Exodus 9
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Exodus 9 - 1
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161κύριοςkýriosthe lord}G2962πρόςpróstoG4314εἰσέρχομαιeisérchomaiEnterG1525πρόςpróstoG4314καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046to him,G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316ὁhoof theG3588ἐξαποστέλλωexapostéllōSend outG1821λαόςlaósmy people!G2992ἵναhínathatG2443λατρεύωlatreúōthey may serveG3000to meG14731
Exodus 9 - 2
εἰeiFor ifG1487οὖνoûnthenG3767μήmḗyou do notG3361βούλομαιboúlomaiwantG1014ἐξαποστέλλωexapostéllōto send outG1821λαόςlaósmy people,G2992ἀλλάallábutG235ἔτιétistillG2089to have power overG14671them,G14731
Exodus 9 - 3
ἰδούidoúbehold,G2400χείρcheírthe handG5495κύριοςkýriosof the lordG2962εἰμίeimíwill beG1510ἐνenagainstG1722κτῆνοςktēnosyour cattleG2934ἐνeninG1722ὁhotheG3588plains,G39771καίkaíandG2532ἐνenagainstG1722τέtéalsoG5037ὁhotheG3588ἵπποςhípposhorses,G2462καίkaíandG2532ἐνenagainstG1722ὁhotheG3588ὑποζύγιονhypozýgionbeasts of burden,G5268καίkaíandG2532ὁhotheG3588κάμηλοςkámēloscamels,G2574καίkaíandG2532βοῦςboûsoxen,G1016καίkaíandG2532πρόβατονpróbatonsheep,G4263θάνατοςthánatos{plagueG2288μέγαςmégasgreatG3173σφόδραsphódraby an exceedingly}.G4970
Exodus 9 - 4
καίkaíAndG2532I will do an incredible thing,G38601even IG14731ἐνeninG1722καιρόςkairósthat time,G2540λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὁhoof theG3588καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíAndG2532οὐouthere shall notG3756τελευτάωteleutáōcome to an endG5053ἀπόapóofG575πᾶςpâsanyG3956ὁhoof the onesG3588ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207in particular.G44883
Exodus 9 - 5
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiGod gaveG1325confirmation,G37351λέγωlégōsaying,G3004ἐνenInG1722ὁhotheG3588αὔριονaúrionnext morningG839ποιέωpoiéōthe lord will doG4160ῥῆμαrhēmathis thingG4487ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Exodus 9 - 6
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōthe lord didG4160ῥῆμαrhēmathis thingG4487ὁhoin theG3588ἐπαύριονepaúrionnext day.G1887καίkaíAndG2532τελευτάωteleutáōthere came to an endG5053πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὁhoof theG3588ἀπόapóBut ofG575ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207οὐouthey did notG3756τελευτάωteleutáōcome to an end —G5053οὐδείςoudeísnot one.G3762
Exodus 9 - 7
εἴδωeídō{seeingG1492δέdéAndG1161ὅτιhótithatG3754οὐounone came to an endG3756ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207οὐδείςoudeísnot one,G3762βαρύνωbarýnō{was oppressedG925ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588καίkaíandG2532οὐouhe did notG3756ἐξαποστέλλωexapostéllōsend outG1821ὁhotheG3588λαόςlaóspeople.G2992
Exodus 9 - 8
ἔπωépō{spokeG2036δέdéAndG1161κύριοςkýriosthe lord}G2962πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532λέγωlégōsaying,G3004λαμβάνωlambánōTakeG2983with youG14731πλήρηςplḗrēs{fullG4134χείρcheírhands}G5495διάνοιαdiánoiaof sootG1271of a furnace!G25741καίkaíandG2532let Moses strew itG39562εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ἐναντίονenantíonbeforeG1726καίkaíandG2532ἐναντίονenantíonbeforeG1726θεράπωνtherápōnhis attendants!G2324
Exodus 9 - 9
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomailet there becomeG1096κονιορτόςkoniortósa cloud of dustG2868ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēlandG1093καίkaíandG2532εἰμίeimíthere will beG1510ἐπίepíuponG1909ἄνθρωποςánthrōposmenG444καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588τετράπουςtetrápousfour-footed creaturesG5074ἕλκοςhélkossoresG1668of boilsG53971breaking outG3262ἐνenamongG1722τέtébothG5037ἄνθρωποςánthrōposmen,G444καίkaíandG2532ἐνenamongG1722ὁhotheG3588τετράπουςtetrápousfour-footed creatures ,G5074καίkaíandG2532ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956γῆgēthe landG1093
