1 Corinthians 4
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Corinthians 4 - 1
οὕτωhoútōSo then ,G3779ἄνθρωποςánthrōposmenG444λογίζομαιlogízomaiought to regardG3049ἐγώegṓusG1473ὡςhōsasG5613ὑπηρέτηςhypērétēsservantsG5257ΧριστόςChristósof ChristG5547καίkaíandG2532οἰκονόμοςoikonómosstewardsG3623μυστήριονmystḗrionof the mysteriesG3466θεόςtheósof God.G2316
1 Corinthians 4 - 2
ὧδεhōdeNowG5602λοιπόνloipón...G3063ζητέωzētéōit is requiredG2212ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οἰκονόμοςoikonómosof stewardsG3623ἐνenin, by, withG1722τὶςtìsa certain, a certain oneG5100ἵναhínathatG2443εὑρίσκωheurískōthey be foundG2147πιστόςpistósfaithful.G4103
1 Corinthians 4 - 3
ἐγώegṓIG1473εἰμίeimícare very littleG1510ἐλάχιστοςeláchistos... ,G1646δέdéhoweverG1161εἰςeis- ,G1519ἵναhínaifG2443ἀνακρίνωanakrínōI am judgedG350ὑπόhypóbyG5259σύsýyouG4771ἤḗorG2228ὑπόhypóbyG5259ἀνθρώπινοςanthrṓpinosany humanG442ἡμέραhēméracourt.G2250ἀλλάalláIn fact ,G235οὐδέoudé...G3761ἀνακρίνωanakrínōI do not even judgeG350ἐμαυτοῦemautoûmyself.G1683
1 Corinthians 4 - 4
γάρgárforG1063συνείδωsyneídōMy conscience is clearG4894οὐδείςoudeís...G3762ἐμαυτοῦemautoû... ,G1683ἀλλάallábutG235ἐνenin, by, withG1722οὗτοςhoûtosthatG3778οὐou...G3756δικαιόωdikaióōdoes not vindicate me.G1344δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰμίeimíIt isG1510κύριοςkýrios(the) LordG2962ὁhowhoG3588ἀνακρίνωanakrínōJudges -G350ἐγώegṓme.G1473
1 Corinthians 4 - 5
ὥστεhṓsteThereforeG5620κρίνωkrínōjudgeG2919μήmḗ...G3361τὶςtìsnothingG5100πρόpróbeforeG4253καιρόςkairós(the) appointed time ;G2540ἕωςhéōs(wait) untilG2193ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἄνánwhatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoeverG302ἔρχομαιérchomaicomes.G2064ὅςhós(He)G3739καίkaíand, also, even, indeed, butG2532φωτίζωphōtízōwill bring to lightG5461ὁhowhat isG3588κρυπτόςkryptóshiddenG2927ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σκότοςskótosin darknessG4655καίkaíandG2532φανερόωphaneróōwill exposeG5319ὁhotheG3588βουλήboulḗmotivesG1012ὁhoof ( men’s )G3588καρδίαkardíahearts.G2588καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τότεtóteAt that timeG5119ἕκαστοςhékastoseachG1538γίνομαιgínomaiwill receiveG1096ὁho(his)G3588ἔπαινοςépainospraiseG1868ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod.G2316
1 Corinthians 4 - 6
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἀδελφόςadelphósBrothers ,G80μετασχηματίζωmetaschēmatízōI have appliedG3345οὗτοςhoûtosthese thingsG3778εἰςeistoG1519ἐμαυτοῦemautoûmyselfG1683καίkaíandG2532ἈπολλῶςApollōsApollosG625διάdiáfor your benefitG1223σύsý... ,G4771ἵναhínaso thatG2443μανθάνωmanthánōyou may learnG3129ἐνenfromG1722ἐγώegṓusG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήmḗnotG3361ὑπέρhypér(to go) beyondG5228ὅςhóswhatG3739γράφωgráphōis written.G1125ἵναhínaThenG2443μήmḗ...G3361εἷςheîs...G1520φυσιόωphysióōyou will not take prideG5448ὑπέρhypérinG5228ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἷςheîsone (man)G1520κατάkatáoverG2596ὁho...G3588ἕτεροςhéterosanother.G2087
