtìsWho isG5100ὁhothe oneG3588μήmḗnotG3361ἀναβαίνωanabaínōascendingG305ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíaassemblyG1577ἐκekfromG1537πᾶςpâsallG3956φυλήphylḗof the tribesG5443πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ?G2962ὅτιhótiForG3754ὅρκοςhórkos{oathG3727μέγαςmégasa greatG3173εἰμίeimíthere was}G1510ὁhoconcerning the oneG3588μήmḗnotG3361ἀναβαίνωanabaínōascendingG305πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lordG2962εἰςeisinG1519λέγωlégōsaying,G3004θάνατοςthánatosTo deathG2288ἀποθνήσκωapothnḗskōhe shall die.G599
Judges 21 - 6
καίkaíAndG2532παρακαλέωparakaléō{relentedG3870ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207περίperíconcerningG4012ἀδελφόςadelphóstheir brother},G80καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036ἀφαιρέωaphairéō{is removedG851σήμερονsḗmerontodayG4594φυλήphylḗtribeG5443εἷςheîsoneG1520ἐάνeánfromG1437
Judges 21 - 7
τὶςtìsWhatG5100ποιέωpoiéōshould we doG4160to them,G14731ὁhoto the onesG3588ὑπολείπωhypoleípōleft behindG5275εἰςeisforG1519γυνήgynḗwives,G1135καίkaíforG2532weG14731ὀμνύωomnýōswore by an oathG3660ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962μήmḗto notG3361δίδωμιdídōmigiveG1325to themG14731ἀπόapófromG575θυγάτηρthygátērour daughtersG2364εἰςeisforG1519γυνήgynḗwives?G1135
Judges 21 - 8
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036τὶςtìsWhatG5100εἷςheîsoneG1520ὁhois there of theG3588φυλήphylḗtribesG5443ὅστιςhóstiswhichG3748οὐoudid notG3756ἀναβαίνωanabaínōascendG305πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lordG2962εἰςeisinG1519καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400οὐounoG3756ἔρχομαιérchomai{cameG2064ἀνήρanḗrman}G435εἰςeistoG1519ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925ἀπόapófromG575εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíaassembly.G1577
Judges 21 - 9
καίkaíAndG2532ἐπισκέπτομαιepisképtomai{were numberedG1980ὁhotheG3588λαόςlaóspeople},G2992καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400οὐouthere is notG3756ἐκεῖekeîthereG1563ἀνήρanḗra manG435ἀπόapófromG575ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwelling inG2730
Judges 21 - 10
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649ἐκεῖekeîthereG1563ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation}G4864δώδεκαdṓdekatwelveG1427χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmenG435ἀπόapófromG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforce.G1411καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomaithey gave chargeG1781to them,G14731λέγωlégōsaying,G3004πορεύομαιporeúomaiGoG4198καίkaíandG2532πατάσσωpatássōstrikeG3960πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōones dwelling inG2730ἐνenbyG1722στόμαstómathe mouthG4750ῥομφαίαrhomphaíaof the broadsword,G4501καίkaíevenG2532ὁhotheG3588γυνήgynḗwomenG1135καίkaíandG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeople!G2992
Judges 21 - 11
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhois theG3588λόγοςlógoswordG3056ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōyou shall do.G4160πᾶςpâsEveryG3956maleG7321καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956γυνήgynḗwomanG1135γινώσκωginṓskōknowingG1097κοίτηkoítēthe marriage-bedG2845ἄῤῥηνárrhēnof a manG730ἀναθεματίζωanathematízōyou shall devote to consumption.G332
Judges 21 - 12
καίkaíAndG2532εὑρίσκωheurískōthey foundG2147ἀπόapóofG575κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730τετρακόσιοιtetrakósioifour hundredG5071young womenG34941παρθένοςparthénosvirgins,G3933ὁhothe onesG3588γινώσκωginṓskōthat knewG1097οὐounotG3756ἀνήρanḗra man,G435εἰςeisinG1519κοίτηkoítēthe marriage-bedG2845ἄῤῥηνárrhēnof a man.G730καίkaíAndG2532ἄγωágōthey ledG71themG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925εἰςeisinG1519ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093
Judges 21 - 13
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation}G4864καίkaíandG2532λαλέωlaléōspokeG2980πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoof the onesG3588ἐνenatG1722ὁhotheG3588πέτραpétrarockG4073καίkaíandG2532καλέωkaléōthey calledG2564themG14731εἰςeisforG1519εἰρήνηeirḗnēpeace.G1515
Judges 21 - 14
καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōBenjamin returnedG1994πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνeninG1722καιρόςkairósthat time,G2540καίkaíandG2532δίδωμιdídōmithey gaveG1325themG14731ὁhotheG3588γυνήgynḗwomenG1135ὅστιςhóstiswhoG3748εἰμίeimíwereG1510ἐκekofG1537ὁhotheG3588γυνήgynḗwomenG1135καίkaíandG2532ἀρέσκωaréskōit pleasedG700themG14731οὕτωhoútōthus.G3779
Judges 21 - 15
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992παρακαλέωparakaléōwere comfortedG3870ἐπίepíconcerningG1909ὅτιhótiforG3754ποιέωpoiéō{madeG4160ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord}G2962a breachG12491ἐνenamongG1722ὁhotheG3588φυλήphylḗtribesG5443
