Genesis 17
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 17 - 1
γίνομαιgínomai{wasG1096δέdéAndG1161ἔτοςétosyears oldG2094ἐννενηκονταεννέαennenēkontaennéaninety-nine},G1768καίkaíandG2532ὁράωhoráōthe lord appearedG3708καίkaíandG2532ἔπωépōhe saidG2036to him,G14731IG14731εἰμίeimíamG1510θεόςtheósyour God,G2316εὐαρεστέωeuarestéōyou are well-pleasingG2100ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799me —G14731καίkaíthenG2532γίνομαιgínomaibeG1096ἄμεμπτοςámemptosblameless!G273
Genesis 17 - 2
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI will establishG5087διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031meG14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031you,G14731καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōI will multiplyG4129youG14731σφόδραsphódraexceedingly.G4970
Genesis 17 - 3
καίkaíAndG2532πίπτωpíptōAbram fellG4098ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponhis face.G4383καίkaíAndG2532λαλέωlaléō{spokeG2980to himG14731θεόςtheósGod},G2316λέγωlégōsaying,G3004
Genesis 17 - 4
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242μετάmetáis withG3326you,G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíyou will beG1510πατήρpatḗrfatherG3962πλῆθοςplēthosof a multitudeG4128ἔθνοςéthnosof nations.G1484
Genesis 17 - 5
καίkaíAndG2532οὐou{will notG3756καλέωkaléōbe calledG2564ἔτιétiany longerG2089ὄνομαónomayour name},G3686ἀλλάallábutG235εἰμίeimí{will beG1510ὄνομαónomayour name}G3686ὅτιhótiforG3754πατήρpatḗr{fatherG3962πολύςpolýsof manyG4183ἔθνοςéthnosnationsG1484τίθημιtíthēmiI have appointedG5087you}.G14731
Genesis 17 - 6
καίkaíAndG2532αὐξάνωauxánōI will increaseG837youG14731σφόδραsphódraexceedinglyG4970σφόδραsphódraexceedingly.G4970καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI will establishG5087youG14731εἰςeisforG1519ἔθνοςéthnosnations;G1484καίkaíandG2532βασιλεύςbasileúskingsG935ἐκek{fromG1537youG14731ἐξέρχομαιexérchomaiwill come forth}.G1831
Genesis 17 - 7
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmiI will establishG2476διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031meG14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031you,G14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031σπέρμαspérmayour seedG4690μετάmetáafterG3326you,G14731εἰςeisuntoG1519γενεάgeneátheir generations,G1074εἰςeisforG1519διαθήκηdiathḗkē{covenantG1242αἰώνιοςaiṓniosan eternal},G166εἰμίeimíto beG1510yourG14731θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532σπέρμαspérmawith your seedG4690μετάmetáafterG3326you.G14731
Genesis 17 - 8
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI will giveG1325to youG14731καίkaíandG2532ὁhotoG3588σπέρμαspérmayour seedG4690μετάmetáafterG3326youG14731ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739παροικέωparoikéōyou sojourn,G3939πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēlandG1093εἰςeisforG1519κατάσχεσιςkatáschesis{possessionG2697αἰώνιοςaiṓniosan eternal}.G166καίkaíAndG2532εἰμίeimíI myself will beG1510to themG14731εἰςeisforG1519θεόςtheósGod.G2316
Genesis 17 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōGod saidG2036πρόςpróstoG4314YouG14731δέdéalsoG1161διαθήκηdiathḗkē{my covenantG1242διατηρέωdiatēréōshall observe},G1301καίkaíandG2532σπέρμαspérmayour seedG4690μετάmetáafterG3326youG14731εἰςeisforG1519γενεάgeneátheir generations.G1074