Exodus 9 - 10
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōthey tookG2983ὁhotheG3588διάνοιαdiánoiasootG1271ὁhoof theG3588furnaceG25741ἐναντίονenantíonbeforeG1726καίkaíandG2532{strewG39562itG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven;G3772καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere becameG1096ἕλκοςhélkossoresG1668of boilsG53971breaking outG3262ἐνenamongG1722τέtébothG5037ἄνθρωποςánthrōposmen,G444καίkaíandG2532ἐνenamongG1722ὁhotheG3588τετράπουςtetrápousfour-footed creatures .G5074
Exodus 9 - 11
καίkaíAndG2532οὐou{were notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410ὁhotheG3588φάρμακοςphármakossorcerers}G5333ἵστημιhístēmito standG2476ἐναντίονenantíonbeforeG1726διάdiáon account ofG1223ὁhotheG3588ἕλκοςhélkossores.G1668γίνομαιgínomai{happenedG1096γάρgárForG1063ὁhotheG3588ἕλκοςhélkossores}G1668ἐνenamongG1722ὁhotheG3588φάρμακοςphármakossorcerers,G5333καίkaíandG2532ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956γῆgēthe landG1093
Exodus 9 - 12
σκληρύνωsklērýnō{hardenedG4645δέdéAndG1161κύριοςkýriosthe lord}G2962ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588καίkaíandG2532οὐouhe did notG3756εἰσακούωeisakoúōhearken toG1522them;G14731καθάkatháasG2505συντάσσωsyntássōthe lord orderedG4929ὁhotoG3588
Exodus 9 - 13
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161κύριοςkýriosthe lord}G2962πρόςpróstoG4314ὀρθρίζωorthrízōRise earlyG3719πρωΐprōḯin the morning,G4404καίkaíandG2532ἵστημιhístēmistandG2476ἐναντίονenantíonbeforeG1726καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314him,G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316ὁhoof theG3588ἐξαποστέλλωexapostéllōSend outG1821λαόςlaósmy people!G2992ἵναhínathatG2443λατρεύωlatreúōthey may serveG3000to me.G14731
Exodus 9 - 14
ἐνen{inG1722ὁhotheG3588γάρgárFor}G1063νῦνnŷnpresentG3568καιρόςkairóstimeG2540IG14731ἐξαποστέλλωexapostéllōwill send outG1821πᾶςpâsallG3956my eventsG48762εἰςeisintoG1519καρδίαkardíayour heart,G2588καίkaíandG2532θεράπωνtherápōnyour attendants,G2324καίkaíandG2532λαόςlaósyour people,G2992ἵναhínathatG2443εἴδωeídōyou might seeG1492ὅτιhótithatG3754οὐouthere is notG3756ἄλλοςállosanotherG243ὡςhōsasG5613IG14731ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Exodus 9 - 15
νῦνnŷnFor now,G3568ἀποστέλλωapostéllōsendingG649χείρcheírmy hand,G5495πατάσσωpatássōI will strikeG3960you;G14731καίkaíandG2532λαόςlaósyour peopleG2992θανατόωthanatóōI shall put to death;G2289καίkaíandG2532I will obliterate youG16253ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Exodus 9 - 16
καίkaíAndG2532ἕνεκαhénekabecause ofG1752οὗτοςhoûtosthisG3778διατηρέωdiatēréōyou were carefully kept,G1301ἵναhínathatG2443ἐνδείκνυμιendeíknymiI might demonstrateG1731ἐνeninG1722youG14731ἰσχύςischýsmy strength,G2479καίkaíandG2532ὅπωςhópōshowG3704διαγγέλλωdiangéllō{should be declaredG1229ὄνομαónomamy name}G3686ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Exodus 9 - 17
ἔτιétiStillG2089οὖνoûnthenG3767youG14731causeG17093λαόςlaósmy peopleG2992μήmḗ{to notG3361ἐξαποστέλλωexapostéllōbe sent outG1821for them}.G14731
Exodus 9 - 18
ἰδούidoúBehold,G2400IG14731rainG53132οὗτοςhoûtosthisG3778ὥραhṓrahourG5610αὔριονaúriontomorrowG839χάλαζαchálaza{hailG5464πολύςpolýsgreatG4183σφόδραsphódraexceedingly},G4970ὅστιςhóstisin whichG3748τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108οὐouhas notG3756γίνομαιgínomaihappenedG1096ἐνeninG1722ἀπόapófromG575ὅςhóswhichG3739ἡμέραhēméradayG2250κτίζωktízōit was created,G2936καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day.G2250
