1 Timothy 1
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Timothy 1 - 1
ΠαῦλοςPaûlosPaul ,G3972ἀπόστολοςapóstolosan apostleG652ΧριστόςChristósof ChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424κατάkatábyG2596ἐπιταγήepitagḗ(the) commandG2003θεόςtheósof GodG2316ἐγώegṓourG1473σωτήρsōtḗrSaviorG4990καίkaíandG2532ΧριστόςChristósof ChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐλπίςelpíshope ,G1680
1 Timothy 1 - 2
ΤιμόθεοςTimótheosTo Timothy - ,G5095γνήσιοςgnḗsios(my) trueG1103τέκνονtéknonchildG5043ἐνeninG1722πίστιςpístis(the) faith :G4102χάριςchárisGrace ,G5485ἔλεοςéleosmercy ,G1656εἰρήνηeirḗnē(and) peaceG1515ἀπόapófromG575θεόςtheósGodG2316πατήρpatḗr(the) FatherG3962καίkaíandG2532ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLord.G2962
1 Timothy 1 - 3
καθώςkathṓsAsG2531παρακαλέωparakaléōI urgedG3870σύsýyouG4771πορεύομαιporeúomaion my departureG4198εἰςeistoG1519ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia ,G3109προσμένωprosménōyou should stay onG4357ἐνenatG1722ἜφεσοςÉphesosEphesusG2181ἵναhínatoG2443παραγγέλλωparangéllōinstructG3853τὶςtìscertain menG5100μήmḗnotG3361ἑτεροδιδασκαλέωheterodidaskaléōto teach false doctrinesG2085
1 Timothy 1 - 4
μηδέmēdé(or)G3366προσέχωproséchōdevote themselvesG4337μῦθοςmŷthosto mythsG3454καίkaíandG2532ἀπέραντοςapérantosendlessG562γενεαλογίαgenealogíagenealogies ,G1076ὅστιςhóstiswhichG3748παρέχωparéchōpromoteG3930ζήτησιςzḗtēsisspeculationG2214μᾶλλονmâllonratherG3123ἤḗthanG2228οἰκονομίαoikonomía(the) stewardshipG3622θεόςtheósof God’s (work) ,G2316ὁhowhich (is)G3588ἐνenbyG1722πίστιςpístisfaith.G4102
1 Timothy 1 - 5
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ὁhoTheG3588τέλοςtélosgoalG5056ὁhoof (our)G3588παραγγελίαparangelíainstructionG3852εἰμίeimíisG1510ἀγάπηagápē(the) loveG26ἐκek(that comes) fromG1537καθαρόςkatharósa pureG2513καρδίαkardíaheart ,G2588καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀγαθόςagathósa clearG18συνείδησιςsyneídēsisconscience ,G4893καίkaíandG2532ἀνυπόκριτοςanypókritosa sincereG505πίστιςpístisfaith.G4102
1 Timothy 1 - 6
τὶςtìsSomeG5100ἀστοχέωastochéōhave strayedG795ὅςhósfrom ( these ways )G3739ἐκτρέπωektrépō(and) turned asideG1624εἰςeistoG1519ματαιολογίαmataiologíaempty talk.G3150
1 Timothy 1 - 7
θέλωthélōThey wantG2309εἰμίeimíto beG1510νομοδιδάσκαλοςnomodidáskalosteachers of the law ,G3547νοιέωnoiéō(but) they do not understandG3539μήmḗ...G3361μήτεmḗte...G3383ὅςhóswhatG3739λέγωlégōthey are sayingG3004μήτεmḗte(or)G3383περίperí(that)G4012τίςtíswhichG5101διαβεβαιόομαιdiabebaióomaithey so confidently assert.G1226
1 Timothy 1 - 8
δέdéNowG1161εἴδωeídōwe knowG1492ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551καλόςkalós(is) good ,G2570ἐάνeánifG1437τὶςtìsoneG5100χράομαιchráomaiusesG5530αὐτόςautósitG846νομίμωςnomímōslegitimately.G3545
1 Timothy 1 - 9
εἴδωeídōWe realizeG1492οὗτοςhoûtosthisG3778ὅτιhótithatG3754νόμοςnómoslawG3551οὐou...G3756κεῖμαιkeîmaiis not enactedG2749δίκαιοςdíkaiosfor (the) righteous ,G1342δέdébutG1161ἄνομοςánomosfor (the) lawlessG459καίkaíandG2532ἀνυπότακτοςanypótaktosrebellious ,G506ἀσεβήςasebḗsfor (the) ungodlyG765καίkaíandG2532ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful ,G268ἀνόσιοςanósiosfor (the) unholyG462καίkaíandG2532βέβηλοςbébēlosprofane ,G952πατραλῴαςpatralṓiasfor killers of fatherG3964καίkaí(or)G2532μητραλῴαςmētralṓiasmother ,G3389ἀνδροφόνοςandrophónosfor murderers ,G409
1 Timothy 1 - 10
πόρνοςpórnosfor the sexually immoral ,G4205ἀρσενοκοίτηςarsenokoítēsfor homosexuals ,G733ἀνδραποδιστήςandrapodistḗsfor slave tradersG405ψεύστηςpseústēs(and) liarsG5583ἐπίορκοςepíorkos(and) perjurers ,G1965καίkaíandG2532εἰeiforG1487τὶςtìsanyoneG5100ἕτεροςhéteroselseG2087ἀντίκειμαιantíkeimaiwho is averse toG480ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑγιαίνωhygiaínōsoundG5198διδασκαλίαdidaskalíateachingG1319
1 Timothy 1 - 11
