2 Kings 6
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Kings 6 - 1
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoof theG3588προφήτηςprophḗtēsprophets}G4396πρόςpróstoG4314ἰδούidoúBehold,G2400δήdḗindeedG1211ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739weG14731οἰκέωoikéōliveG3611ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799youG14731στενόςstenósis scantG4728ἀπόapóforG575us.G14731
2 Kings 6 - 2
πορεύομαιporeúomaiWe should goG4198δήdḗindeedG1211ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōwe should takeG2983ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ἀνήρanḗr{manG435εἷςheîsper oneG1520δοκόςdokósbeamG1385εἷςheîsone};G1520καίkaíandG2532ποιέωpoiéōwe should makeG4160ἑαυτοῦheautoûfor ourselvesG1438a shelterG46292οἰκέωoikéōto liveG3611ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036πορεύομαιporeúomaiGo!G4198
2 Kings 6 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036εἷςheîsone},G1520PleaseG19331δεῦροdeûrocomeG1204μετάmetáwithG3326δοῦλοςdoûlosyour servants.G1401καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036IG14731πορεύομαιporeúomaiwill go.G4198
2 Kings 6 - 4
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaihe wentG4198μετάmetáwithG3326them,G14731καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588καίkaíandG2532they trimmedG50582ὁhotheG3588ξύλονxýlonwood.G3586
2 Kings 6 - 5
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit happenedG1096ὁhotoG3588εἷςheîsoneG1520καταβάλλωkatabállōcasting downG2598ὁhotheG3588δοκόςdokósbeam,G1385καίkaíthatG2532ἐκπίπτωekpíptō{fell offG1601ἐκekofG1537ὁhotheG3588stickG47231ὁhotheG3588iron implement}G46031εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater.G5204καίkaíAndG2532βοάωboáōhe yelled,G994καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036ὦōOG5599κύριοςkýriosmaster.G2962καίkaíAndG2532itG14731κρύπτωkrýptōwas hidden.G2928
2 Kings 6 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444θεόςtheósof God},G2316ποῦpoûWhere didG4226πίπτωpíptōit fall?G4098καίkaíAndG2532δεικνύωdeiknýōhe showedG1166to himG14731ὁhotheG3588τόποςtóposplace.G5117καίkaíAndG2532he plucked offG6083ξύλονxýlonwoodG3586καίkaíandG2532ῥιπτέωrhiptéōtossed itG4495ἐκεῖekeîthere,G1563καίkaíandG2532{floatedG19741ὁhotheG3588iron implement}.G46031
2 Kings 6 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ὑψόωhypsóōRaise itG5312σεαυτοῦseautoûto yourself!G4572καίkaíAndG2532ἐκτείνωekteínōhe stretched outG1614χείρcheírhis handG5495καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtookG2983it.G14731
2 Kings 6 - 8
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935εἰμίeimíwasG1510πολεμέωpoleméōwaging warG4170ἐνenagainstG1722καίkaíAndG2532βουλεύωbouleúōhe consultedG1011πρόςpróswithG4314παῖςpaîshis servants,G3816λέγωlégōsaying,G3004εἰςeisInG1519ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅδεhódethusG3592τὶςtìs{in a certainG5100concealed placeG16781I will camp}.G39242
2 Kings 6 - 9
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444θεόςtheósof God}G2316πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935λέγωlégōsaying,G3004φυλάσσωphylássōGuardG5442μήmḗto notG3361παρέρχομαιparérchomaigoG3928ἐνenbyG1722τόποςtóposthis place,G5117ὅτιhótiforG3754ἐκεῖekeîthereG1563κρύπτωkrýptōhides.G2928
2 Kings 6 - 10
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935εἰςeistoG1519ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhichG3739ἔπωépō{toldG2036himG14731ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444θεόςtheósof God}.G2316καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássōhe guardedG5442ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564οὐounotG3756ἅπαξhápaxonceG530οὐδέoudénorG3761δίςdístwice.G1364
2 Kings 6 - 11
