Exodus 7
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Exodus 7 - 1
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004ἰδούidoúBehold,G2400δίδωμιdídōmiI have madeG1325youG14731θεόςtheósas a godG2316καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphósyour brotherG80εἰμίeimíwill beG1510yourG14731προφήτηςprophḗtēsprophet.G4396
Exodus 7 - 2
But youG14731λαλέωlaléōshall speakG2980to himG14731πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ἐντέλλομαιentéllomaiI give chargeG1781to you.G14731δέdéButG1161ἀδελφόςadelphósyour brotherG80λαλέωlaléōwill speakG2980πρόςpróstoG4314ὥστεhṓsteso asG5620ἐξαποστέλλωexapostéllōto sendG1821ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekfrom out ofG1537γῆgēhis land.G1093
Exodus 7 - 3
But IG14731σκληρύνωsklērýnōwill hardenG4645ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōI will multiplyG4129σημεῖονsēmeîonmy signs,G4592καίkaíandG2532ὁhotheG3588τέραςtérasmiraclesG5059ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093
Exodus 7 - 4
καίkaíAndG2532οὐou{will notG3756εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522youG14731καίkaíandG2532ἐπιβάλλωepibállōI will putG1911χείρcheírmy handG5495ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532ἐξάγωexágōI will lead outG1806σύνsýnwithG4862δύναμιςdýnamismy powerG1411λαόςlaósmy peopleG2992ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093σύνsýnwithG4862ἐκδίκησιςekdíkēsis{punishmentG1557μέγαςmégasgreat}.G3173
Exodus 7 - 5
καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskō{shall knowG1097πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ὅτιhótithatG3754IG14731εἰμίeimíamG1510κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐκτείνωekteínōstretching outG1614χείρcheírmy handG5495ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532ἐξάγωexágōI will leadG1806ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekfromG1537μέσοςmésostheir midst.G3319
Exodus 7 - 6
ποιέωpoiéō{didG4160δέdéAndG1161καίkaíandG2532καθάπερkatháperjust asG2509ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to themG14731κύριοςkýriosthe lord} —G2962οὕτωhoútōthusG3779ποιέωpoiéōthey did.G4160
Exodus 7 - 7
δέdéAnd MosesG1161εἰμίeimíwasG1510ἔτοςétos{years oldG2094ὀγδοήκονταogdoḗkontaeighty},G3589δέdéand AaronG1161was eighty-threeG35894ἔτοςétosyears oldG2094ἡνίκαhēníkawhenG2259λαλέωlaléōthey spokeG2980πρόςpróstoG4314
Exodus 7 - 8
Exodus 7 - 9
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437λαλέωlaléō{should speakG2980πρόςpróstoG4314youG14731λέγωlégōsaying,G3004δίδωμιdídōmiGiveG1325to usG14731σημεῖονsēmeîona signG4592ἤḗorG2228τέραςtérasmiracle,G5059καίkaíthenG2532ἐρέωeréō{Aaron shall sayG2046ἀδελφόςadelphósyour brother},G80λαμβάνωlambánōTakeG2983ὁhotheG3588ῥάβδοςrhábdosrodG4464καίkaíandG2532ῥιπτέωrhiptéōtossG4495itG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēgroundG1093ἐναντίονenantíonbeforeG1726καίkaíandG2532ἐναντίονenantíonbeforeG1726θεράπωνtherápōnhis attendants,G2324καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510δράκωνdrákōna serpent.G1404
Exodus 7 - 10
εἰσέρχομαιeisérchomai{enteredG1525δέdéAndG1161καίkaíandG2532ἐναντίονenantíonbeforeG1726καίkaíandG2532θεράπωνtherápōnhis attendants.G2324καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōthey didG4160οὕτωhoútōthus,G3779καθάπερkatháperasG2509ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to themG14731κύριοςkýriosthe lord}.G2962καίkaíAndG2532ῥιπτέωrhiptéōAaron tossedG4495ὁhotheG3588ῥάβδοςrhábdosrodG4464ἐναντίονenantíonbeforeG1726καίkaíandG2532ἐναντίονenantíonbeforeG1726θεράπωνtherápōnhis attendants.G2324καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit becameG1096δράκωνdrákōna serpent.G1404
