John 15

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

John 15 - 1

ἐγώegṓ(“) IG1473 εἰμίeimíamG1510 ὁhotheG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀληθινόςalēthinóstrueG228 ἄμπελοςámpelosvine ,G288 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐγώegṓMyG1473 πατήρpatḗrFatherG3962 εἰμίeimíisG1510 ὁhotheG3588 γεωργόςgeōrgóskeeper of the vineyard.G1092

John 15 - 2

John 15 - 3

σύsýYouG4771 εἰμίeimíareG1510 ἤδηḗdēalreadyG2235 καθαρόςkatharóscleanG2513 διάdiábecause ofG1223 ὁhotheG3588 λόγοςlógoswordG3056 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 λαλέωlaléōI have spokenG2980 σύsýto you.G4771

John 15 - 4

John 15 - 5

John 15 - 6

John 15 - 7

ἐάνeánIfG1437 μένωménōyou remainG3306 ἐνeninG1722 ἐγώegṓMeG1473 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐγώegṓMyG1473 ῥῆμαrhēmawordsG4487 μένωménōremainG3306 ἐνeninG1722 σύsýyou ,G4771 αἰτέωaitéōaskG154 ὅςhóswhateverG3739 ἐάνeán...G1437 θέλωthélōyou wish ,G2309 καίkaíandG2532 γίνομαιgínomaiit will be doneG1096 σύsýfor you.G4771

John 15 - 8

ἐνenin, by, withG1722 οὗτοςhoûtosThis (is to)G3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐγώegṓMyG1473 πατήρpatḗrFather’sG3962 δοξάζωdoxázōglory ,G1392 ἵναhínathatG2443 φέρωphérōyou bearG5342 πολύςpolýsmuchG4183 καρπόςkarpósfruit ,G2590 καίkaí...G2532 γίνομαιgínomai(proving) yourselves to beG1096 ἐμόςemósMyG1699 μαθητήςmathētḗsdisciples.G3101

John 15 - 9

καθώςkathṓsAsG2531 ὁhotheG3588 πατήρpatḗrFatherG3962 ἀγαπάωagapáōhas lovedG25 ἐγώegṓMe ,G1473 κἀγώkagṓsoG2504 ἀγαπάωagapáōhave I lovedG25 σύsýyou.G4771 μένωménōRemainG3306 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐμόςemósMyG1699 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀγάπηagápēlove.G26

John 15 - 10

ἐάνeánIfG1437 τηρέωtēréōyou keepG5083 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐγώegṓMyG1473 ἐντολήentolḗcommandments ,G1785 μένωménōyou will remainG3306 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐγώegṓMyG1473 ἀγάπηagápēlove ,G26 καθώςkathṓsjust asG2531 ἐγώegṓIG1473 τηρέωtēréōhave keptG5083 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐγώegṓMyG1473 πατήρpatḗrFather’sG3962 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐντολήentolḗcommandmentsG1785 καίkaíandG2532 μένωménōremainG3306 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautósHisG846 ἀγάπηagápēlove.G26

John 15 - 11

λαλέωlaléōI have toldG2980 σύsýyouG4771 οὗτοςhoûtosthese thingsG3778 ἵναhínaso thatG2443 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐμόςemósMyG1699 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 χαράcharájoyG5479 εἰμίeimímay beG1510 ἐνeninG1722 σύsýyouG4771 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyourG4771 χαράcharájoyG5479 πληρόωplēróōmay be complete.G4137

John 15 - 12

οὗτοςhoûtosThisG3778 εἰμίeimíisG1510 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐμόςemósMyG1699 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐντολήentolḗcommandment ,G1785 ἵναhínathatG2443 ἀγαπάωagapáōyou loveG25 ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240 καθώςkathṓsasG2531 ἀγαπάωagapáōI have lovedG25 σύsýyou.G4771

John 15 - 13

μέγαςmégasGreaterG3173 ἀγάπηagápēloveG26 ἔχωéchōhasG2192 οὐδείςoudeísno oneG3762 οὗτοςhoûtosthan this ,G3778 ἵναhínathatG2443 τὶςtìs(he)G5100 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 τίθημιtíthēmilay downG5087 αὐτόςautóshisG846 ψυχήpsychḗlifeG5590 ὑπέρhypérforG5228 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautóshisG846 φίλοςphílosfriends.G5384

John 15 - 14

σύsýYouG4771 εἰμίeimíareG1510 ἐγώegṓMyG1473 φίλοςphílosfriendsG5384 ἐάνeánifG1437 ποιέωpoiéōyou doG4160 ὅςhóswhatG3739 ἐγώegṓIG1473 ἐντέλλομαιentéllomaicommandG1781 σύsýyou.G4771

John 15 - 15

οὐκέτιoukétiNo longerG3765 λέγωlégōdo I callG3004 σύsýyouG4771 δοῦλοςdoûlosservants ,G1401 ὅτιhótiforG3754 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δοῦλοςdoûlosa servantG1401 οὐou{does} notG3756 εἴδωeídōunderstandG1492 τίςtíswhatG5101 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κύριοςkýriosmasterG2962 ποιέωpoiéōis doing.G4160 δέdéButG1161 ἐρέωeréōI have calledG2046 σύsýyouG4771 φίλοςphílosfriends ,G5384 ὅτιhótibecauseG3754 πᾶςpâseverythingG3956 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 ἀκούωakoúōI have learnedG191 παράparáfromG3844 ἐγώegṓMyG1473 πατήρpatḗrFatherG3962 γνωρίζωgnōrízōI have made knownG1107 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýto you.G4771

