1 Samuel 4

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

1 Samuel 4 - 1

1 Samuel 4 - 2

1 Samuel 4 - 3

καίkaíAndG2532 ἔρχομαιérchomai{cameG2064 ὁhotheG3588 λαόςlaóspeople}G2992 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 παρεμβολήparembolḗcamp.G3925 καίkaíAndG2532 ἔπωépō{saidG2036 ὁhotheG3588 πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245 διατίdiatíWhyG1302 ἄραárais it soG686 θραύωthraúō{devestatedG2352 usG14731 κύριοςkýriosthe lord}G2962 σήμερονsḗmerontodayG4594 ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799 ὁhotheG3588 ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines?G246 λαμβάνωlambánōWe should takeG2983 πρόςpróstoG4314 usG14731 ὁhotheG3588 κιβωτόςkibōtósarkG2787 ὁhoof theG3588 διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242 κύριοςkýriosof the lordG2962 ἐκekfrom out ofG1537 καίkaíandG2532 ἐξέρχομαιexérchomailet it come forthG1831 ἐνeninG1722 μέσοςmésosour midst!G3319 καίkaíandG2532 σώζωsṓzōit will deliverG4982 usG14731 ἐκekfromG1537 χείρcheírthe handG5495 ἐχθρόςechthrósof our enemies.G2190

1 Samuel 4 - 4

1 Samuel 4 - 5

1 Samuel 4 - 6

1 Samuel 4 - 7

καίkaíAndG2532 φοβέωphobéō{fearedG5399 ὁhotheG3588 ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines},G246 καίkaíandG2532 ἔπωépōsaid,G2036 οὗτοςhoûtosThisG3778 θεόςtheóstheir GodG2316 ἥκωhḗkōcomesG2240 πρόςpróstoG4314 themG14731 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 παρεμβολήparembolḗcamp.G3925

1 Samuel 4 - 8

οὐαίouaíWoeG3759 to us,G14731 ἐξαιρέωexairéōrescueG1807 us,G14731 κύριοςkýriosO Master,G2962 σήμερονsḗmerontoday!G4594 ὅτιhótiforG3754 γίνομαιgínomaiit happenedG1096 οὐounotG3756 οὗτοςhoûtosthusG3778 χθέςchthésyesterdayG5504 καίkaínor theG2532 τρίτοςtrítosthird day before .G5154 οὐαίouaíWoeG3759 to us,G14731 τὶςtìswhoG5100 ἐξαιρέωexairéōshall rescueG1807 usG14731 ἐκekfrom out ofG1537 χείρcheírthe handG5495 θεόςtheós{godsG2316 στερεόςstereóssubstantialG4731 οὗτοςhoûtosof these}?G3778 οὗτοςhoûtosTheseG3778 εἰμίeimíareG1510 ὁhotheG3588 θεόςtheósgodsG2316 πατάσσωpatássōstrikingG3960 ἐνeninG1722 πᾶςpâseveryG3956 πληγήplēgḗcalamity,G4127 καίkaíandG2532 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 ἔρημοςérēmoswilderness.G2048

1 Samuel 4 - 9

κραταιόωkrataióōFortify,G2901 καίkaíandG2532 γίνομαιgínomaibecomeG1096 εἰςeisasG1519 ἀνήρanḗrmen,G435 ἀλλόφυλοςallóphylosO Philistines!G246 ὅπωςhópōsso thatG3704 μήmḗyou should notG3361 δουλεύωdouleúōserveG1398 ὁhoto theG3588 καθώςkathṓsasG2531 δουλεύωdouleúōthey servedG1398 us;G14731 καίkaíandG2532 εἰμίeimíyou shall beG1510 ἀνήρanḗrmenG435 καίkaíandG2532 πολεμέωpoleméōwage war againstG4170 them.G14731

1 Samuel 4 - 10

1 Samuel 4 - 11

καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 κιβωτόςkibōtósarkG2787 θεόςtheósof GodG2316 λαμβάνωlambánōwas taken,G2983 καίkaíandG2532 ἀμφότεροςamphóterosbothG297 ὁhotheG3588 υἱόςhuióssonsG5207 ἀποθνήσκωapothnḗskōdied —G599 καίkaíandG2532

1 Samuel 4 - 12

καίkaíAndG2532 τρέχωtréchōthere ranG5143 ἀνήρanḗra manG435 ἐκekfrom out ofG1537 ὁhotheG3588 battle array,G39043 καίkaíandG2532 ἔρχομαιérchomaihe cameG2064 εἰςeisintoG1519 ἐνenonG1722 ἡμέραhēmérathat day;G2250 καίkaíandG2532 ἱμάτιονhimátionhis garmentsG2440 διαῤῥήσσωdiarrhḗssōwere torn up,G1284 καίkaíandG2532 γῆgēearthG1093 ἐπίepíwas uponG1909 κεφαλήkephalḗhis head.G2776

