Philemon 1
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Philemon 1 - 1
ΠαῦλοςPaûlosPaul ,G3972δέσμιοςdésmiosa prisonerG1198ΧριστόςChristósof ChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424καίkaíandG2532ΤιμόθεοςTimótheosTimothy -G5095ὁho(our)G3588ἀδελφόςadelphósbrother ,G80ΦιλήμωνPhilḗmōnTo Philemon -G5371ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαπητόςagapētósbelovedG27καίkaíand, also, even, indeed, butG2532συνεργόςsynergósfellow worker ,G4904
Philemon 1 - 2
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἈπφίαApphíato ApphiaG682ὁhoourG3588ἀδελφήadelphḗsister ,G79καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἌρχιπποςÁrchipposto ArchippusG751ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συστρατιώτηςsystratiṓtēsfellow soldier ,G4961καίkaíandG2532ὁhoto theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchG1577κατάkatá(that meets) atG2596σύsýyourG4771οἶκοςoîkoshouse :G3624
Philemon 1 - 3
χάριςchárisGraceG5485καίkaíandG2532εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515σύsýto youG4771ἀπόapófromG575θεόςtheósGodG2316ἐγώegṓourG1473πατήρpatḗrFatherG3962καίkaíandG2532κύριοςkýrios(the) LordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist.G5547
Philemon 1 - 4
εὐχαριστέωeucharistéōI always thankG2168πάντοτεpántote...G3842ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ποιέωpoiéōrememberingG4160μνείαmneía...G3417σύsýyouG4771ἐπίepíinG1909ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588προσευχήproseuchḗprayers ,G4335
Philemon 1 - 5
ἀκούωakoúōbecause I hear aboutG191ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἔχωéchōyourG2192ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102πρόςprósinG4314ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424καίkaíandG2532σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēloveG26καίkaíand, also, even, indeed, butG2532εἰςeisforG1519πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἅγιοςhágiossaints.G40
Philemon 1 - 6
ὅπωςhópōs(I pray) thatG3704ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýyourG4771κοινωνίαkoinōníapartnershipG2842ὁhoin theG3588πίστιςpístisfaithG4102γίνομαιgínomaimay becomeG1096ἐνεργήςenergḗseffectiveG1756ἐνenasG1722ἐπίγνωσιςepígnōsisyou fully acknowledgeG1922πᾶςpâseveryG3956ἀγαθόςagathósgood (thing)G18ὁhothat (is)G3588ἐνen...G1722ἐγώegṓoursG1473εἰςeisinG1519ΧριστόςChristósChrist.G5547
Philemon 1 - 7
γάρgárforG1063ἔχωéchōI takeG2192πολύςpolýsgreatG4183χαράcharájoyG5479καίkaíandG2532παράκλησιςparáklēsisencouragementG3874ἐπίepíinG1909σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēlove ,G26ὅτιhótibecauseG3754σύsýyou ,G4771ἀδελφόςadelphósbrother ,G80ἀναπαύωanapaúōhave refreshedG373διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588σπλάγχνονsplánchnonheartsG4698ὁhoof theG3588ἅγιοςhágiossaints.G40
Philemon 1 - 8
διόdióSoG1352ἐνen{although} inG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἔχωéchōI amG2192παῤῥησίαparrhēsíaboldG3954πολύςpolýsenoughG4183ἐπιτάσσωepitássōto orderG2004σύsýyou (to do)G4771ὁhowhat (is)G3588ἀνήκωanḗkōproper ,G433
Philemon 1 - 9
μᾶλλονmâllon...G3123παρακαλέωparakaléōI prefer to appealG3870διάdiáon the basis ofG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγάπηagápēlove.G26ὡςhōs(For)G5613τοιοῦτοςtoioûtosI ,G5108ΠαῦλοςPaûlosPaul ,G3972εἰμίeimíamG1510νυνίnynínowG3570πρεσβύτηςpresbýtēsaged ,G4246δέdéandG1161δέσμιοςdésmiosa prisonerG1198ΧριστόςChristósof ChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424καίkaías well.G2532
Philemon 1 - 10
παρακαλέωparakaléōI appealG3870σύsýto youG4771περίperíforG4012ἐμόςemósmyG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τέκνονtéknonchildG5043ὈνήσιμοςOnḗsimosOnesimus ,G3682ὅςhóswhoseG3739γεννάωgennáōfather I becameG1080ἐνen(while I was) inG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δεσμόνdesmónchains.G1199
Philemon 1 - 11
ποτέpotéFormerlyG4218ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄχρηστοςáchrēstos(he was) uselessG890σύsýto you ,G4771δέdébutG1161νυνίnynínowG3570εὔχρηστοςeúchrēstos(he has become) usefulG2173καίkaíbothG2532σύsýto youG4771καίkaíandG2532ἐγώegṓto me.G1473
Philemon 1 - 12
ὅςhós...G3739ἀναπέμπωanapémpōI am sending backG375σύsýto youG4771αὐτόςautóshimG846οὗτοςhoûtoswhoG3778εἰμίeimíisG1510ἐμόςemósmyG1699ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπλάγχνονsplánchnonvery heart.G4698
