2 Corinthians 7
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Corinthians 7 - 1
οὖνoûnTherefore ,G3767ἀγαπητόςagapētósbeloved ,G27ἔχωéchōsince we haveG2192οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπαγγελίαepangelíapromises ,G1860καθαρίζωkatharízōlet us cleanseG2511ἑαυτοῦheautoûourselvesG1438ἀπόapófromG575πᾶςpâseverything thatG3956μολυσμόςmolysmósdefilesG3436σάρξsárxbodyG4561καίkaíandG2532πνεῦμαpneûmaspirit ,G4151ἐπιτελέωepiteléōperfectingG2005ἁγιωσύνηhagiōsýnēholinessG42ἐνeninG1722φόβοςphóbos(the) fearG5401θεόςtheósof God.G2316
2 Corinthians 7 - 2
χωρέωchōréōMake room for us in your heartsG5562ἐγώegṓ....G1473ἀδικέωadikéōWe have wrongedG91οὐδείςoudeísno one ,G3762φθείρωphtheírōwe have corruptedG5351οὐδείςoudeísno one ,G3762πλεονεκτέωpleonektéōwe have exploitedG4122οὐδείςoudeísno one.G3762
2 Corinthians 7 - 3
οὐou...G3756λέγωlégōI do not say thisG3004πρόςpróstoG4314κατάκρισιςkatákrisiscondemn (you).G2633γάρgárforG1063προλέγωprolégōI have said beforeG4302ὅτιhótithatG3754εἰμίeimíyou {so} occupyG1510ἐνen...G1722ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíaheartsG2588εἰςeisthatG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συζάωsyzáōwe liveG4800καίkaíandG2532συναποθνήσκωsynapothnḗskōdie together (with you).G4880
2 Corinthians 7 - 4
πολύςpolýsGreat (is)G4183ἐγώegṓmyG1473παῤῥησίαparrhēsíaconfidenceG3954πρόςprósinG4314σύsýyou ;G4771πολύςpolýsgreat (is)G4183ἐγώegṓmyG1473καύχησιςkaúchēsisprideG2746ὑπέρhypérinG5228σύsýyou ;G4771πληρόωplēróōI am filledG4137ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παράκλησιςparáklēsiswith encouragement ;G3874ἐπίepíinG1909πᾶςpâsallG3956ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θλῖψιςthlîpsistroublesG2347ὑπερπερισσεύωhyperperisseúōmy joy overflowsG5248ὁho...G3588χαράchará....G5479
2 Corinthians 7 - 5
γάρgárForG1063καίkaí(when)G2532ἐγώegṓweG1473ἔρχομαιérchomaiarrivedG2064εἰςeisinG1519ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia ,G3109ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάρξsárxbodiesG4561ἔχωéchōhadG2192οὐδείςoudeísnoG3762ἄνεσιςánesisrest ,G425ἀλλάallábutG235θλίβωthlíbōwe were pressedG2346ἐνenfromG1722πᾶςpâsevery (direction) —G3956μάχηmáchēconflictsG3163ἔξωθενéxōthenon the outside ,G1855φόβοςphóbosfearsG5401ἔσωθενésōthenwithin.G2081
2 Corinthians 7 - 6
ἀλλάalláButG235ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ὁhowhoG3588παρακαλέωparakaléōcomfortsG3870ὁhotheG3588ταπεινόςtapeinósdowncast ,G5011παρακαλέωparakaléōcomfortedG3870ἐγώegṓusG1473ἐνenbyG1722ὁhotheG3588παρουσίαparousíaarrivalG3952ΤίτοςTítosof Titus - ,G5103
2 Corinthians 7 - 7
δέdéandG1161οὐounotG3756μόνονmónononlyG3440ἐνenbyG1722αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παρουσίαparousíaarrival ,G3952ἀλλάallábutG235καίkaíalsoG2532ἐνenbyG1722ὁhotheG3588παράκλησιςparáklēsiscomfortG3874ὅςhós...G3739παρακαλέωparakaléō(he had received)G3870ἐπίepífromG1909σύsýyou.G4771ἀναγγέλλωanangéllōHe told us aboutG312ἐγώegṓ...G1473σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπιπόθησιςepipóthēsislonging ,G1972σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀδυρμόςodyrmósmourning ,G3602σύsý(and) yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζῆλοςzēloszealG2205ὑπέρhypérforG5228ἐγώegṓme ,G1473ὥστεhṓsteso thatG5620ἐγώegṓIG1473χαίρωchaírōrejoicedG5463μᾶλλονmâllonall the more.G3123
2 Corinthians 7 - 8
ὅτιhótithat, because, sinceG3754καίkaíEvenG2532εἰeiifG1487λυπέωlypéōI caused you sorrowG3076σύsý...G4771ἐνenbyG1722ὁho(my)G3588ἐπιστολήepistolḗletter ,G1992οὐou...G3756μεταμέλλομαιmetaméllomaiI do not regret (it).G3338καίkaíAlthoughG2532εἰei...G1487μεταμέλλομαιmetaméllomaiI did regret (it) ,G3338βλέπωblépōI now seeG991γάρgár...G1063ὅτιhótithatG3754ὁho(my)G3588ἐπιστολήepistolḗletterG1992ἐκεῖνοςekeînos(caused)G1565σύsýyouG4771λυπέωlypéōsorrow ,G3076καίkaíbut onlyG2532εἰei...G1487πρόςprósforG4314ὥραhṓraa short time.G5610
2 Corinthians 7 - 9