Exodus 7 - 11
συγκαλέωsynkaléō{called togetherG4779δέdéAndG1161ὁhotheG3588wise menG46791καίkaíandG2532ὁhotheG3588φάρμακοςphármakossorcerers.G5333καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{didG4160καίkaíalsoG2532ὁhotheG3588enchantersG18833ὁhoof theG3588φαρμακείαpharmakeíatheir sorceriesG5331ὡσαύτωςhōsaútōslikewise.G5615
Exodus 7 - 12
καίkaíAndG2532ῥιπτέωrhiptéō{tossedG4495ἕκαστοςhékastoseach}G1538ῥάβδοςrhábdoshis rod,G4464καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithey becameG1096δράκωνdrákōnserpents.G1404καίkaíAndG2532καταπίνωkatapínō{swallowed downG2666ὁhotheG3588ῥάβδοςrhábdosrodG4464ὁhotheG3588ἐκεῖνοςekeînosrods of those men.G1565
Exodus 7 - 13
καίkaíAndG2532κατισχύωkatischýō{grew strongG2729ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588καίkaíandG2532οὐouhe did notG3756εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522themG14731καθάπερkatháperasG2509λαλέωlaléō{saidG2980to themG14731κύριοςkýriosthe lord}.G2962
Exodus 7 - 14
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161κύριοςkýriosthe lord}G2962πρόςpróstoG4314βαρέωbaréō{is weighed downG916ὁhoTheG3588καρδίαkardíaheartG2588μήmḗto notG3361ἐξαποστέλλωexapostéllōsend outG1821ὁhotheG3588λαόςlaóspeople.G2992
Exodus 7 - 15
You proceedG8972πρόςpróstoG4314πρωΐprōḯin the morning!G4404ἰδούidoúBehold,G2400heG14731ἐκπορεύομαιekporeúomaiwill go forthG1607ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater.G5204καίkaíAndG2532εἰμίeimíyou will be ableG1510συναντάωsynantáōto meetG4876himG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588χεῖλοςcheîlosedgeG5491ὁhoof theG3588ποταμόςpotamósriver,G4215καίkaíandG2532ὁhotheG3588ῥάβδοςrhábdosrod,G4464ὁhothe oneG3588στρέφωstréphōturningG4762εἰςeisintoG1519ὄφιςóphisa serpent,G3789λαμβάνωlambánōtakeG2983ἐνeninG1722χείρcheíryour hand.G5495
Exodus 7 - 16
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314him,G14731κύριοςkýriosThe lordG2962θεόςtheósGodG2316ὁhoof theG3588ἀποστέλλωapostéllōhas sentG649meG14731πρόςpróstoG4314you,G14731λέγωlégōsaying,G3004ἐξαποστέλλωexapostéllōSend outG1821λαόςlaósmy people!G2992ἵναhínathatG2443they may serveG14731to meG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400εἰσακούωeisakoúōyou hearkenedG1522οὐounotG3756ἕωςhéōsuntoG2193οὗτοςhoûtosthis time .G3778
Exodus 7 - 17
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐνenInG1722οὗτοςhoûtosthisG3778γινώσκωginṓskōyou will knowG1097ὅτιhótithatG3754I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962ἰδούidoúBehold,G2400IG14731τύπτωtýptōstrikeG5180ὁhowith theG3588ῥάβδοςrhábdosrodG4464ἐνeninG1722χείρcheírmy handG5495ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ἐνeninG1722ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriver,G4215καίkaíandG2532μεταβάλλωmetabállōit will turnG3328εἰςeisintoG1519αἷμαhaîmablood.G129
Exodus 7 - 18
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἰχθύςichthýsfishesG2486ἐνeninG1722ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215τελευτάωteleutáōshall come to an end.G5053καίkaíAndG2532{will stinkG20253ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriver},G4215καίkaíandG2532οὐou{will notG3756δύναμαιdýnamaibe ableG1410ὁhotheG3588πίνωpínōto drinkG4095ὕδωρhýdōrwaterG5204ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriver.G4215
Exodus 7 - 19
