2 Corinthians 2
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Corinthians 2 - 1
γάρgár(So)G1063κρίνωkrínōI made up my mindG2919οὗτοςhoûtos...G3778ἐμαυτοῦemautoû...G1683μήmḗnotG3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔρχομαιérchomaito makeG2064πάλινpálinanotherG3825ἐνen...G1722λύπηlýpēpainful {visit}G3077πρόςpróstoG4314σύsýyou.G4771
2 Corinthians 2 - 2
γάρgárForG1063εἰeiifG1487ἐγώegṓIG1473λυπέωlypéōgrieveG3076σύsýyou ,G4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532τίςtíswhoG5101ὁho(is left)G3588εὐφραίνωeuphraínōto cheerG2165ἐγώegṓmeG1473εἰeibutG1487μήmḗ...G3361ὁhothose (whom)G3588ἐκekout of, from, by, away fromG1537ἐγώegṓIG1473λυπέωlypéōhave grieved ?G3076
2 Corinthians 2 - 3
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γράφωgráphōI wroteG1125οὗτοςhoûtosas I didG3778αὐτόςautós...G846ἵναhínaso thatG2443ἔρχομαιérchomaion my arrivalG2064μήmḗ...G3361ἔχωéchōI would not beG2192λύπηlýpēsaddenedG3077ἀπόapóby (those)G575ὅςhóswhoG3739δεῖdeîought {to make}G1163ἐγώegṓmeG1473χαίρωchaírōrejoice.G5463πείθωpeíthōI had confidenceG3982ἐπίepíinG1909πᾶςpâsall ofG3956σύsýyou ,G4771ὅτιhótithatG3754πᾶςpâsindividuallyG3956σύsýyouG4771εἰμίeimí(would share)G1510ἐμόςemósmyG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χαράcharájoy.G5479
2 Corinthians 2 - 4
γάρgárForG1063διάdiáthroughG1223πολύςpolýsmanyG4183δάκρυdákrytearsG1144γράφωgráphōI wroteG1125σύsýyouG4771ἐκekout ofG1537πολύςpolýsgreatG4183θλῖψιςthlîpsisdistressG2347καίkaíandG2532συνοχήsynochḗanguishG4928καρδίαkardíaof heart ,G2588οὐounotG3756ἵναhínatoG2443λυπέωlypéōgrieve youG3076ἀλλάallábutG235ἵναhínatoG2443γινώσκωginṓskōlet you knowG1097ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περισσῶςperissōshow muchG4057ἀγάπηagápēI love youG26ὅςhós...G3739ἔχωéchō...G2192εἰςeis...G1519σύsý....G4771
2 Corinthians 2 - 5
δέdéNowG1161εἰeiifG1487τὶςtìsanyoneG5100λυπέωlypéōhas caused grief ,G3076οὐou...G3756λυπέωlypéōhe has not grievedG3076ἐγώegṓmeG1473ἀλλάallábutG235πᾶςpâsallG3956σύsýof you —G4771ἀπόapótoG575μέροςmérossome degree ,G3313μήmḗnotG3361ἵναhínatoG2443ἐπιβαρέωepibaréōoverstate (it).G1912
2 Corinthians 2 - 6
ὁhoTheG3588ἐπιτιμίαepitimíapunishmentG2009οὗτοςhoûtosthisG3778ὁho(imposed on him)G3588ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588πλείωνpleíōnmajorityG4119ἱκανόςhikanós(is) sufficientG2425ὁhoforG3588τοιοῦτοςtoioûtoshim.G5108
2 Corinthians 2 - 7
ὥστεhṓsteSoG5620τοὐναντίονtounantíoninsteadG5121μᾶλλονmâllon... ,G3123σύsýyouG4771χαρίζομαιcharízomaiought to forgiveG5483καίkaíandG2532παρακαλέωparakaléōcomfort (him) ,G3870πῶςpōsso thatG4459ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τοιοῦτοςtoioûtosheG5108μήmḗ...G3361καταπίνωkatapínōwill not be overwhelmedG2666ὁhobyG3588περισσόςperissósexcessiveG4053λύπηlýpēsorrow.G3077
2 Corinthians 2 - 8
διόdióThereforeG1352παρακαλέωparakaléōI urgeG3870σύsýyouG4771κυρόωkyróōto reaffirmG2964ἀγάπηagápē(your) loveG26εἰςeisforG1519αὐτόςautóshim.G846
2 Corinthians 2 - 9
εἰςeis{My} purposeG1519οὗτοςhoûtos...G3778γάρgár...G1063καίkaí...G2532γράφωgráphōin writing (you)G1125ἵναhína(was) toG2443γινώσκωginṓskōseeG1097εἰeiifG1487ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyouG4771δοκιμήdokimḗwould stand the testG1382εἰμίeimí(and)G1510ὑπήκοοςhypḗkoosbe obedientG5255εἰςeisinG1519πᾶςpâseverything.G3956
2 Corinthians 2 - 10