Genesis 17 - 10
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhois theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242ὅςhóswhichG3739διατηρέωdiatēréōyou shall observeG1301λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031meG14731καίkaíandG2532you,G14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031σπέρμαspérmayour seedG4690μετάmetáafterG3326you.G14731περιτέμνωperitémnō{shall be circumcisedG4059to youG14731πᾶςpâsEveryG3956male}.G7321
Genesis 17 - 11
καίkaíAndG2532περιτέμνωperitémnōyou shall be circumcised ofG4059ὁhotheG3588σάρξsárxfleshG4561ἀκροβυστίαakrobystíaof your foreskin.G203καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510εἰςeisforG1519σημεῖονsēmeîona signG4592διαθήκηdiathḗkēof covenantG1242λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031meG14731καίkaíandG2532you.G14731
Genesis 17 - 12
καίkaíAndG2532παιδίονpaidíona male childG3813ὀκτώoktṓeightG3638ἡμέραhēméradays oldG2250περιτέμνωperitémnōshall be circumcisedG4059by you —G14731πᾶςpâseveryG3956maleG7321εἰςeisintoG1519γενεάgeneáyour generations;G1074ὁhotheG3588native-born servantG36153οἰκίαoikíaof your house,G3614καίkaíandG2532ὁhotheG3588one bought with silver,G6961ἀπόapófromG575πᾶςpâseveryG3956υἱόςhuióssonG5207ἀλλότριοςallótriosof an alienG245ὅςhóswhoG3739οὐouis notG3756ἐκekfromG1537σπέρμαspérmayour seed.G4690
Genesis 17 - 13
περιτομήperitomḗBy circumcisionG4061περιτέμνωperitémnōhe shall be circumcised —G4059ὁhotheG3588native-born servantG36153οἰκίαoikíaof your house,G3614καίkaíandG2532ὁhotheG3588one bought with silver.G6961καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510διαθήκηdiathḗkēmy covenant}G1242ἐπίepíuponG1909σάρξsárxyour fleshG4561εἰςeisforG1519διαθήκηdiathḗkē{covenantG1242αἰώνιοςaiṓniosan eternal}.G166
Genesis 17 - 14
καίkaíAndG2532ἀπερίτμητοςaperítmētosthe uncircumcisedG564ἄῤῥηνárrhēnmaleG730ὅςhóswhoG3739οὐoushall notG3756περιτέμνωperitémnōbe circumcisedG4059ὁhoin theG3588σάρξsárxfleshG4561ἀκροβυστίαakrobystíaof his foreskinG203ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ὄγδοοςógdooseighth},G3590ἐξολοθρεύωexolothreúō{shall be utterly destroyedG1842ψυχήpsychḗthat soul}G5590ἐκekfromG1537γένοςgénosits race,G1085ὅτιhótiforG3754διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242he effaced.G12861
Genesis 17 - 15
καίkaíAndG2532ἔπωépōGod saidG2036γυνήgynḗyour wife —G1135οὐou{shall notG3756καλέωkaléōbe calledG2564ὄνομαónomaher name}G3686ἀλλάallábut,G235εἰμίeimíwill beG1510ὄνομαónomaher name.G3686
Genesis 17 - 16
εὐλογέωeulogéōAnd I will blessG2127her,G14731καίkaíandG2532δίδωμιdídōmigiveG1325to youG14731ἐκekfromG1537herG14731τέκνονtéknona child.G5043καίkaíAndG2532εὐλογέωeulogéōI will blessG2127it,G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510εἰςeisforG1519ἔθνοςéthnosnations;G1484καίkaíandG2532βασιλεύςbasileúskingsG935ἔθνοςéthnosof nationsG1484ἐκek{fromG1537himG14731εἰμίeimíwill be}.G1510
Genesis 17 - 17
καίkaíAndG2532πίπτωpíptōAbraham fellG4098ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponhis faceG4383καίkaíandG2532γελάωgeláōlaughed.G1070καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036ἐνeninG1722διάνοιαdiánoiahis mind,G1271λέγωlégōsaying,G3004εἰeiShallG1487ὁhoto theG3588ἑκατονταέτηςhekatontaétēshundred year oldG1541γίνομαιgínomaibeG1096υἱόςhuiósa son?G5207καίkaíAndG2532εἰeishallG1487at ninetyG17673ἔτοςétosyearsG2094τίκτωtíktōbear?G5088