Judges 21 - 16
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation},G4864τὶςtìsWhatG5100ποιέωpoiéōshall we doG4160ὁhoto theG3588ἐπίλοιποςepíloiposremainingG1954εἰςeisforG1519γυνήgynḗwives,G1135ὅτιhótinow thatG3754ἀφανίζωaphanízō{was removedG853ἐκekfromG1537γυνήgynḗthe woman}?G1135
Judges 21 - 17
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036κληρονομίαklēronomíaAn inheritanceG2817διασώζωdiasṓzōfor the ones survivingG1295ὁhotoG3588καίkaíthatG2532in no wayG37662ἐξαλείφωexaleíphō{should be wiped awayG1813φυλήphylḗa tribe}G5443ἐάνeánfromG1437
Judges 21 - 18
καίkaíForG2532weG14731οὐouare notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410δίδωμιdídōmito giveG1325to themG14731γυνήgynḗwivesG1135ἀπόapófromG575θυγάτηρthygátērour daughters,G2364ὅτιhótiforG3754ὀμνύωomnýō{swore by an oathG3660ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207λέγωlégōsaying,G3004ἐπικατάρατοςepikatáratosAccursed isG1944ὁhotheG3588δίδωμιdídōmione givingG1325γυνήgynḗa wifeG1135
Judges 21 - 19
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036ἰδούidoúBehold,G2400ἑορτήheortḗthere is a holidayG1859ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἐνeninG1722ἀπόapófromG575ἡμέραhēméradaysG2250εἰςeistoG1519ἡμέραhēméradays,G2250ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἀπόapófromG575βοῤῥᾶςborrhâsthe northG1005κατάkatáaccording toG2596ἀνατολήanatolḗthe risingG395ἥλιοςhḗliosof the sun,G2246ἐνenuponG1722ὁhotheG3588corridorG13531ἀναβαίνωanabaínōascendingG305ἐκekfromG1537εἰςeisuntoG1519καίkaíandG2532ἀπόapófromG575νότοςnótossouthG3558ὁhoofG3588
Judges 21 - 20
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomaithey gave chargeG1781ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207λέγωlégōsaying,G3004ἀπέρχομαιapérchomaiGo forthG565καίkaíandG2532ἐνεδρεύωenedreúōlie in waitG1748ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἀμπελώνampelṓnvineyards!G290
Judges 21 - 21
καίkaíAndG2532ὁράωhoráōlookG3708καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὡςhōswheneverG5613ἐξέρχομαιexérchomai{should come forthG1831ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughtersG2364ὁhoof the onesG3588κατοικέωkatoikéōdwelling inG2730joining in a danceG55232ἐνenwithG1722χορόςchorósa company of dancers,G5525καίkaíthenG2532ἐξέρχομαιexérchomaiyou shall come forthG1831ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἀμπελώνampelṓnvineyards,G290καίkaíandG2532ἁρπάζωharpázōlet {seize by forceG726ἑαυτοῦheautoûto himselfG1438ἀνήρanḗra man}G435γυνήgynḗa wifeG1135ἀπόapófromG575ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughtersG2364καίkaíthenG2532ἀπέρχομαιapérchomaiyou shall departG565εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093
Judges 21 - 22
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅτανhótanwheneverG3752ἔρχομαιérchomai{should comeG2064πατήρpatḗrtheir fathersG3962ἤḗorG2228ἀδελφόςadelphóstheir brothers}G80κρίνωkrínōto quarrelG2919πρόςpróswithG4314us,G14731καίkaíthatG2532ἐρέωeréōwe shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731ἐλεέωeleéōShow mercy onG1653them!G14731ὅτιhótiforG3754οὐou{did notG3756λαμβάνωlambánōtakeG2983ἀνήρanḗra man}G435ἑαυτοῦheautoûto himselfG1438γυνήgynḗa wifeG1135ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλεμοςpólemosbattle,G4171ὅτιhótiforG3754οὐouyou did notG3756δίδωμιdídōmigiveG1325to themG14731κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588καιρόςkairóstimeG2540ὅςhóswhichG3739you trespassed.G41312
Judges 21 - 23
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{didG4160οὕτωhoútōthusG3779ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōthey tookG2983γυνήgynḗwivesG1135κατάkatáaccording toG2596ἀριθμόςarithmóstheir numberG706ἀπόapófromG575ὁhothe onesG3588dancing,G55232ὅςhóswhomG3739διαρπάζωdiarpázōthey snatched.G1283καίkaíAndG2532ἀπέρχομαιapérchomaithey wentG565καίkaíandG2532ὑποστρέφωhypostréphōreturnedG5290ἐπίepíuntoG1909κληρονομίαklēronomíatheir inheritance,G2817καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōthey built upG3618ὁhotheG3588πόλιςpóliscities,G4172καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐνeninG1722them.G14731
Judges 21 - 24
καίkaíAndG2532περιπατέωperipatéō{walkedG4043ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνeninG1722καιρόςkairósthat time,G2540ἀνήρanḗreach manG435εἰςeistoG1519φυλήphylḗhis tribe,G5443καίkaíandG2532εἰςeistoG1519συγγένειαsyngéneiahis kin;G4772καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomai{went forthG1831ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ἀνήρanḗreach man}G435εἰςeistoG1519κληρονομίαklēronomíahis inheritance.G2817