νῦνnŷn(And) nowG3568χαίρωchaírōI rejoice ,G5463οὐounotG3756ὅτιhótibecauseG3754λυπέωlypéōyou were made sorrowful ,G3076ἀλλάallábutG235ὅτιhótibecauseG3754λυπέωlypéōyour sorrowG3076εἰςeisled you toG1519μετάνοιαmetánoiarepentance.G3341γάρgárForG1063λυπέωlypéōyou felt the sorrowG3076κατάkatáthat God had intendedG2596θεόςtheós... ,G2316ἵναhínaand soG2443ζημιόωzēmióōwere not harmedG2210ἐνeninG1722μηδείςmēdeís(any way)G3367ἐκekbyG1537ἐγώegṓus.G1473
2 Corinthians 7 - 10
γάρgárforG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατάkatá...G2596θεόςtheósGodlyG2316λύπηlýpēsorrowG3077ἐργάζομαιergázomaibringsG2038μετάνοιαmetánoiarepentanceG3341εἰςeisthat leads toG1519σωτηρίαsōtēríasalvationG4991ἀμεταμέλητοςametamélētoswithout regret ,G278δέdébutG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόσμοςkósmosworldlyG2889ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λύπηlýpēsorrowG3077κατεργάζομαιkatergázomaibringsG2716θάνατοςthánatosdeath.G2288
2 Corinthians 7 - 11
γάρgárforG1063ἰδούidoúConsider (what)G2400αὐτόςautósthisG846οὗτοςhoûtos...G3778ὁho...G3588κατάkatá...G2596θεόςtheósgodlyG2316λυπέωlypéōsorrowG3076κατεργάζομαιkatergázomaihas producedG2716σύsýin you :G4771πόσοςpósoswhatG4214σπουδήspoudḗearnestness ,G4710ἀλλάallá(what)G235ἀπολογίαapologíaeagerness to clear yourselves ,G627ἀλλάallá(what)G235ἀγανάκτησιςaganáktēsisindignation ,G24ἀλλάallá(what)G235φόβοςphóbosalarm ,G5401ἀλλάallá(what)G235ἐπιπόθησιςepipóthēsislonging ,G1972ἀλλάallá(what)G235ζῆλοςzēloszeal ,G2205ἀλλάallá(what)G235ἐκδίκησιςekdíkēsisvindication !G1557ἐνenInG1722πᾶςpâsevery wayG3956συνιστάωsynistáōyou have provedG4921ἑαυτοῦheautoûyourselvesG1438εἰμίeimíto beG1510ἁγνόςhagnósinnocentG53ὁhoin thisG3588πρᾶγμαprâgmamatter.G4229
2 Corinthians 7 - 12
ἄραáraSoG686καίkaíevenG2532εἰeithoughG1487γράφωgráphōI wroteG1125σύsýto you ,G4771οὐou(it was) notG3756ἕνεκαhénekaon account ofG1752ὁhothe (one who)G3588ἀδικέωadikéōdid wrongG91οὐδέoudé(or)G3761ἕνεκαhénekaon account of, for the sake of, forG1752ὁhothe (one who)G3588ἀδικέωadikéōwas harmed ,G91ἀλλάallábut ratherG235ἕνεκαhénekathatG1752σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπουδήspoudḗearnestnessG4710ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπέρhypéron our behalfG5228ἐγώegṓ...G1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φανερόωphaneróōwould be made clearG5319πρόςpróstoG4314σύsýyouG4771ἐνώπιονenṓpionin the sightG1799ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
2 Corinthians 7 - 13
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis ,G3778παρακαλέωparakaléōwe are encouraged.G3870δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἐπίepíIn addition toG1909ἐγώegṓourG1473ὁhoownG3588παράκλησιςparáklēsisencouragement ,G3874χαίρωchaírōwe were even more delightedG5463περισσῶςperissōs...G4057μᾶλλονmâllon...G3123ἐπίepíbyG1909ὁhotheG3588χαράcharájoyG5479ΤίτοςTítosof Titus -.G5103ὅτιhótiForG3754αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151ἀναπαύωanapaúōhas been refreshedG373ἀπόapóbyG575πᾶςpâsallG3956σύsýof you.G4771
2 Corinthians 7 - 14
ὅτιhótiIndeed ,G3754οὐou...G3756καταισχύνωkataischýnōI was not embarrassedG2617εἰei...G1487τὶςtìsby anythingG5100καυχάομαιkaucháomaiI had boastedG2744αὐτόςautósto himG846ὑπέρhypéraboutG5228σύsýyou.G4771ἀλλάalláButG235ὡςhōsjust asG5613πᾶςpâseverythingG3956λαλέωlaléōwe saidG2980σύsýto youG4771ἐνen...G1722ἀλήθειαalḗtheia(was) true ,G225οὕτωhoútōsoG3779ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καύχησιςkaúchēsisboastingG2746ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπίepítoG1909ΤίτοςTítosTitus -G5103γίνομαιgínomaihas proved to beG1096ἀλήθειαalḗtheiatrueG225καίkaías well.G2532
2 Corinthians 7 - 15
καίkaíAndG2532αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπλάγχνονsplánchnonaffectionG4698εἰςeisforG1519σύsýyouG4771εἰμίeimíisG1510περισσῶςperissōseven greaterG4057ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōwhen he remembersG363ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὡςhōsthatG5613σύsýyou {were}G4771πᾶςpâsallG3956ὑπακοήhypakoḗobedientG5218δέχομαιdéchomai(as) you welcomedG1209αὐτόςautóshimG846μετάmetáwithG3326φόβοςphóbosfearG5401καίkaíandG2532τρόμοςtrómostrembling.G5156