Psalms 44

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Psalms 44 - 1

ὁhoOG3588 θεόςtheósGod,G2316 ἐνen{withG1722 οὖςoûsour earsG3775 ἀκούωakoúōwe heard},G191 καίkaíandG2532 πατήρpatḗrour fathersG3962 ἀναγγέλλωanangéllōannouncedG312 to usG14731 ἔργονérgonthe workG2041 ὅςhóswhichG3739 ἐργάζομαιergázomaiyou workedG2038 ἐνeninG1722 ἡμέραhēmératheir days,G2250 ἐνeninG1722 ἡμέραhēméra{daysG2250 ἀρχαῖοςarchaîosancient}.G744

Psalms 44 - 2

χείρcheírYour handG5495 ἔθνοςéthnos{nationsG1484 ἐξολοθρεύωexolothreúōutterly destroyed},G1842 καίkaíandG2532 plantedG27073 them.G14731 κακόωkakóōYou afflictedG2559 λαόςlaóspeoplesG2992 καίkaíandG2532 ἐκβάλλωekbállōcastG1544 them out.G14731

Psalms 44 - 3

Psalms 44 - 4

YouG14731 εἰμίeimíareG1510 he,G14731 ὁhoOG3588 βασιλεύςbasileúsmy kingG935 καίkaíandG2532 θεόςtheósmy God,G2316 ὁhothe oneG3588 ἐντέλλομαιentéllomaigiving charge toG1781 ὁhotheG3588 σωτηρίαsōtēríadeliverancesG4991

Psalms 44 - 5

ἐνenInG1722 youG14731 ἐχθρόςechthrós{our enemiesG2190 we will gore},G27683 καίkaíandG2532 ἐνeninG1722 ὄνομαónomayour nameG3686 ἐξουδενόωexoudenóōwe will treat with contemptG1847 ὁhothe onesG3588 ἐπανίσταμαιepanístamairising up againstG1881 us.G14731

Psalms 44 - 6

οὐouFor notG3756 ἐπίepíuponG1909 τόξονtóxonmy bowG5115 ἐλπίζωelpízōwill I hope;G1679 καίkaíandG2532 ῥομφαίαrhomphaíamy broadswordG4501 οὐouwill notG3756 σώζωsṓzōdeliverG4982 me.G14731

Psalms 44 - 7

σώζωsṓzōFor he deliveredG4982 usG14731 ἐκekfromG1537 ὁhothe onesG3588 θλίβωthlíbōafflictingG2346 us;G14731 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 μισέωmiséōones detestingG3404 usG14731 καταισχύνωkataischýnōhe disgraced.G2617

Psalms 44 - 8

ἐνenInG1722 θεόςtheósGodG2316 ἐπαινέωepainéōwe will be praisedG1867 ὅλοςhólosthe entireG3650 ἡμέραhēméraday;G2250 καίkaíandG2532 ἐνeninG1722 ὄνομαónomayour nameG3686 ἐξομολογέωexomologéōwe will make acknowledgmentG1843 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneon.G165

Psalms 44 - 9

νῦνnŷnBut nowG3568 ἀπωθέομαιapōthéomaiyou thrusted away,G683 καίkaíandG2532 καταισχύνωkataischýnōdisgracedG2617 us;G14731 καίkaíandG2532 οὐouyou shall notG3756 ἐξέρχομαιexérchomaigo forth,G1831 ὁhoOG3588 θεόςtheósGod,G2316 ἐνenwithG1722 δύναμιςdýnamisour forces.G1411

Psalms 44 - 10

ἀποστρέφωapostréphōYou turnedG654 usG14731 εἰςeistoG1519 ὁhotheG3588 ὀπίσωopísōrearG3694 παράparábyG3844 ἐχθρόςechthrósour enemies;G2190 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 μισέωmiséōones detestingG3404 usG14731 διαρπάζωdiarpázōplunderedG1283 ἑαυτοῦheautoûfor themselves.G1438

Psalms 44 - 11

δίδωμιdídōmiYou gaveG1325 usG14731 ὡςhōsasG5613 πρόβατονpróbatonsheepG4263 βρῶσιςbrōsisfor food;G1035 καίkaíandG2532 ἐνenamongG1722 ὁhotheG3588 ἔθνοςéthnosnationsG1484 διασπείρωdiaspeírōyou scatteredG1289 us.G14731

Psalms 44 - 12

ἀποδίδωμιapodídōmiYou renderedG591 λαόςlaósyour peopleG2992 ἄνευáneuwithoutG427 τιμήtimḗa value;G5092 καίkaíandG2532 οὐouthere was noG3756 πλῆθοςplēthosabundanceG4128 ἐνenbyG1722 ΕὐνίκηEuníkētheir shout .G2131

Psalms 44 - 13

τίθημιtíthēmiYou putG5087 usG14731 ὄνειδοςóneidosfor scornG3681 ὁhotoG3588 γείτωνgeítōnour neighbors;G1069 for a sneeringG34561 καίkaíandG2532 a tauntingG55122 ὁhoto the onesG3588 κύκλῳkýklōiround aboutG2945 us.G14731