1 Samuel 4 - 13

καίkaíAndG2532 ἔρχομαιérchomaihe came.G2064 καίkaíAndG2532 ἰδούidoúbehold,G2400 κάθημαιkáthēmaisatG2521 ἐπίepíuponG1909 his chairG13683 παράparábyG3844 ὁhotheG3588 πύληpýlēgateG4439 σκοπέωskopéōwatchingG4648 ὁhotheG3588 ὁδόςhodósway,G3598 ὅτιhótiforG3754 εἰμίeimí{wasG1510 καρδίαkardíahis heart}G2588 ἐξίστημιexístēmirecededG1839 περίperíon account ofG4012 ὁhotheG3588 κιβωτόςkibōtósarkG2787 θεόςtheósof God.G2316 καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 ἄνθρωποςánthrōposmanG444 εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 πόλιςpóliscityG4172 ἀπαγγέλλωapangéllōto report.G518 καίkaíAndG2532 ἀναβοάωanaboáō{yelled outG310 ὅλοςhóloswholeG3650 ὁhotheG3588 πόλιςpóliscity}.G4172

1 Samuel 4 - 14

καίkaíAndG2532 ἀκούωakoúōEli heardG191 ὁhotheG3588 φωνήphōnḗsoundG5456 ὁhoof theG3588 βοήboḗyelling,G995 καίkaíandG2532 ἔπωépōsaid,G2036 τὶςtìsWhat isG5100 φωνήphōnḗ{soundG5456 βοήboḗof yellingG995 οὗτοςhoûtosthis}?G3778 καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 ἄνθρωποςánthrōposmanG444 σπεύδωspeúdōhastening,G4692 εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525 καίkaíandG2532 ἀπαγγέλλωapangéllōreportedG518

1 Samuel 4 - 15

καίkaíAndG2532 εἰμίeimíEli wasG1510 υἱόςhuiósa sonG5207 ninetyG17673 καίkaíandG2532 ὀκτώoktṓeightG3638 ἔτοςétosyears old ,G2094 καίkaíandG2532 ὀφθαλμόςophthalmóshis eyesG3788 βαρύνωbarýnōwere weighed down,G925 καίkaíandG2532 οὐouhe did notG3756 βλέπωblépōsee.G991

1 Samuel 4 - 16

καίkaíAndG2532 ἔπωépōEli saidG2036 ὁhoto theG3588 ἀνήρanḗrmen,G435 ὁhoto the onesG3588 περιΐστημιperiḯstēmistanding aroundG4026 him,G14731 τὶςtìsWhatG5100 ὁhois theG3588 φωνήphōnḗreportG5456 ἦχοςēchosof this sound?G2279 καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 ἀνήρanḗrmanG435 σπεύδωspeúdōhastening,G4692 προσέρχομαιprosérchomaicame forwardG4334 πρόςpróstoG4314 καίkaíandG2532 ἔπωépōhe saidG2036 to him,G14731 IG14731 εἰμίeimíamG1510 ὁhotheG3588 ἥκωhḗkōone having comeG2240 ἐκekfromG1537 ὁhotheG3588 παρεμβολήparembolḗcamp,G3925 κἀγώkagṓand IG2504 φεύγωpheúgōhave fledG5343 ἐκekfromG1537 ὁhotheG3588 battle arrayG39043 σήμερονsḗmerontoday.G4594 καίkaíAndG2532 ἔπωépōEli said,G2036 τὶςtìsWhatG5100 ὁhois theG3588 γίνομαιgínomai{taking placeG1096 ῥῆμαrhēmathing}G4487 τέκνονtéknonchild?G5043

1 Samuel 4 - 17

1 Samuel 4 - 18

1 Samuel 4 - 19

1 Samuel 4 - 20

1 Samuel 4 - 21

καίkaíAndG2532 καλέωkaléōshe calledG2564 ὁhotheG3588 παιδάριονpaidárionboy,G3808 ὑπέρhypérforG5228 ὁhotheG3588 κιβωτόςkibōtósarkG2787 θεόςtheósof God,G2316 καίkaíandG2532 ὑπέρhypérforG5228 πενθερόςpentherósher father-in-law,G3995 καίkaíandG2532 ὑπέρhypérforG5228 ἀνήρanḗrher husband.G435

1 Samuel 4 - 22

καίkaíAndG2532 ἔπωépōshe said,G2036 {has been resettledG5993 δόξαdóxaThe glory}G1391 ἀπόapófromG575 διότιdiótiforG1360 λαμβάνωlambánō{was takenG2983 ὁhotheG3588 κιβωτόςkibōtósarkG2787 θεόςtheósof God}.G2316

In the wider web8 threads

Intertextuality Pairs

Allusions 1 Samuel 4:21-22 → Exodus 40:34-35, Jeremiah 7:12-14 → 1 Samuel 4:11

Echoes John 1:14 → 1 Samuel 4:21-22

Ark of the Covenant (God's Throne of Mercy), Glory-Cloud (Divine Presence)

Shaped 1 Samuel 3:1–4:1, 1 Samuel 4:1–11, 1 Samuel 4:12–22