Exodus 9 - 19
νῦνnŷnNowG3568οὖνoûnthenG3767hastenG26864συνάγωsynágōto bring togetherG4863κτῆνοςktēnosyour cattle,G2934καίkaíandG2532ὅσοςhósosas much asG3745is to youG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588plain!G39771πᾶςpâsFor allG3956ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmen,G444καίkaíandG2532ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934ὅσοςhósosas muchG3745ἄνánasG302εὑρίσκωheurískōmight be foundG2147ἐνeninG1722ὁhotheG3588plains,G39771καίkaíandG2532μήmḗwhat might notG3361εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeisintoG1519οἰκίαoikíaa residence,G3614πίπτωpíptō{should have fallenG4098δέdéandG1161ἐπίepíuponG1909themG14731χάλαζαchálazawhat hail},G5464τελευτάωteleutáōit will come to an end.G5053
Exodus 9 - 20
ὁhoTheG3588φοβέωphobéōones fearingG5399ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordG4487κύριοςkýriosof the lordG2962ὁhoof theG3588θεράπωνtherápōnattendantsG2324συνάγωsynágōbrought togetherG4863κτῆνοςktēnostheir cattleG2934εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouses.G3624
Exodus 9 - 21
ὅςhósAnd he whoG3739μήmḗdid notG3361προσέχωproséchōtake heedG4337ὁhoto theG3588διάνοιαdiánoiathoughtG1271εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordG4487κύριοςkýriosof the lord ,G2962ἀφίημιaphíēmihe allowedG863ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle to stayG2934ἐνeninG1722ὁhotheG3588plains.G39771
Exodus 9 - 22
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161κύριοςkýriosthe lord}G2962πρόςpróstoG4314ἐκτείνωekteínōStretch outG1614χείρcheíryour handG5495εἰςeisuntoG1519οὐρανόςouranósheaven!G3772καίkaíandG2532εἰμίeimíthere will beG1510χάλαζαchálazahailG5464ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἐπίepíuponG1909τέtébothG5037ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmen,G444καίkaíandG2532ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956βοτάνηbotánēpasturageG1008ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Exodus 9 - 23
ἐκτείνωekteínō{stretched outG1614δέdéAndG1161ὁhohisG3588χείρcheírhandG5495εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532κύριοςkýriosthe lordG2962δίδωμιdídōmigaveG1325φωνήphōnḗsoundsG5456καίkaíandG2532χάλαζαchálazahail.G5464καίkaíAndG2532{ran acrossG13036πῦρpŷrfire}G4442ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093καίkaíAndG2532βρέχωbréchōthe lord rainedG1026χάλαζαchálazahailG5464ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956γῆgēthe landG1093
Exodus 9 - 24
εἰμίeimíAnd there wasG1510χάλαζαchálazahail,G5464καίkaíandG2532ὁhotheG3588πῦρpŷrfireG4442φλογίζωphlogízōblazingG5394ἐνeninG1722ὁhotheG3588χάλαζαchálazahail.G5464ὁhoAnd theG3588χάλαζαchálazahailG5464πολύςpolýswas great —G4183σφόδραsphódraexceedingly,G4970ὅστιςhóstisin whichG3748οὐouwas there notG3756τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108ἐνeninG1722ἀπόapófromG575ὅςhóswhenG3739γίνομαιgínomaithere wasG1096ἐπίepí{uponG1909itG14731ἔθνοςéthnosa nation}.G1484
Exodus 9 - 25
πατάσσωpatássō{struckG3960δέdéAndG1161ὁhotheG3588χάλαζαchálazahail}G5464ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956γῆgēthe landG1093πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745εἰμίeimíwasG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588plainG39771ἀπόapófromG575ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἕωςhéōsuntoG2193κτῆνοςktēnosbeast.G2934καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956βοτάνηbotánēpasturageG1008ἐνeninG1722ὁhotheG3588plainG39771πατάσσωpatássō{struckG3960ὁhotheG3588χάλαζαchálazahail}.G5464καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ξύλονxýlontreesG3586ἐνeninG1722ὁhotheG3588plainsG39771συντρίβωsyntríbōbroke.G4937