Psalms 44 - 14

τίθημιtíthēmiYou putG5087 usG14731 εἰςeisas aG1519 παραβολήparabolḗparableG3850 ἐνenamongG1722 ὁhotheG3588 ἔθνοςéthnosnations;G1484 κίνησιςkínēsisa shakingG2796 κεφαλήkephalḗof the headG2776 ἐνenamongG1722 ὁhotheG3588 λαόςlaóspeoples.G2992

Psalms 44 - 15

ὅλοςhólos{the entireG3650 ἡμέραhēméradayG2250 ἐντροπήentropḗMy being made ashamedG1791 κατέναντιkaténantiin frontG2713 of meG14731 εἰμίeimíis},G1510 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 αἰσχύνηaischýnēshameG152 πρόσωπονprósōponof my faceG4383 καλύπτωkalýptōcoveredG2572 me;G14731

Psalms 44 - 16

ἀπόapóeven fromG575 φωνήphōnḗthe voiceG5456 ὀνειδίζωoneidízōof the one beratingG3679 καίkaíandG2532 speaking improperlyG38791 ἀπόapófromG575 πρόσωπονprósōponin frontG4383 ἐχθρόςechthrósof the enemyG2190 καίkaíandG2532 ἐκδιώκωekdiṓkōthe one banishing.G1559

Psalms 44 - 17

οὗτοςhoûtosAll these thingsG3778 ἔρχομαιérchomaicameG2064 ἐπίepíuponG1909 us,G14731 καίkaíbutG2532 οὐouwe did notG3756 ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiforgetG1950 you;G14731 καίkaíandG2532 οὐouwe did notG3756 ἀδικέωadikéōdo wrongG91 ἐνenbyG1722 διαθήκηdiathḗkēyour covenant;G1242

Psalms 44 - 18

καίkaíandG2532 οὐouwe did notG3756 ἀφίστημιaphístēmileaveG868 εἰςeis{toG1519 ὁhotheG3588 ὀπίσωopísōrearG3694 καρδίαkardíaour heart},G2588 καίkaínorG2532 ἐκκλίνωekklínōturned asideG1578 τρίβοςtríbosour pathsG5147 ἀπόapófromG575 ὁδόςhodósyour way.G3598

Psalms 44 - 19

ὅτιhótiForG3754 ταπεινόωtapeinóōyou humbledG5013 usG14731 ἐνeninG1722 τόποςtóposthe placeG5117 κάκωσιςkákōsisof affliction;G2561 καίkaíandG2532 ἐπικαλύπτωepikalýptō{covered overG1943 usG14731 σκιάskiáthe shadowG4639 θάνατοςthánatosof death}.G2288

Psalms 44 - 20

εἰeiIfG1487 ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiwe forgotG1950 ὁhotheG3588 ὄνομαónomanameG3686 θεόςtheósof our God,G2316 καίkaíandG2532 εἰeiifG1487 we opened and spread outG12761 χείρcheírour handsG5495 πρόςpróstoG4314 θεόςtheós{godG2316 ἀλλότριοςallótriosan alien},G245

Psalms 44 - 21

οὐχίouchíshall notG3780 θεόςtheósGodG2316 ἐκζητέωekzētéōrequireG1567 οὗτοςhoûtosthese things ?G3778 For heG14731 γινώσκωginṓskōknowsG1097 ὁhotheG3588 secret thingsG29311 ὁhoof theG3588 καρδίαkardíaheart.G2588

Psalms 44 - 22

ὅτιhótiForG3754 ἕνεκαhénekabecause ofG1752 youG14731 θανατόωthanatóōwe are being put to deathG2289 ὅλοςhólosthe entireG3650 ἡμέραhēméraday;G2250 λογίζομαιlogízomaiwe are consideredG3049 ὡςhōsasG5613 πρόβατονpróbatonsheepG4263 σφαγήsphagḗfor slaughter.G4967

Psalms 44 - 23

ἐξεγείρωexegeírōAwaken!G1825 ἱνατίhinatíWhyG2444 do you sleep,G52581 κύριοςkýriosO lord ?G2962 ἀνίστημιanístēmiRise up!G450 καίkaíandG2532 μήmḗyou should notG3361 ἀπωθέομαιapōthéomaithrust us awayG683 εἰςeisuntoG1519 τέλοςtélosthe end.G5056

Psalms 44 - 24

ἱνατίhinatíWhyG2444 πρόσωπονprósōpon{your faceG4383 do youG14731 ἀποστρέφωapostréphōturn}G654 ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiand forgetG1950 πτωχείαptōcheíaour poornessG4432 καίkaíandG2532 θλῖψιςthlîpsisour affliction?G2347

Psalms 44 - 25

ὅτιhótiForG3754 ταπεινόωtapeinóō{was humbledG5013 εἰςeisintoG1519 χόοςchóosthe dustG5522 ψυχήpsychḗour soul};G5590 κολλάωkolláō{was cleavedG2853 εἰςeistoG1519 γῆgēthe earthG1093 γαστήρgastḗrour belly}.G1064

Psalms 44 - 26

ἀνίστημιanístēmiRise up,G450 κύριοςkýriosO lord ,G2962 βοηθέωboēthéōhelpG997 usG14731 καίkaíandG2532 λυτρόωlytróōransomG3084 usG14731 ἕνεκαhénekabecause ofG1752 ὄνομαónomayour name!G3686

In the wider web3 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Romans 8:36 → Psalm 44:22

Shaped Psalm 44:1–8, Psalm 44:4–8