Genesis 17 - 18
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161πρόςpróstoG4314θεόςtheósGod,G2316οὗτοςhoûtosthis one,G3778ζάωzáōlet him liveG2198ἐναντίονenantíonbeforeG1726you!G14731
Genesis 17 - 19
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161θεόςtheósGod}G2316πρόςpróstoG4314ναίnaíYes,G3483ἰδούidoúbehold,G2400γυνήgynḗyour wifeG1135τίκτωtíktōwill bearG5088to youG14731υἱόςhuiósa son,G5207καίkaíandG2532καλέωkaléōyou shall callG2564ὄνομαónomahis nameG3686καίkaíandG2532ἵστημιhístēmiI will establishG2476διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242πρόςpróswithG4314him,G14731εἰςeisforG1519διαθήκηdiathḗkē{covenantG1242αἰώνιοςaiṓniosan eternal},G166καίkaíandG2532ὁhotoG3588σπέρμαspérmahis seedG4690μετάmetáafterG3326him.G14731
Genesis 17 - 20
περίperíAnd concerningG4012ἰδούidoúbehold,G2400ἐπακούωepakoúōI heededG1873you.G14731καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400εὐλογέωeulogéōI shall blessG2127him,G14731καίkaíandG2532αὐξάνωauxánōI will increaseG837him,G14731καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōI will multiplyG4129himG14731σφόδραsphódraexceedingly.G4970δώδεκαdṓdekaTwelveG1427ἔθνοςéthnosnationsG1484γεννάωgennáōhe will procreate,G1080καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI will makeG1325himG14731εἰςeisforG1519ἔθνοςéthnos{nationG1484μέγαςmégasa great}.G3173
Genesis 17 - 21
δέdéButG1161διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242ἵστημιhístēmiI will establishG2476πρόςpróswithG4314ὅςhóswhomG3739τίκτωtíktō{shall bearG5088to youG14731εἰςeisatG1519καιρόςkairósthis timeG2540ἐνeninG1722ἐνιαυτόςeniautós{yearG1763ἕτεροςhéterosanother}.G2087
Genesis 17 - 22
συντελέωsynteléōAnd he completedG4931λαλέωlaléōspeakingG2980πρόςpróstoG4314him.G14731καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōGod ascendedG305ἀπόapófromG575
Genesis 17 - 23
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōAbraham tookG2983υἱόςhuióshis son,G5207καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956his native-born servants,G36153καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588bought with silver,G6961καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956ἄῤῥηνárrhēnmaleG730ὁhoof theG3588ἀνήρanḗrmenG435ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíAndG2532περιτέμνωperitémnōhe circumcisedG4059ἀκροβυστίαakrobystíatheir foreskinsG203ἐνeninG1722καιρόςkairós{timeG2540ὁhoof theG3588ἡμέραhēméradayG2250ἐκεῖνοςekeînosthat},G1565καθάkatháasG2505λαλέωlaléō{spokeG2980to himG14731θεόςtheósGod}.G2316
Genesis 17 - 24
δέdéAnd AbrahamG1161ἐννενηκονταεννέαennenēkontaennéa{ninety-nineG1768εἰμίeimíwas}G1510ἔτοςétosyears oldG2094ἡνίκαhēníkawhenG2259περιτέμνωperitémnōhe circumcisedG4059ὁhotheG3588σάρξsárxfleshG4561ἀκροβυστίαakrobystíaof his foreskin.G203
Genesis 17 - 25
δέdéAnd IshmaelG1161υἱόςhuióshis sonG5207εἰμίeimíwasG1510ἔτοςétos{years oldG2094thirteen}G11831ἡνίκαhēníkawhenG2259περιτέμνωperitémnōhe circumcisedG4059ὁhotheG3588σάρξsárxfleshG4561ἀκροβυστίαakrobystíaof his foreskin.G203
Genesis 17 - 26
ἐνenInG1722καιρόςkairós{timeG2540ὁhoof theG3588ἡμέραhēméradayG2250ἐκεῖνοςekeînosthat}G1565περιτέμνωperitémnōAbraham was circumcised,G4059καίkaíandG2532υἱόςhuióshis son,G5207