2 Thessalonians 3
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Thessalonians 3 - 1
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λοιπόνloipónFinally ,G3063ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80προσεύχομαιproseúchomaiprayG4336περίperíforG4012ἐγώegṓus ,G1473ἵναhínathatG2443ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLordG2962τρέχωtréchōmay spread quicklyG5143καίkaíandG2532δοξάζωdoxázōbe held in honor ,G1392καθώςkathṓsjust asG2531καίkaí(it was)G2532πρόςpróswithG4314σύsýyou.G4771
2 Thessalonians 3 - 2
καίkaíAnd (pray)G2532ἵναhínathatG2443ῥύομαιrhýomaiwe may be deliveredG4506ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄτοποςátoposwickedG824καίkaíandG2532πονηρόςponērósevilG4190ἄνθρωποςánthrōposmen ;G444γάρgárforG1063οὐounotG3756πᾶςpâseveryone ( holds to )G3956ὁhotheG3588πίστιςpístisfaith.G4102
2 Thessalonians 3 - 3
δέdéButG1161ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962εἰμίeimíisG1510πιστόςpistósfaithful ,G4103ὅςhós(and He)G3739στηρίζωstērízōwill strengthen (you)G4741καίkaíandG2532φυλάσσωphylássōguardG5442σύsýyouG4771ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πονηρόςponērósevil (one).G4190
2 Thessalonians 3 - 4
δέdéAndG1161πείθωpeíthōwe have confidenceG3982ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) LordG2962ἐπίepíupon, on, at, by, beforeG1909σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ποιέωpoiéōyou are doingG4160καίkaíandG2532ποιέωpoiéōwill continue to doG4160ὅςhóswhatG3739παραγγέλλωparangéllōwe command.G3853
2 Thessalonians 3 - 5
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁho{May} theG3588κύριοςkýriosLordG2962κατευθύνωkateuthýnōdirectG2720σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíaheartsG2588εἰςeisintoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod’sG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26καίkaíandG2532εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChrist’sG5547ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπομονήhypomonḗperseverance.G5281
2 Thessalonians 3 - 6
δέdéNowG1161παραγγέλλωparangéllōwe commandG3853σύsýyou ,G4771ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ἐνeninG1722ὄνομαónoma(the) nameG3686ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547σύsýyouG4771στέλλωstéllōto keep awayG4724ἀπόapófromG575πᾶςpâsanyG3956ἀδελφόςadelphósbrotherG80περιπατέωperipatéō(who) leadsG4043ἀτάκτωςatáktōsan undisciplined lifeG814καίkaí(that is)G2532μήmḗnotG3361κατάkatáin keeping withG2596ὁhotheG3588παράδοσιςparádosistraditionG3862ὅςhóswho, which, what, thatG3739παραλαμβάνωparalambánōyou receivedG3880παράparáfromG3844ἐγώegṓus.G1473
2 Thessalonians 3 - 7
γάρgárForG1063αὐτόςautósyou yourselvesG846εἴδωeídōknowG1492πῶςpōshowG4459δεῖdeîyou oughtG1163μιμέομαιmiméomaito imitateG3401ἐγώegṓus ,G1473ὅτιhótibecauseG3754οὐou...G3756ἀτακτέωataktéōwe were not undisciplinedG812ἐνenamongG1722σύsýyou ,G4771
2 Thessalonians 3 - 8
οὐδέoudénorG3761φάγωphágōdid we eatG5315παράpará...G3844τὶςtìsanyone’sG5100ἄρτοςártosfoodG740δωρεάνdōreánwithout paying for it.G1432ἀλλάalláInstead ,G235ἐνeninG1722κόποςkóposlaborG2873καίkaíandG2532μόχθοςmóchthostoil ,G3449ἐργάζομαιergázomaiwe workedG2038νύξnýxnightG3571καίkaíandG2532ἡμέραhēméradayG2250πρόςprósso thatG4314μήmḗ...G3361ὁho...G3588ἐπιβαρέωepibaréōwe would not be a burdenG1912τὶςtìsto anyG5100σύsýof you.G4771