καίkaíAndG2532ἐξίστημιexístēmi{was startledG1839ὁhotheG3588καρδίαkardíasoulG2588ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingG935περίperíon account ofG4012λόγοςlógosthis word.G3056καίkaíAndG2532καλέωkaléōhe calledG2564παῖςpaîshis servants,G3816καίkaíandG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731οὐouShall you notG3756ἀναγγέλλωanangéllōannounceG312to meG14731τὶςtìswhoG5100προδίδωμιprodídōmibetraysG4272meG14731ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúskingG935
2 Kings 6 - 12
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036εἷςheîsoneG1520παῖςpaîsof his servants},G3816οὐχίouchíNot so,G3780κύριοςkýriosO my master,G2962βασιλεύςbasileúsO king.G935ὅτιhótiForG3754ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet,G4396ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722ἀναγγέλλωanangéllōhe announcesG312ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúskingG935πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhichG3739ἐάνeáneverG1437λαλέωlaléōyou should speakG2980ἐνeninG1722ὁhotheG3588ταμεῖονtameîonclosetG5009κοιτώνkoitṓnof your bedroom.G2846
2 Kings 6 - 13
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036πορεύομαιporeúomaiGo,G4198καίkaíandG2532εἴδωeídōseeG1492ποῦpoûwhereG4226οὗτοςhoûtosthis one is !G3778καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōsendingG649λαμβάνωlambánōI will takeG2983him.G14731καίkaíAndG2532ἀπαγγέλλωapangéllōthey reportedG518to him,G14731λέγωlégōsaying,G3004ἰδούidoúBehold,G2400ἐνenhe is inG1722
2 Kings 6 - 14
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōhe sentG649ἵπποςhípposhorsesG2462καίkaíandG2532ἅρμαhármachariots,G716καίkaíandG2532δύναμιςdýnamis{forceG1411βαρύςbarýsa heavy}.G926καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064νύξnýxat night,G3571καίkaíandG2532περικυκλόωperikyklóōsurroundedG4033ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172
2 Kings 6 - 15
καίkaíAndG2532ὀρθρίζωorthrízō{earlyG3719ὁhotheG3588λειτουργόςleitourgósministerG3011ὁhoof theG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444θεόςtheósof GodG2316ἀνίστημιanístēmirose up},G450καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaiwent forth.G1831καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400δύναμιςdýnamisthe forceG1411κυκλόωkyklóōwas encirclingG2944ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532ἵπποςhípposwith horsesG2462καίkaíandG2532ἅρμαhármachariots.G716καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036παιδάριονpaidárionhis servant}G3808πρόςpróstoG4314him,G14731ὦōOG5599κύριοςkýriosmaster,G2962τὶςtìswhatG5100ποιέωpoiéōshall we do?G4160
2 Kings 6 - 16
καίkaíAndG2532ἔπωépōElisha said,G2036μήmḗDo notG3361φοβέωphobéōfear,G5399ὅτιhótiforG3754πολύςpolýsmanyG4183ὁhoare the onesG3588μετάmetáwithG3326usG14731ὑπέρhypéroverG5228ὁhothe onesG3588μετάmetáwithG3326them.G14731
2 Kings 6 - 17
καίkaíAndG2532προσεύχομαιproseúchomaiElisha prayed,G4336καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036κύριοςkýriosO lord ,G2962ἀνοίγωanoígōopenG455ὀφθαλμόςophthalmóshis eyes,G3788καίkaíandG2532εἴδωeídōlet him see!G1492καίkaíAndG2532διανοίγωdianoígōthe lord opened wideG1272ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788ὁhoof theG3588παιδάριονpaidárionyoung man,G3808καίkaíandG2532εἴδωeídōhe saw.G1492καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735πλήρηςplḗrēswas fullG4134ἵπποςhípposof horses,G2462καίkaíandG2532ἅρμαhármaa chariotG716πῦρpŷrof fireG4442surroundingG40331
2 Kings 6 - 18
καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínōthey came downG2597πρόςpróstoG4314him.G14731καίkaíAndG2532προσεύχομαιproseúchomaiElisha prayedG4336πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036πατάσσωpatássōStrikeG3960δήdḗindeedG1211ἔθνοςéthnosthis nationG1484τροχιάtrochiáwith inability to see!G5163καίkaíAndG2532πατάσσωpatássōhe struckG3960themG14731τροχόςtrochóswith inability to see,G5164κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmasayingG4487
2 Kings 6 - 19