Exodus 9 - 26
πλήνplḗnExceptG4133ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ὅςhósof whichG3739εἰμίeimíwere thereG1510ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207οὐouthere was notG3756χάλαζαchálazahail.G5464
Exodus 9 - 27
ἀποστέλλωapostéllō{sendingG649δέdéAndG1161καλέωkaléōcalledG2564καίkaíandG2532καίkaíandG2532ἔπωépōhe saidG2036to them,G14731ἁμαρτάνωhamartánōI have sinnedG264νῦνnŷnnow,G3568ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962δίκαιοςdíkaiosis just,G1342but IG14731καίkaíandG2532λαόςlaósmy peopleG2992ἀσεβήςasebḗsare impious.G765
Exodus 9 - 28
εὔχομαιeúchomaiMake a vowG2172οὖνoûnthenG3767πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532παύωpaúōlet {ceaseG3973γίνομαιgínomaito happenG1096φωνήphōnḗthe soundsG5456θεόςtheósof God},G2316καίkaíandG2532χάλαζαchálazathe hailG5464καίkaíandG2532πῦρpŷrfire!G4442καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI will send you out,G1821καίkaíandG2532οὐκέτιoukétino longerG3765προστίθημιprostíthēmiwill I insistG4369μένωménōfor you to remain.G3306
Exodus 9 - 29
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161to himG14731ὡςhōswheneverG5613ἐξέρχομαιexérchomaiI should go fromG1831ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172ἐκπετάννυμιekpetánnymiI will spread forthG1600χείρcheírmy handsG5495πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532ὁhotheG3588φωνήphōnḗsoundsG5456παύωpaúōwill cease;G3973καίkaíandG2532ὁhotheG3588χάλαζαchálazahailG5464καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὑετόςhyetósrainG5205οὐouwill notG3756εἰμίeimíbeG1510ἔτιétiany longer,G2089ἵναhínathatG2443γινώσκωginṓskōyou may knowG1097ὅτιhótithatG3754ὁho{is of theG3588κύριοςkýrioslordG2962ὁhotheG3588γῆgēearth}.G1093
Exodus 9 - 30
καίkaíAndG2532youG14731καίkaíandG2532θεράπωνtherápōnyour attendants —G2324ἐπίσταμαιepístamaiI knowG1987ὅτιhótithatG3754οὐδέπωoudépōyou do not yetG3764φοβέωphobéōfearG5399ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Exodus 9 - 31
ὁhoAnd theG3588λίνονlínonflaxG3043καίkaíandG2532ὁhotheG3588κριθήkrithḗbarleyG2915πλήσσωplḗssōwere struck.G4141ὁhoFor theG3588κριθήkrithḗbarleyG2915παρίστημιparístēmiwas standing,G3936ὁhoand theG3588λίνονlínonflaxG3043was seeding.G46901
Exodus 9 - 32
ὁhoAnd theG3588wheatG44471καίkaíandG2532ὁhotheG3588wild oatG36531οὐouwere notG3756πλήσσωplḗssōstruck,G4141ὄψιμοςópsimos{lateG3797γάρgárforG1063εἰμίeimíit was}.G1510
Exodus 9 - 33
ἐξέρχομαιexérchomai{went forthG1831δέdéAndG1161ἀπόapófromG575ἐκτόςektósoutsideG1622ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532ἐκπετάννυμιekpetánnymihe spread forthG1600ὁhotheG3588χείρcheírhandsG5495πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ὁhotheG3588φωνήphōnḗsoundsG5456παύωpaúōceased,G3973καίkaíandG2532ὁhotheG3588χάλαζαchálazahail;G5464καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὑετόςhyetósrainG5205οὐoudid notG3756dripG47121ἔτιétiany longerG2089ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Exodus 9 - 34
εἴδωeídō{seeingG1492δέdéAndG1161ὅτιhótithatG3754παύωpaúō{has been ceasedG3973ὁhotheG3588ὑετόςhyetósrain},G5205καίkaíandG2532ὁhotheG3588χάλαζαchálazahail,G5464καίkaíandG2532ὁhotheG3588φωνήphōnḗsounds —G5456προστίθημιprostíthēmihe addedG4369ἁμαρτάνωhamartánōto sin.G264καίkaíAndG2532βαρύνωbarýnō{was oppressedG925hisG14731καρδίαkardíaheart},G2588καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588θεράπωνtherápōnof his attendants.G2324