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161κύριοςkýriosthe lord}G2962πρόςpróstoG4314ἔπωépōSayG2036ἀδελφόςadelphósyour brother,G80λαμβάνωlambánōTakeG2983ῥάβδοςrhábdosyour rod,G4464καίkaíandG2532ἐκτείνωekteínōstretch outG1614χείρcheíryour handG5495ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwatersG5204καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ποταμόςpotamóstheir rivers,G4215καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909their aqueducts,G13772καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909their marshes,G16782καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956συνιστάωsynistáō{standingG4921ὕδωρhýdōrwaterG5204their},G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíthere will beG1510αἷμαhaîmabloodG129ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἐνeninG1722τέtébothG5037ὁhotheG3588ξύλονxýlonwood vesselsG3586καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588λίθοςlíthosstone vessels .G3037
Exodus 7 - 20
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{didG4160οὕτωhoútōsoG3779καίkaíandG2532καθάπερkatháperjust asG2509ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to themG14731κύριοςkýriosthe lord}.G2962καίkaíAndG2532ἐπαίρωepaírōAaron liftingG1869ῥάβδοςrhábdoshis rodG4464πατάσσωpatássōstruckG3960ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ἐνeninG1722ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215ἐναντίονenantíonbeforeG1726καίkaíandG2532ἐναντίονenantíonbeforeG1726θεράπωνtherápōnhis attendants.G2324καίkaíAndG2532μεταβάλλωmetabállō{turnedG3328πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ἐνeninG1722ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriver}G4215εἰςeisintoG1519αἷμαhaîmablood.G129
Exodus 7 - 21
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἰχθύςichthýsfishes,G2486ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215τελευτάωteleutáōcame to an end.G5053καίkaíAndG2532{stunkG20253ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriver}.G4215καίkaíAndG2532οὐou{were notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410ὁhotheG3588πίνωpínōto drinkG4095ὕδωρhýdōrwaterG5204ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriver.G4215καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wasG1510ὁhotheG3588αἷμαhaîmablood}G129ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēlandG1093
Exodus 7 - 22
ποιέωpoiéō{didG4160δέdéAndG1161ὡσαύτωςhōsaútōslikewiseG5615καίkaíalsoG2532ὁhotheG3588enchantersG18833ὁhoof theG3588φαρμακείαpharmakeíain their sorceries.G5331καίkaíAndG2532σκληρύνωsklērýnōwas hardenedG4645ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588καίkaíandG2532οὐouhe did notG3756εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522them,G14731καθάπερkatháperjust asG2509ἔπωépōthe lord said.G2036
Exodus 7 - 23
ἐπιστρέφωepistréphō{turnedG1994δέdéAndG1161εἰσέρχομαιeisérchomaito enterG1525εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkoshis house,G3624καίkaíandG2532οὐouhe did notG3756ἐφίστημιephístēmisetG2186νοῦςnoûshis mindG3563οὐδέoudéneitherG3761ἐπίepíuponG1909οὗτοςhoûtosthis thing .G3778
Exodus 7 - 24
ὀρύσσωorýssō{dugG3736δέdéAndG1161πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κύκλῳkýklōiround aboutG2945ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215ὥστεhṓsteso as toG5620πίνωpínōdrinkG4095ὕδωρhýdōrwater;G5204καίkaíandG2532οὐouthey were notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410πίνωpínōto drinkG4095ὕδωρhýdōrwaterG5204ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriver.G4215