Isaiah 35
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 35 - 1
εὐφραίνωeuphraínōBe glad,G2165ἔρημοςérēmos{wildernessG2048διψάωdipsáōO thirsting}!G1372ἀγαλλιάωagalliáōExult,G21ἔρημοςérēmosO wilderness,G2048καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōbloomG4352ὡςhōsasG5613κρίνονkrínona lily!G2918
Isaiah 35 - 2
καίkaíAndG2532{shall blossomG18161καίkaíandG2532ἀγαλλιάωagalliáōexultG21ὁhotheG3588ἔρημοςérēmosdesolate placesG2048ὁhoof theG3588ὁhoTheG3588δόξαdóxagloryG1391δίδωμιdídōmiwas givenG1325to it,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588τιμήtimḗhonorG5092καίkaíAndG2532λαόςlaósmy peopleG2992ὁράωhoráōshall seeG3708ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὕψοςhýpsosstatureG5311θεόςtheósof God.G2316
Isaiah 35 - 3
ἰσχύωischýōBe strong!G2480χείρcheírO handsG5495ἀνίημιaníēmibeing forsaken,G447καίkaíandG2532γόνυgónykneesG1119παραλύωparalýōbeing disabled.G3886
Isaiah 35 - 4
παρακαλέωparakaléōTake comfort!G3870ὁhoOG3588ὀλιγόψυχοςoligópsychosfaint-heartedG3642ὁhoinG3588διάνοιαdiánoiamind.G1271ἰσχύωischýōBe strong!G2480μήmḗDo notG3361φοβέωphobéōfear!G5399ἰδούidoúBehold,G2400θεόςtheósour GodG2316κρίσιςkrísis{judgmentG2920ἀνταποδίδωμιantapodídōmirecompenses},G467καίkaíandG2532ἀνταποδίδωμιantapodídōmihe will recompense.G467He himselfG14731ἥκωhḗkōshall come,G2240καίkaíandG2532σώζωsṓzōhe shall deliverG4982us.G14731
Isaiah 35 - 5
τότεtóteThenG5119ἀνοίγωanoígōshall {be openedG455ὀφθαλμόςophthalmósthe eyesG3788τυφλόςtyphlósof the blind},G5185καίkaíandG2532οὖςoûsthe earsG3775κωφόςkōphósof the deafG2974ἀκούωakoúōshall hear.G191
Isaiah 35 - 6
τότεtóteThenG5119ἅλλομαιhállomai{shall leapG242ὡςhōsasG5613a stagG16431ὁhotheG3588χωλόςchōlóslame},G5560καίkaíandG2532{will be plainG51311γλῶσσαglōssathe tongueG1100μογιλάλοςmogilálosof the stammering};G3424ὅτιhótiforG3754ῥήγνυμιrhḗgnymi{was torn forthG4486ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048ὕδωρhýdōrwater},G5204καίkaíandG2532φάραγξpháranxa ravineG5327ἐνeninG1722γῆgē{landG1093διψάωdipsáōa thirsting}.G1372
Isaiah 35 - 7
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588ἄνυδροςánydroswaterless place}G504εἰςeisturned intoG1519marshes,G16782καίkaíandG2532εἰςeis{intoG1519ὁhotheG3588διψάωdipsáōthirstingG1372γῆgēland}G1093πηγήpēgḗa springG4077ὕδωρhýdōrof water.G5204εἰμίeimíThere will beG1510ἐκεῖekeîthereG1563εὐφροσύνηeuphrosýnēa gladnessG2167ὄρνεονórneonof birds,G3732ἔπαυλιςépaulispropertiesG1886κάλαμοςkálamosof reedG2563καίkaíandG2532marshes.G16782
Isaiah 35 - 8
εἰμίeimíThere will beG1510ἐκεῖekeîthereG1563ὁδόςhodós{wayG3598καθαρόςkatharósa pure},G2513καίkaíandG2532ὁδόςhodós{wayG3598ἅγιονhágiona holyG39καλέωkaléōit shall be called};G2564καίkaíandG2532in no wayG37662παρέρχομαιparérchomaishall {pass byG3928ἐκεῖekeîthereG1563ἀκάθαρτοςakáthartosanything unclean};G169οὐδέoudénorG3761εἰμίeimíshall there beG1510ἐκεῖekeîthereG1563ὁδόςhodós{wayG3598ἀκάθαρτοςakáthartosan unclean}.G169ὁhoButG3588διασπείρωdiaspeírōthe ones having been scatteredG1289πορεύομαιporeúomaishall goG4198ἐπίepíuponG1909it,G14731καίkaíandG2532in no wayG37662πλανάωplanáōshall they wander.G4105
Isaiah 35 - 9
καίkaíAndG2532οὐouthere will notG3756εἰμίeimíbeG1510ἐκεῖekeî{thereG1563λέωνléōna lion}.G3023οὐδέoudéNorG3761ὁhotheG3588πονηρόςponērósferociousG4190θηρίονthēríonwild beastsG2342in any wayG37662ἀναβαίνωanabaínōshall ascendG305εἰςeisuntoG1519it,G14731nor evenG37621εὑρίσκωheurískōshould be foundG2147ἐκεῖekeîthere.G1563ἀλλάalláButG235πορεύομαιporeúomai{shall goG4198ἐνeninG1722itG14731λυτρόωlytróōthe ones being ransomed},G3084
Isaiah 35 - 10
καίkaíevenG2532συνάγωsynágōones being gathered togetherG4863διάdiábyG1223κύριοςkýriosthe lord .G2962καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphōthey shall return,G654καίkaíandG2532ἥκωhḗkōshall comeG2240εἰςeistoG1519μετάmetáwithG3326εὐφροσύνηeuphrosýnēgladness;G2167καίkaíevenG2532εὐφροσύνηeuphrosýnē{gladnessG2167αἰώνιοςaiṓnioseternal}G166ὑπέρhypéris uponG5228κεφαλήkephalḗtheir head.G2776ἐπίepíFor uponG1909κεφαλήkephalḗtheir headG2776αἴνεσιςaínesisis praiseG133καίkaíandG2532ἀκούωakoúōa leap for joy.G191καίkaíAndG2532εὐφροσύνηeuphrosýnēgladnessG2167καταλαμβάνωkatalambánōshall overtakeG2638them;G14731{ran awayG5902ὀδύνηodýnēgriefG3601καίkaíandG2532λύπηlýpēdistressG3077καίkaíandG2532στεναγμόςstenagmósmoaning}.G4726