κατάkatáthat agrees withG2596ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δόξαdóxagloriousG1391εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ὁhoof theG3588μακάριοςmakáriosblessedG3107θεόςtheósGod ,G2316ὅςhóswith whichG3739ἐγώegṓIG1473πιστεύωpisteúōhave been entrusted.G4100
1 Timothy 1 - 12
ἔχωéchōIG2192χάριςcháristhankG5485ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLord ,G2962ὁhowhoG3588ἐνδυναμόωendynamóōhas strengthenedG1743ἐγώegṓme ,G1473ὅτιhótithatG3754ἡγέομαιhēgéomaiHe consideredG2233ἐγώegṓmeG1473πιστόςpistósfaithfulG4103τίθημιtíthēmi(and) appointed (me)G5087εἰςeistoG1519διακονίαdiakoníaservice.G1248
1 Timothy 1 - 13
ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰμίeimíI wasG1510πρότερονpróteronformerlyG4386βλάσφημοςblásphēmosa blasphemer ,G989καίkaíand, also, even, indeed, butG2532διώκτηςdiṓktēsa persecutor ,G1376καίkaíandG2532ὑβριστήςhybristḗsa violent (man) ;G5197ἀλλάalláyetG235ὅτιhótibecauseG3754ποιέωpoiéōI had actedG4160ἐνeninG1722ἀγνοέωagnoéōignoranceG50ἀπιστίαapistía(and) unbelief ,G570ἐλεέωeleéōI was shown mercy.G1653
1 Timothy 1 - 14
δέdéAndG1161ὁhotheG3588χάριςchárisgraceG5485ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ὑπερπλεονάζωhyperpleonázōoverflowed (to me) ,G5250μετάmetáalong withG3326πίστιςpístis(the) faithG4102καίkaíandG2532ἀγάπηagápēloveG26ὁhothat (are)G3588ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
1 Timothy 1 - 15
πιστόςpistós(This is a) trustworthyG4103ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λόγοςlógossaying ,G3056καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἄξιοςáxiosworthyG514πᾶςpâsof fullG3956ἀποδοχήapodochḗacceptanceG594ὅτιhóti- :G3754ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἔρχομαιérchomaicameG2064εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κόσμοςkósmosworldG2889σώζωsṓzōto saveG4982ἁμαρτωλόςhamartōlóssinners ,G268ὅςhósof whomG3739ἐγώegṓIG1473εἰμίeimíamG1510πρῶτοςprōtos(the) worst.G4413
1 Timothy 1 - 16
ἀλλάalláButG235διάdiáfor this very reasonG1223οὗτοςhoûtosthisG3778ἐλεέωeleéōI was shown mercy ,G1653ἵναhínaso thatG2443ἐνeninG1722ἐγώegṓme ,G1473πρῶτοςprōtos(the) worst ( of sinners ) ,G4413ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐνδείκνυμιendeíknymimight displayG1731ὁho(His)G3588ἅπαςhápasperfectG537μακροθυμίαmakrothymíapatienceG3115πρόςprósasG4314ὑποτύπωσιςhypotýpōsisan exampleG5296ὁhoto those whoG3588μέλλωméllōwouldG3195πιστεύωpisteúōbelieveG4100ἐπίepíinG1909αὐτόςautósHimG846εἰςeisforG1519αἰώνιοςaiṓnioseternalG166ζωήzōḗlife.G2222
1 Timothy 1 - 17
δέdéNowG1161ὁhotoG3588βασιλεύςbasileús(the) KingG935ὁho...G3588αἰώνaiṓneternal ,G165ἄφθαρτοςáphthartosimmortal ,G862ἀόρατοςaóratos(and) invisible ,G517μόνοςmónos(the) onlyG3441θεόςtheósGod ,G2316τιμήtimḗ(be) honorG5092καίkaíandG2532δόξαdóxagloryG1391εἰςeis...G1519ὁho...G3588αἰώνaiṓnforeverG165ὁho(and)G3588αἰώνaiṓnever.G165ἀμήνamḗnAmen.G281
1 Timothy 1 - 18
ΤιμόθεοςTimótheosTimothy - ,G5095τέκνονtéknon(my) child ,G5043παρατίθημιparatíthēmiI entrustG3908σύsýyou withG4771οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παραγγελίαparangelíacommandG3852κατάkatáin keeping withG2596ὁhotheG3588προάγωproágōpreviousG4254προφητείαprophēteíapropheciesG4394ἐπίepíaboutG1909σύsýyou ,G4771ἵναhínaso thatG2443ἐνenbyG1722αὐτόςautósthemG846στρατεύομαιstrateúomaiyou may fightG4754ὁhotheG3588καλόςkalósgoodG2570στρατείαstrateíafight ,G4752
1 Timothy 1 - 19
ἔχωéchōholding onG2192πίστιςpístisto faithG4102καίkaíandG2532ἀγαθόςagathósa goodG18συνείδησιςsyneídēsisconscience ,G4893ὅςhóswhichG3739τὶςtìssomeG5100ἀπωθέομαιapōthéomaihave rejectedG683ναυαγέωnauagéō(and thereby) shipwreckedG3489περίperíabout, concerning, on account of, because of, around, nearG4012ὁho(their)G3588πίστιςpístisfaith.G4102
1 Timothy 1 - 20
ὅςhósAmong (them)G3739εἰμίeimíareG1510ὙμεναῖοςHymenaîosHymenaeusG5211καίkaíandG2532ἈλέξανδροςAléxandrosAlexander ,G223ὅςhóswhomG3739παραδίδωμιparadídōmiI have handed overG3860ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsto SatanG4567ἵναhínatoG2443παιδεύωpaideúōbe taughtG3811μήmḗnotG3361βλασφημέωblasphēméōto blaspheme.G987