John 15 - 16

σύsýYouG4771 οὐou{did} notG3756 ἐκλέγομαιeklégomaichooseG1586 ἐγώegṓMe ,G1473 ἀλλάallábutG235 ἐγώegṓIG1473 ἐκλέγομαιeklégomaichoseG1586 σύsýyou.G4771 καίkaíAndG2532 τίθημιtíthēmiI appointedG5087 σύsýyouG4771 ἵναhínatoG2443 σύsýyouG4771 ὑπάγωhypágōgoG5217 καίkaíandG2532 φέρωphérōbearG5342 καρπόςkarpósfruit —G2590 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýyouG4771 καρπόςkarpósfruitG2590 μένωménōthat will remain —G3306 ἵναhínaso thatG2443 ὅτιhótiwhateverG3754 ἄνánwhatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoeverG302 αἰτέωaitéōyou askG154 ὁhotheG3588 πατήρpatḗrFatherG3962 ἐνeninG1722 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὄνομαónomaname ,G3686 δίδωμιdídōmiHe will giveG1325 σύsýyou.G4771

John 15 - 17

οὗτοςhoûtosThisG3778 ἐντέλλομαιentéllomaiis My commandG1781 σύsýto you :G4771 ἵναhínathat, in order that, so thatG2443 ἀγαπάωagapáōLoveG25 ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240

John 15 - 18

εἰeiIfG1487 ὁhotheG3588 κόσμοςkósmosworldG2889 μισέωmiséōhatesG3404 σύsýyou ,G4771 γινώσκωginṓskōunderstandG1097 ὅτιhótithatG3754 μισέωmiséōit hatedG3404 ἐγώegṓMeG1473 πρῶτονprōton(first)G4412 σύsý....G4771

John 15 - 19

John 15 - 20

μνημονεύωmnēmoneúōRememberG3421 ὁhotheG3588 λόγοςlógoswordG3056 ὅςhósthatG3739 ἐγώegṓIG1473 ἔπωépōspokeG2036 σύsýto you :G4771 οὐou‘ NoG3756 δοῦλοςdoûlosservantG1401 εἰμίeimíisG1510 μέγαςmégasgreater thanG3173 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αὐτόςautóshisG846 κύριοςkýriosmaster.’G2962 εἰeiIfG1487 διώκωdiṓkōthey persecutedG1377 ἐγώegṓMe ,G1473 διώκωdiṓkōthey will persecuteG1377 σύsýyouG4771 καίkaías well ;G2532 εἰeiifG1487 τηρέωtēréōthey keptG5083 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 λόγοςlógosword ,G3056 τηρέωtēréōthey will keepG5083 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὑμέτεροςhyméterosyoursG5212 καίkaías well.G2532

John 15 - 21

ἀλλάalláButG235 ποιέωpoiéōthey will treatG4160 πᾶςpâs...G3956 εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519 σύsýyouG4771 οὗτοςhoûtoslike thisG3778 διάdiábecause ofG1223 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὄνομαónomaname ,G3686 ὅτιhótisinceG3754 οὐou...G3756 εἴδωeídōthey do not knowG1492 ὁhothe (One who)G3588 πέμπωpémpōsentG3992 ἐγώegṓMe.G1473

John 15 - 22

εἰeiIfG1487 μήmḗ...G3361 ἔρχομαιérchomaiI had not comeG2064 καίkaíandG2532 λαλέωlaléōspokenG2980 αὐτόςautósto them ,G846 οὐou...G3756 ἔχωéchōthey would not be guilty of sinG2192 ἁμαρτίαhamartía....G266 νῦνnŷnNow ,G3568 δέdéhowever ,G1161 ἔχωéchōthey haveG2192 οὐounoG3756 πρόφασιςpróphasisexcuseG4392 περίperíforG4012 αὐτόςautóstheirG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἁμαρτίαhamartíasin.G266

John 15 - 23

ὁhoWhoeverG3588 μισέωmiséōhatesG3404 ἐγώegṓMeG1473 μισέωmiséōhatesG3404 ἐγώegṓMyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πατήρpatḗrFatherG3962 καίkaías well.G2532

John 15 - 24

John 15 - 25

ἀλλάalláBut (this is)G235 ἵναhínatoG2443 πληρόωplēróōfulfillG4137 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 λόγοςlógos(what)G3056 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γράφωgráphōis writtenG1125 ἐνeninG1722 αὐτόςautóstheirG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 νόμοςnómosLawG3551 ὅτιhóti- :G3754 μισέωmiséō‘ They hatedG3404 ἐγώegṓMeG1473 δωρεάνdōreánwithout reason.’G1432

John 15 - 26

John 15 - 27

δέdéAndG1161 σύsýyouG4771 καίkaíalsoG2532 μαρτυρέωmartyréōmust testify ,G3140 ὅτιhótibecauseG3754 εἰμίeimíyou have beenG1510 μετάmetáwithG3326 ἐγώegṓMeG1473 ἀπόapófromG575 ἀρχήarchḗ(the) beginning. (’’)G746

In the wider web13 threads

Intertextuality Pairs

Quotations John 15:25 → Psalms 69:4

Allusions John 15:1 → Jeremiah 2:21, John 15:1-8 → Isaiah 5:1-7, John 15:12-17 → Leviticus 19:18, John 15:13-16 → 2 Chronicles 20:7, John 15:26-27 → Isaiah 43:10-12

Echoes John 15:18-21 → 1 Samuel 8:7

Cities of Refuge (Safety in Christ), Purifications (Cleansing and Consecration), Vine and Vineyard (True Israel)

Shaped John 15:01–08, John 15:09–17, John 15:18–16:04