καίkaíAndG2532ἔπωépōElisha saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731οὐχίouchíThis is notG3780ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthis isG3778οὐounotG3756ὁhotheG3588ὁδόςhodósway.G3598δεῦτεdeûteComeG1205ὀπίσωopísōafterG3694me!G14731καίkaíandG2532ἄγωágōI will leadG71youG14731πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmanG435ὅςhóswhomG3739ζητέωzētéōyou seek.G2212καίkaíAndG2532ἀπάγωapágōhe tookG520themG14731εἰςeistoG1519
2 Kings 6 - 20
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to pass,G1096ὡςhōsasG5613εἰσέρχομαιeisérchomaihe enteredG1525εἰςeisintoG1519καίkaíthatG2532ἔπωépōElisha said,G2036κύριοςkýriosO lord ,G2962ἀνοίγωanoígōopenG455ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788οὗτοςhoûtosof these,G3778καίkaíandG2532εἴδωeídōlet them see!G1492καίkaíAndG2532διανοίγωdianoígōthe lord opened wideG1272ὀφθαλμόςophthalmóstheir eyes,G3788καίkaíandG2532εἴδωeídōthey saw.G1492καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400they wereG14731ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319
2 Kings 6 - 21
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935πρόςpróstoG4314ὡςhōsasG5613εἴδωeídōhe beheldG1492them,G14731εἰeiShallG1487πατάσσωpatássōby striking,G3960πατάσσωpatássōI strike them ,G3960πατήρpatḗrO father?G3962
2 Kings 6 - 22
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036οὐouYou shall notG3756πατάσσωpatássōstrike.G3960ὅςhósWhomG3739αἰχμαλωτεύωaichmalōteúōyou capturedG162ἐνenbyG1722ῥομφαίαrhomphaíayour broadsword,G4501καίkaíandG2532τόξονtóxonyour bowG5115youG14731πατάσσωpatássōshall strike.G3960παρατίθημιparatíthēmiPlaceG3908ἄρτοςártosbread loavesG740καίkaíandG2532ὕδωρhýdōrwaterG5204ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799them,G14731καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōlet them eatG2068καίkaíandG2532πίνωpínōlet them drinkG4095καίkaíandG2532ἀπέρχομαιapérchomailet them go forthG565πρόςpróstoG4314κύριοςkýriostheir master!G2962
2 Kings 6 - 23
καίkaíAndG2532παρατίθημιparatíthēmihe placed forG3908themG14731{feteG38643μέγαςmégasa great}.G3173καίkaíAndG2532ἐσθίωesthíōthey ate,G2068καίkaíandG2532πίνωpínōdrank,G4095καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōhe sentG649them.G14731καίkaíAndG2532ἀπέρχομαιapérchomaithey went forthG565πρόςpróstoG4314κύριοςkýriostheir master.G2962καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756προστίθημιprostíthēmiproceedG4369ἔτιétistillG2089the armed bandsG34391ἔρχομαιérchomaito comeG2064εἰςeisintoG1519γῆgēthe landG1093
2 Kings 6 - 24
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthese things ,G3778καίkaíthatG2532ΔέρβηDérbē{gatheredG1191υἱόςhuiósthe sonG5207βασιλεύςbasileúskingG935πᾶςpâsallG3956παρεμβολήparembolḗhis camp,G3925καίkaíandG2532ἀναβαίνωanabaínōascended,G305καίkaíandG2532besiegedG40272ἐπίepíagainstG1909
2 Kings 6 - 25
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithere wasG1096λιμόςlimós{famineG3042μέγαςmégasa great}G3173ἐνeninG1722καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400they laid siegeG40271ἐπίepíagainstG1909itG14731ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof whichG3739γίνομαιgínomai{was worthG1096κεφαλήkephalḗthe headG2776ὄνοςónosof a donkey}G3688ὀγδοήκονταogdoḗkontaeightyG3589shekelsG46082ἀργύριονargýrionof silver;G694καίkaíandG2532τέταρτοςtétartosa fourthG5067of a cabG25031{dungG28741περιστεράperisteráof doves}G4058πέντεpéntefiveG4002shekelsG46082ἀργύριονargýrionof silver.G694
2 Kings 6 - 26
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wasG1510ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935διαπορεύομαιdiaporeúomaitravelingG1279ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswall.G5038καίkaíAndG2532γυνήgynḗa womanG1135βοάωboáōyelledG994πρόςpróstoG4314him,G14731λέγωlégōsaying,G3004σώζωsṓzōDeliver us ,G4982κύριοςkýriosO master,G2962βασιλεύςbasileúsO king!G935
2 Kings 6 - 27