2 Thessalonians 3 - 9
οὐouNotG3756ὅτιhótithatG3754οὐou...G3756ἔχωéchōwe lackG2192ἐξουσίαexousía(this) right ,G1849ἀλλάallábutG235ἵναhínawe wanted toG2443δίδωμιdídōmiofferG1325ἑαυτοῦheautoûourselvesG1438τύποςtýpos(as) an exampleG5179σύsýfor youG4771εἰςeistoG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μιμέομαιmiméomaiimitateG3401ἐγώegṓ-.G1473
2 Thessalonians 3 - 10
γάρgárForG1063καίkaíevenG2532ὅτεhótewhileG3753εἰμίeimíwe wereG1510πρόςpróswithG4314σύsýyou ,G4771παραγγέλλωparangéllōwe gave you this commandG3853σύsý...G4771οὗτοςhoûtos...G3778ὅτιhóti- :G3754εἰei“ IfG1487τὶςtìsanyoneG5100οὐou...G3756θέλωthélōis unwillingG2309ἐργάζομαιergázomaito work ,G2038μηδέmēdé...G3366ἐσθίωesthíōhe shall not eat. ”G2068
2 Thessalonians 3 - 11
γάρgárYetG1063ἀκούωakoúōwe hear thatG191τὶςtìssomeG5100ἐνenofG1722σύsýyouG4771περιπατέωperipatéōare leadingG4043ἀτάκτωςatáktōsundisciplined livesG814ἐργάζομαιergázomai(and) accomplishingG2038μηδείςmēdeísnothingG3367ἀλλάallábutG235περιεργάζομαιperiergázomaibeing busybodies.G4020
2 Thessalonians 3 - 12
δέdébut, moreover, and, etc.G1161παραγγέλλωparangéllōWe commandG3853καίkaíandG2532παρακαλέωparakaléōurgeG3870ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τοιοῦτοςtoioûtossuch (people)G5108ἐνenbyG1722κύριοςkýriosour LordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547ἵναhínatoG2443ἐργάζομαιergázomaibegin workingG2038μετάmetá...G3326ἡσυχίαhēsychíaquietlyG2271ἐσθίωesthíōto earn their own livingG2068ἑαυτοῦheautoû...G1438ὁho...G3588ἄρτοςártos....G740
2 Thessalonians 3 - 13
δέdéBut (as for)G1161σύsýyou ,G4771ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80μήmḗ{do} notG3361ἐκκακέωekkakéōgrow wearyG1573καλοποιέωkalopoiéō(in) well-doing.G2569
2 Thessalonians 3 - 14
δέdébut, moreover, and, etc.G1161σημειόωsēmeióōTake noteG4593οὗτοςhoûtosofG3778εἰeiif, whetherG1487τὶςtìsanyone whoG5100οὐou{does} notG3756ὑπακούωhypakoúōobeyG5219ὁhotheG3588λόγοςlógosinstructions we have givenG3056ἐγώegṓ...G1473διάdiáinG1223ὁho(this)G3588ἐπιστολήepistolḗletter.G1992μήmḗ{Do} notG3361συναναμίγνυμιsynanamígnymiassociate withG4874αὐτόςautóshim ,G846ἵναhínaso thatG2443ἐντρέπωentrépōhe may be ashamed.G1788
2 Thessalonians 3 - 15
καίkaíYetG2532μήmḗ{do} notG3361ἡγέομαιhēgéomairegard (him)G2233ὡςhōsasG5613ἐχθρόςechthrósan enemy ,G2190ἀλλάallábutG235νουθετέωnouthetéōwarn (him)G3560ὡςhōsasG5613ἀδελφόςadelphósa brother.G80
2 Thessalonians 3 - 16
δέdéNowG1161ὁho{may} theG3588κύριοςkýriosLordG2962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰρήνηeirḗnēof peaceG1515αὐτόςautósHimselfG846δίδωμιdídōmigiveG1325σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515διάdiáatG1223πᾶςpâsall (times)G3956ἐνen(and) inG1722πᾶςpâseveryG3956τρόποςtróposway.G5158ὁhoTheG3588κύριοςkýriosLord (be)G2962μετάmetáwithG3326πᾶςpâsallG3956σύsýof you.G4771
2 Thessalonians 3 - 17
ὁho(This)G3588ἀσπασμόςaspasmósgreeting (is)G783ἐμόςemósin my ownG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírhand —G5495ΠαῦλοςPaûlosPaul.G3972ὅςhósThisG3739εἰμίeimíisG1510σημεῖονsēmeîon(my) Mark -G4592ἐνeninG1722πᾶςpâseveryG3956ἐπιστολήepistolḗletter ;G1992οὕτωhoútōit is the wayG3779γράφωgráphōI write.G1125