1 Corinthians 4 - 7
γάρgárForG1063τίςtíswhoG5101διακρίνωdiakrínōmakes you so superiorG1252σύsý... ?G4771δέdébut, moreover, and, etc.G1161τίςtísWhatG5101ἔχωéchōdo you haveG2192ὅςhósthatG3739οὐou...G3756λαμβάνωlambánōyou did not receive ?G2983δέdéAndG1161εἰeiifG1487καίkaí...G2532λαμβάνωlambánōyou did receive (it) ,G2983τίςtíswhyG5101καυχάομαιkaucháomaido you boastG2744ὡςhōsas thoughG5613μήmḗ...G3361λαμβάνωlambánō(you did not) ?G2983
1 Corinthians 4 - 8
ἤδηḗdēAlreadyG2235εἰμίeimí...G1510κορέννυμιkorénnymiyou have all you want.G2880ἤδηḗdēAlreadyG2235πλουτέωploutéōyou have become rich.G4147χωρίςchōrísWithoutG5565ἐγώegṓus ,G1473βασιλεύωbasileúōyou have become kings.G936καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὄφελονóphelonHow I wishG3785γέgé...G1065βασιλεύωbasileúōyou really were kings ,G936ἵναhínaso thatG2443ἐγώegṓweG1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532συμβασιλεύωsymbasileúōmight be kings withG4821σύsýyou !G4771
1 Corinthians 4 - 9
γάρgárForG1063δοκέωdokéōit seems to meG1380ὁhothatG3588θεόςtheósGodG2316ἀποδείκνυμιapodeíknymihas displayedG584ἐγώegṓusG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀπόστολοςapóstolosapostlesG652ἔσχατοςéschatosat the end ( of the procession ) ,G2078ὡςhōslikeG5613ἐπιθανάτιοςepithanátios( prisoners ) appointed for death.G1935ὅτιhótithat, because, sinceG3754γίνομαιgínomaiWe have becomeG1096θέατρονthéatrona spectacleG2302ὁhoto theG3588κόσμοςkósmoswhole world ,G2889καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἄγγελοςángelosto angelsG32καίkaías well asG2532ἄνθρωποςánthrōposto men.G444
1 Corinthians 4 - 10
ἐγώegṓWeG1473μωρόςmōrós(are) foolsG3474διάdiáforG1223ΧριστόςChristósChrist ,G5547δέdébutG1161σύsýyouG4771φρόνιμοςphrónimos(are) wiseG5429ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChrist.G5547ἐγώegṓWeG1473ἀσθενήςasthenḗs(are) weak ,G772δέdébutG1161σύsýyouG4771ἰσχυρόςischyrós(are) strong.G2478σύsýYouG4771ἔνδοξοςéndoxos(are) honored ,G1741δέdébutG1161ἐγώegṓweG1473ἄτιμοςátimos(are) dishonored.G820
1 Corinthians 4 - 11
ἄχριáchriToG891ὁho(this)G3588ἄρτιártiveryG737ὥραhṓrahourG5610καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πεινάωpeináōwe are hungryG3983καίkaíandG2532διψάωdipsáōthirsty ,G1372καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γυμνητεύωgymnēteúōwe are poorly clothed ,G1130καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κολαφίζωkolaphízōwe are brutally treated ,G2852καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀστατέωastatéōwe are homeless.G790
1 Corinthians 4 - 12
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κοπιάωkopiáōWe work hardG2872ἐργάζομαιergázomai...G2038ὁhowith (our)G3588ἴδιοςídiosownG2398χείρcheírhands.G5495λοιδορέωloidoréōWhen we are vilified ,G3058εὐλογέωeulogéōwe bless ;G2127διώκωdiṓkōwhen we are persecuted ,G1377ἀνέχομαιanéchomaiwe endure (it) ;G430