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to her,G14731μήmḗUnlessG3361{delivers youG14731κύριοςkýriosthe lord},G2962πόθενpóthenfrom what placeG4159σώζωsṓzōshall I deliverG4982you —G14731ἀπόapófromG575ἅλωνhálōnthe threshing-floorG257ἤḗorG2228ἀπόapófromG575ληνόςlēnósthe wine vat?G3025
2 Kings 6 - 28
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to herG14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935τὶςtìsWhatG5100εἰμίeimíis itG1510with you?G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōshe said,G2036γυνήgynḗThis womanG1135ἔπωépōsaidG2036to me,G14731δίδωμιdídōmiGiveG1325υἱόςhuiósyour son!G5207καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōwe shall eatG2068himG14731σήμερονsḗmerontoday,G4594καίkaíandG2532υἱόςhuiósmy sonG5207ἐσθίωesthíōwe shall eatG2068αὔριονaúriontomorrow.G839
2 Kings 6 - 29
καίkaíAndG2532we boiledG21922υἱόςhuiósmy son,G5207καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōwe ateG2068him.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōI saidG2036to herG14731ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἄλλοςállosother},G243δίδωμιdídōmiGiveG1325υἱόςhuiósyour son!G5207καίkaíforG2532ἐσθίωesthíōwe should eatG2068him.G14731καίkaíAndG2532κρύπτωkrýptōshe hidG2928υἱόςhuiósher son.G5207
2 Kings 6 - 30
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613ἀκούωakoúō{heardG191ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὁhoof theG3588γυνήgynḗwoman,G1135διαῤῥήσσωdiarrhḗssōhe toreG1284ἱμάτιονhimátionhis garments,G2440καίkaíandG2532heG14731διαπορεύομαιdiaporeúomaitraveled overG1279ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswall.G5038καίkaíAndG2532εἴδωeídō{sawG1492ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992ὁhotheG3588σάκκοςsákkossackclothG4526ἐπίepíuponG1909σάρξsárxhis fleshG4561ἔσωθενésōtheninside.G2081
2 Kings 6 - 31
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ὅδεhódeThusG3592ποιέωpoiéō{doG4160to meG14731θεόςtheósGod},G2316καίkaíandG2532ὅδεhódethusG3592προστίθημιprostíthēmiadd more,G4369εἰeiifG1487ἵστημιhístēmi{shall standG2476ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗheadG2776υἱόςhuióssonG5207ἐπίepíuponG1909himG14731σήμερονsḗmerontoday.G4594
2 Kings 6 - 32
καίkaíAndG2532κάθημαιkáthēmaiwas sitting downG2521ἐνeninG1722οἶκοςoîkoshis house,G3624καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245κάθημαιkáthēmaiwere sitting downG2521μετάmetáwithG3326him.G14731καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōthe king sentG649ἀνήρanḗra manG435πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponhis face.G4383καίkaíButG2532πρίνprínbeforeG4250ἔρχομαιérchomaithe comingG2064ὁhoof theG3588ἄγγελοςángelosmessengerG32πρόςpróstoG4314him,G14731καίkaíthatG2532Elisha himselfG14731ἔπωépōsaidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroselders,G4245ὁράωhoráōDo you seeG3708ὅτιhótithatG3754ἀποστέλλωapostéllō{sentG649υἱόςhuióssonG5207of a murdererG54061οὗτοςhoûtosthis}G3778ἀφαιρέωaphairéōto removeG851κεφαλήkephalḗmy head?G2776εἴδωeídōKnowG1492ὡςhōsasG5613ἄνánwhenG302ἔρχομαιérchomai{should comeG2064ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosmessenger},G32ἀποκλείωapokleíōyou lockG608ὁhotheG3588θύραthýradoor,G2374καίkaíandG2532press againstG38661himG14731ἐνenonG1722ὁhotheG3588θύραthýradoor!G2374οὐχίouchíIs notG3780φωνήphōnḗthe soundG5456ὁhoof theG3588πούςpoúsfeetG4228κύριοςkýriosof his masterG2962right afterG27335him?G14731
2 Kings 6 - 33
ἔτιétiWhileG2089he wasG14731λαλέωlaléōspeakingG2980μετάmetáwithG3326them,G14731καίkaíthatG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosmessengerG32καταβαίνωkatabaínōcameG2597πρόςpróstoG4314him.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ἰδούidoúBehold,G2400οὗτοςhoûtosthisG3778κακίαkakíaevilG2549παράparáis fromG3844κύριοςkýriosthe lord ,G2962τὶςtìswhyG5100ὑπομένωhypoménōremain behindG5278ὁhofor theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἔτιétiany longer?G2089