Philemon 1 - 13
ἐγώegṓIG1473βούλομαιboúlomaiwould have likedG1014κατέχωkatéchōto keepG2722ὅςhós(him)G3739πρόςpróswithG4314ἐμαυτοῦemautoûme ,G1683ἵναhínaso thatG2443ὑπέρhypér...G5228σύsýon your behalfG4771διακονέωdiakonéōhe could minister toG1247ἐγώegṓmeG1473ἐνeninG1722ὁho(my)G3588δεσμόνdesmónchainsG1199ὁhofor theG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospel.G2098
Philemon 1 - 14
δέdéButG1161θέλωthélōI did (not) wantG2309ποιέωpoiéōto doG4160οὐδείςoudeís(anything)G3762χωρίςchōríswithoutG5565σόςsósyourG4674ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γνώμηgnṓmēconsent ,G1106ἵναhínaso thatG2443σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαθόςagathósgoodnessG18εἰμίeimíwill not beG1510μήmḗ...G3361ὡςhōs...G5613κατάkatáout ofG2596ἀνάγκηanánkēcompulsion ,G318ἀλλάallábutG235κατάkatábyG2596ἑκούσιονhekoúsionyour own free will.G1595
Philemon 1 - 15
γάρgárForG1063τάχαtáchaperhapsG5029διάdiáthis is whyG1223οὗτοςhoûtos...G3778χωρίζωchōrízōhe was separated (from you)G5563πρόςprósforG4314ὥραhṓraa while ,G5610ἵναhínaso thatG2443ἀπέχωapéchōyou might have him backG568αὐτόςautós...G846αἰώνιοςaiṓniosfor good —G166
Philemon 1 - 16
οὐκέτιoukétino longerG3765ὡςhōsasG5613δοῦλοςdoûlosa slave ,G1401ἀλλάallábutG235ὑπέρhypérbetter thanG5228δοῦλοςdoûlosa slave ,G1401ἀγαπητόςagapētós(as) a belovedG27ἀδελφόςadelphósbrother.G80μάλισταmálista(He is) especially ( beloved )G3122ἐγώegṓto me ,G1473δέdébutG1161πόσοςpósoseven more soG4214μᾶλλονmâllon...G3123σύsýto you ,G4771καίkaíbothG2532ἐνeninG1722σάρξsárxpersonG4561καίkaíandG2532ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord.G2962
Philemon 1 - 17
οὖνoûnSoG3767εἰeiifG1487ἔχωéchōyou considerG2192ἐγώegṓmeG1473κοινωνόςkoinōnósa partner ,G2844προσλαμβάνωproslambánōreceiveG4355αὐτόςautóshimG846ὡςhōsas (you would receive)G5613ἐγώegṓme.G1473
Philemon 1 - 18
δέdéButG1161εἰeiifG1487ἀδικέωadikéōhe has wrongedG91σύsýyouG4771τὶςtìsin any wayG5100ἤḗorG2228ὀφείλωopheílōowes (you anything) ,G3784οὗτοςhoûtos...G3778ἐγώegṓ...G1473ἐλλογέωellogéōcharge it to my account.G1677
Philemon 1 - 19
ἐγώegṓI ,G1473ΠαῦλοςPaûlosPaul ,G3972γράφωgráphōwrite (this)G1125ὁhowithG3588ἐμόςemósmy ownG1699χείρcheírhand.G5495ἐγώegṓIG1473ἀποτίνωapotínōwill repay (it) —G661μήmḗnotG3361ἵναhínatoG2443λέγωlégōmentionG3004σύsýyouG4771ὅτιhótithatG3754προσοφείλωprosopheílōyou oweG4359ἐγώegṓmeG1473καίkaí...G2532σεαυτοῦseautoûyour very self.G4572
Philemon 1 - 20
ναίnaíYes ,G3483ἀδελφόςadelphósbrother ,G80ἐγώegṓ...G1473ὀνίνημιonínēmilet me have some benefitG3685σύsýfrom youG4771ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord.G2962ἀναπαύωanapaúōRefreshG373ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπλάγχνονsplánchnonheartG4698ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChrist.G5547
Philemon 1 - 21
πείθωpeíthōConfident ofG3982σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπακοήhypakoḗobedience ,G5218γράφωgráphōI writeG1125σύsýto you ,G4771εἴδωeídōknowingG1492ὅτιhótithatG3754ποιέωpoiéōyou will doG4160καίkaíevenG2532ὑπέρhypérmoreG5228ὅςhósthanG3739λέγωlégōI ask.G3004
Philemon 1 - 22
δέdéIn the meantimeG1161ἅμαháma... ,G260ἑτοιμάζωhetoimázōprepareG2090ξενίαxeníaa guest roomG3578ἐγώegṓfor meG1473καίkaí- ,G2532γάρgárbecauseG1063ἐλπίζωelpízōI hopeG1679ὅτιhótithatG3754διάdiáthroughG1223σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588προσευχήproseuchḗprayersG4335χαρίζομαιcharízomaiI will be restoredG5483σύsýto you.G4771
Philemon 1 - 23
ἘπαφρᾶςEpaphrâsEpaphras ,G1889ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συναιχμάλωτοςsynaichmálōtosfellow prisonerG4869ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424ἀσπάζομαιaspázomaisends you greetingsG782σύsý... ,G4771
Philemon 1 - 24
ΜάρκοςMárkos(as do) Mark - ,G3138ἈρίσταρχοςArístarchosAristarchus ,G708ΔημᾶςDēmâsDemas ,G1214ΛουκᾶςLoukâs(and) Luke - ,G3065ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συνεργόςsynergósfellow workers.G4904
Philemon 1 - 25
In the wider web11 threads
Trajectories
Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Isaiah (Suffering Servant Messenger), Passover (Christ Our Passover Lamb), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Sin Offering (Christ Bearing Our Sins), Suffering Servant (Vicarious Atonement), Trespass-Offering (Restitution and Restoration), Year of Jubilee (Ultimate Redemption)
Chiasms
Shaped Philemon 1:1–25