δέdébut, moreover, and, etc.G1161χαρίζομαιcharízomaiIf you forgiveG5483ὅςhósanyoneG3739τὶςtìs... ,G5100κἀγώkagṓI also (forgive him).G2504καίkaíAndG2532εἰeiifG1487χαρίζομαιcharízomaiI have forgivenG5483τὶςtìsanything ,G5100γάρgárforG1063ἐγώegṓIG1473χαρίζομαιcharízomaihave forgivenG5483ὅςhós(it)G3739ἐνeninG1722πρόσωπονprósōpon(the) presenceG4383ΧριστόςChristósof ChristG5547διάdiáfor your sakeG1223σύsý... ,G4771
2 Corinthians 2 - 11
ἵναhínain order thatG2443ὑπόhypóby, underG5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsSatanG4567μήmḗ...G3361πλεονεκτέωpleonektéōshould not outwit us.G4122γάρgárForG1063οὐou...G3756ἀγνοέωagnoéōwe are not unawareG50αὐτόςautósof hisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588νόημαnóēmaschemes.G3540
2 Corinthians 2 - 12
δέdéNowG1161ἔρχομαιérchomaiwhen I wentG2064εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΤρωάςTrōásTroasG5174εἰςeis(to preach)G1519ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof ChristG5547καίkaíandG2532θύραthýraa doorG2374ἀνοίγωanoígōstood openG455ἐγώegṓfor meG1473ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord ,G2962
2 Corinthians 2 - 13
ἔχωéchōI hadG2192οὐounoG3756ἄνεσιςánesispeaceG425ὁhoinG3588ἐγώegṓmyG1473πνεῦμαpneûmaspirit ,G4151ἐγώegṓ(because) IG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήmḗ...G3361εὑρίσκωheurískōdid not findG2147ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ΤίτοςTítosTitus - (there).G5103ἀλλάallá(So)G235ἀποτάσσομαιapotássomaiI said goodbyeG657αὐτόςautósto themG846ἐξέρχομαιexérchomai(and) went onG1831εἰςeistoG1519ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia.G3109
2 Corinthians 2 - 14
δέdéButG1161χάριςcháristhanks (be)G5485ὁhotoG3588θεόςtheósGod ,G2316ὁhowhoG3588πάντοτεpántotealwaysG3842θριαμβεύωthriambeúōleads us triumphantly as captivesG2358ἐγώegṓ...G1473ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChristG5547καίkaíandG2532διάdiáthroughG1223ἐγώegṓusG1473φανερόωphaneróōspreadsG5319ἐνen...G1722πᾶςpâs...G3956τόποςtóposeverywhereG5117ὁhotheG3588ὀσμήosmḗfragranceG3744ὁhoofG3588γνῶσιςgnōsis(the) knowledgeG1108αὐτόςautósof Him.G846
2 Corinthians 2 - 15
ὅτιhótiForG3754εἰμίeimíwe areG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto GodG2316εὐωδίαeuōdía(the) sweet aromaG2175ΧριστόςChristósof ChristG5547ἐνenamongG1722ὁhothose who areG3588σώζωsṓzōbeing savedG4982καίkaíandG2532ἐνenin, by, withG1722ὁhothose who areG3588ἀπόλλυμιapóllymiperishing.G622
2 Corinthians 2 - 16
ὅςhósTo (the) one ,G3739μένmén(we are)G3303ὀσμήosmḗan odorG3744ἐκekofG1537θάνατοςthánatosdeathG2288εἰςeis(and)G1519θάνατοςthánatosdemise ;G2288δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὅςhósto the other ,G3739ὀσμήosmḗa fragranceG3744ἐκek...G1537ζωήzōḗthat brings lifeG2222εἰςeis...G1519ζωήzōḗ....G2222καίkaíAndG2532τίςtíswho (is)G5101ἱκανόςhikanósqualifiedG2425πρόςprósforG4314οὗτοςhoûtossuch (a task) ?G3778
2 Corinthians 2 - 17
γάρgárForG1063εἰμίeimíwe areG1510οὐounotG3756ὡςhōslikeG5613πολύςpolýsso many others ,G4183ὁhowhoG3588καπηλεύωkapēleúōpeddleG2585ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God {for profit}.G2316ἀλλάalláOn the contrary ,G235ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547λαλέωlaléōwe speakG2980κατέναντιkaténantibeforeG2713θεόςtheósGodG2316ὡςhōswithG5613ἐκek...G1537εἰλικρίνειαeilikríneiasincerity ,G1505ἀλλάallábutG235ὡςhōsasG5613ἐκekmen sent fromG1537θεόςtheósGod.G2316