1 Corinthians 4 - 13
δυσφημίαdysphēmíawhen we are slandered ,G1426παρακαλέωparakaléōwe answer gently.G3870ἕωςhéōsUp toG2193ἄρτιártithis momentG737γίνομαιgínomaiwe have becomeG1096ὡςhōsas, like, even as, etc.G5613περικάθαρμαperikátharma(the) scumG4027ὁhoof theG3588κόσμοςkósmosearth ,G2889περίψωμαperípsōma(the) refuseG4067πᾶςpâsof (the world).G3956
1 Corinthians 4 - 14
οὐou...G3756γράφωgráphōI am not writingG1125οὗτοςhoûtosthisG3778ἐντρέπωentrépōto shameG1788σύsýyou ,G4771ἀλλάallábutG235νουθετέωnouthetéōto warn youG3560ὡςhōsasG5613ἐγώegṓmyG1473ἀγαπητόςagapētósbelovedG27τέκνονtéknonchildren.G5043
1 Corinthians 4 - 15
γάρgárEvenG1063ἐάνeánifG1437ἔχωéchōyou haveG2192μύριοιmýrioiten thousandG3463παιδαγωγόςpaidagōgósguardiansG3807ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChrist ,G5547ἀλλάallábutG235οὐou(you do) notG3756πολύςpolýs(have) manyG4183πατήρpatḗrfathers ;G3962γάρgárforG1063ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐγώegṓIG1473γεννάωgennáōbecame your fatherG1080σύsý...G4771διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospel.G2098
1 Corinthians 4 - 16
οὖνoûnThereforeG3767παρακαλέωparakaléōI urgeG3870σύsýyouG4771γίνομαιgínomai...G1096μιμητήςmimētḗsto imitateG3402ἐγώegṓme.G1473
1 Corinthians 4 - 17
διάdiáThat is whyG1223οὗτοςhoûtos...G3778αὐτόςautós...G846πέμπωpémpōI have sentG3992σύsýyouG4771ΤιμόθεοςTimótheosTimothy - ,G5095ὅςhóswho, which, what, thatG3739εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ἐγώegṓmyG1473ἀγαπητόςagapētósbelovedG27καίkaíandG2532πιστόςpistósfaithfulG4103τέκνονtéknonchildG5043ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord.G2962ὅςhós(He)G3739ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōwill remindG363σύsýyouG4771ἐγώegṓof myG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁδόςhodósway of lifeG3598ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424καθώςkathṓswhich is exactly whatG2531διδάσκωdidáskōI teachG1321πανταχοῦpantachoûeverywhereG3837ἐνeninG1722πᾶςpâseveryG3956ἐκκλησίαekklēsíachurch.G1577
1 Corinthians 4 - 18
τὶςtìsSome (of you)G5100φυσιόωphysióōhave become arrogant ,G5448ὡςhōsas ifG5613ἐγώegṓIG1473μήmḗ...G3361ἔρχομαιérchomaiwere not comingG2064δέdébut, moreover, and, etc.G1161πρόςpróstoG4314σύsýyou.G4771
1 Corinthians 4 - 19
δέdéButG1161ἔρχομαιérchomaiI will comeG2064πρόςpróstoG4314σύsýyouG4771ταχέωςtachéōsshortly ,G5030ἐάνeánifG1437ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962θέλωthélōis willing ,G2309καίkaíand (then)G2532γινώσκωginṓskōI will find outG1097οὐounot (only)G3756ὁhowhatG3588ὁhotheseG3588φυσιόωphysióōarrogant (people)G5448λόγοςlógosare saying ,G3056ἀλλάallábutG235ὁhowhatG3588δύναμιςdýnamispower (they have).G1411
1 Corinthians 4 - 20
γάρgárForG1063ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God (is)G2316οὐounotG3756ἐνena matter ofG1722λόγοςlógostalkG3056ἀλλάallábutG235ἐνenofG1722δύναμιςdýnamispower.G1411