Isaiah 61
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 61 - 1
πνεῦμαpneûmaSpiritG4151κύριοςkýriosof the lordG2962ἐπίepíis uponG1909me,G14731ἕνεκαhénekabecauseG1752χρίωchríōhe anointedG5548meG14731εὐαγγελίζωeuangelízōto announce good newsG2097πτωχόςptōchósto the poor.G4434ἀποστέλλωapostéllōHe has sentG649meG14731ἰάομαιiáomaito healG2390ὁhothe onesG3588συντρίβωsyntríbōbeing brokenG4937ὁhoin theG3588καρδίαkardíaheart;G2588κηρύσσωkērýssōto proclaimG2784αἰχμάλωτοςaichmálōtos{to captivesG164ἄφεσιςáphesisa release},G859καίkaíandG2532τυφλόςtyphlós{to the blindG5185ἀνάβλεψιςanáblepsisrecovery of sight};G309
Isaiah 61 - 2
καλέωkaléōto callG2564ἐνιαυτόςeniautós{yearG1763κύριοςkýriosof the lordG2962δεκτόςdektósthe acceptable},G1184καίkaíandG2532ἡμέραhēméradayG2250ἀνταπόδοσιςantapódosisof recompense;G469παρακαλέωparakaléōto comfortG3870πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588πενθέωpenthéōmourning;G3996
Isaiah 61 - 3
δίδωμιdídōmito giveG1325ὁhoto the onesG3588πενθέωpenthéōmourning forG3996δόξαdóxagloryG1391ἀντίantíinstead ofG473σποδόςspodósashes;G4700εὐώνυμοςeuṓnymosan anointingG2176εὐφροσύνηeuphrosýnēof gladnessG2167ὁhoto them thatG3588πενθέωpenthéōmourn;G3996κατάkatáaccording toG2596στολήstolḗan apparelG4749δόξαdóxaof gloryG1391ἀντίantíinstead ofG473πνεῦμαpneûmaa spiritG4151ἐξοχήexochḗof indifference.G1851καίkaíAndG2532καλέωkaléōthey shall be calledG2564γενεάgeneágenerationsG1074δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousness,G1343a thing plantedG54511κύριοςkýriosof the lordG2962εἰςeisforG1519δόξαdóxaglory.G1391
Isaiah 61 - 4
καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméōthey shall build upG3618ἔρημοςérēmos{wildernessesG2048αἰώνιοςaiṓnioseverlasting}G166being made quite desolateG18302πρότεροςpróterosprior.G4387ἐξανίστημιexanístēmiThey shall rise upG1817καίkaíandG2532shall reviveG25361πόλιςpóliscitiesG4172ἔρημοςérēmosof wildernessesG2048having been made quite desolateG18302εἰςeisforG1519γενεάgeneágenerations.G1074
Isaiah 61 - 5
καίkaíAndG2532ἥκωhḗkō{shall comeG2240ἀλλογενήςallogenḗsforeigners}G241ποιμαίνωpoimaínōtendingG4165πρόβατονpróbatonyour sheep,G4263καίkaíandG2532ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistinesG246as plowmenG7211καίkaíandG2532ἀμπελουργόςampelourgósvine dressers.G289
Isaiah 61 - 6
And youG14731ἱερεύςhiereús{priestsG2409κύριοςkýriosof the lordG2962καλέωkaléōshall be called}.G2564λειτουργόςleitourgósMinistersG3011θεόςtheósof our God —G2316ἔπωépōit shall be saidG2036to you.G14731ἰσχύςischýs{strengthG2479ἔθνοςéthnosof nationsG1484κατεσθίωkatesthíōYou shall devour},G2719καίkaíandG2532ἐνeninG1722πλοῦτοςploûtostheir richesG4149θαυμάζωthaumázōyou shall be admired.G2296
Isaiah 61 - 7
οὕτωhoútōThusG3779ἐκekofG1537δεύτεροςdeúterosa second timeG1208κληρονομέωklēronoméōthey shall inheritG2816ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532εὐφροσύνηeuphrosýnē{gladnessG2167αἰώνιοςaiṓnioseverlasting}G166ὑπέρhypéris aboveG5228κεφαλήkephalḗtheir head.G2776
Isaiah 61 - 8
For IG14731εἰμίeimíamG1510κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὁhothe oneG3588ἀγαπάωagapáōlovingG25δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness,G1343καίkaíandG2532μισέωmiséōdetestingG3404seizuresG7241ἐκekbyG1537ἀδικίαadikíainjustice.G93καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI will giveG1325μόχθοςmóchthostheir effortG3449δίκαιοςdíkaiosto the just ones,G1342καίkaíandG2532διαθήκηdiathḗkē{covenantG1242αἰώνιοςaiṓniosan eternalG166διατίθεμαιdiatíthemaiI shall ordain}G1303with them.G14731
Isaiah 61 - 9
καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskō{shall be knownG1097ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484σπέρμαspérmatheir seed},G4690καίkaíandG2532ἔκγονονékgonontheir progenyG1549ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588λαόςlaóspeoples.G2992πᾶςpâsAllG3956ὁράωhoráōseeingG3708themG14731ἐπιγινώσκωepiginṓskōwill recognizeG1921them,G14731ὅτιhótiforG3754οὗτοςhoûtostheseG3778εἰμίeimíareG1510σπέρμαspérmaa seedG4690εὐλογέωeulogéōbeing blessedG2127ὑπόhypóbyG5259θεόςtheósGod.G2316
Isaiah 61 - 10
καίkaíAndG2532εὐφροσύνηeuphrosýnēin gladnessG2167εὐφραίνωeuphraínōthey shall be gladG2165ἐπίepíoverG1909κύριοςkýriosthe lord .G2962ἀγαλλιάωagalliáōLet {exultG21ψυχήpsychḗmy soul}G5590ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord !G2962ἐνδύωendýōFor he clothedG1746meG14731ἱμάτιονhimátionwith a cloakG2440σωτήριονsōtḗrionof deliverance,G4992καίkaíandG2532χιτώνchitṓnan inner garmentG5509εὐφροσύνηeuphrosýnēof gladness.G2167ὡςhōsAsG5613νυμφίοςnymphíosa groom,G3566περιτίθημιperitíthēmihe put onG4060meG14731a mitre;G34112καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613νύμφηnýmphēa bride,G3565he adornedG26291meG14731κόσμοςkósmoswith an ornament.G2889
Isaiah 61 - 11
καίkaíAndG2532ὡςhōsasG5613γῆgēthe earthG1093αὐξάνωauxánōgrowingG837ἄνθοςánthosits flower,G438καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613κῆποςkēposa gardenG2779σπέρμαspérma{its seedsG4690sprouts forth},G15452οὕτωhoútōsoG3779ἀνατέλλωanatéllō{will raise upG393κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord}G2962δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343καίkaíandG2532ἀκούωakoúōa leap for joyG191ἐναντίονenantíonbeforeG1726πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484
In the wider web22 threads
Trajectories
Anointing Oil (Holy Spirit), Church as Israel (New Covenant People), Coats of Skins (Covering of Shame), Consecration of Priests (Set Apart for Service), Cyrus (Gentile Deliverer), Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Feast of Trumpets (The Final Call), Holy Garments (Glory and Beauty), Kingdom of Priests and Holy Nation, Pentecost (Outpouring of the Spirit), Sabbatical Year (Land Rest and Trust), Year of Jubilee (Ultimate Redemption), Messianic Healing Signs (Blind, Lame, Deaf, and Mute Restored)