Jeremiah 38
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 38 - 1
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōspokeG2980ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 38 - 2
οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὁhoThe oneG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722πόλιςpólisthis cityG4172ἀποθνήσκωapothnḗskōshall dieG599ἐνenbyG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword,G4501καίkaíandG2532ἐνenbyG1722λιμόςlimósfamine,G3042καίkaíandG2532ἐνenbyG1722λοιμόςloimóspestilence;G3061καίkaíandG2532ὁhothe oneG3588ἐκπορεύομαιekporeúomaigoing forthG1607πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ζάωzáōshall live;G2198καίkaíandG2532εἰμίeimí{shall beG1510ψυχήpsychḗhis life}G5590εἰςeisforG1519gain,G21462καίkaíandG2532ζάωzáōhe shall live.G2198
Jeremiah 38 - 3
ὅτιhótiForG3754οὕτωhoútōthusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962παραδίδωμιparadídōmiIn being delivered up,G3860παραδίδωμιparadídōmi{shall be delivered upG3860πόλιςpólisthis city}G4172εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495δύναμιςdýnamisof the forceG1411βασιλεύςbasileúsof the kingG935καίkaíandG2532συλλαμβάνωsyllambánōhe shall seizeG4815it.G14731
Jeremiah 38 - 4
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers}G758ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ἀναιρέωanairéōDo away withG337δήdḗ{indeedG1211ἄνθρωποςánthrōposthat man},G444ὅτιhótiforG3754heG14731ἐκλύωeklýōenfeeblesG1590ὁhotheG3588χείρcheírhandsG5495ὁhoof theG3588ἄνθρωποςánthrōposmenG444πολεμέωpoleméōwaging warG4170ὁhoof the onesG3588καταλείπωkataleípōbeing leftG2641ἐνeninG1722πόλιςpólisthis city,G4172καίkaíandG2532ὁhotheG3588χείρcheírhandsG5495πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992λαλέωlaléōby speakingG2980πρόςpróstoG4314themG14731κατάkatáaccording toG2596λόγοςlógosthese words.G3056ὅτιhótiForG3754ἄνθρωποςánthrōposthis manG444οὐoudoes notG3756speak oraclesG55401εἰρήνηeirḗnēfor peaceG1515ὁhotoG3588λαόςlaósthis people,G2992θυμομαχέωthymomachéōbut onlyG2371πονηρόςponērósevils.G4190
Jeremiah 38 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036βασιλεύςbasileúskingG935ἰδούidoúBehold,G2400heG14731ἐνenis inG1722χείρcheíryour hands;G5495ὅτιhótiforG3754οὐou{was notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935πρόςpróstoG4314resist them.G14731
Jeremiah 38 - 6
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōthey tookG2983καίkaíandG2532ῥιπτέωrhiptéōthey tossedG4495himG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588pitG29781υἱόςhuióssonG5207ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíwasG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyardG833ὁhoof theG3588φυλακήphylakḗguard.G5438καίkaíAndG2532χαλάωchaláōthey let him downG5465ἐνenwithG1722σχοινίονschoiníonrough cordsG4979εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588pit.G29781καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588pitG29781οὐouthere was noG3756ὕδωρhýdōrwater,G5204θυμομαχέωthymomachéōbut onlyG2371βόρβοροςbórborosmire,G1004καίkaíandG2532εἰμίeimíhe wasG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588βόρβοροςbórborosmire.G1004
Jeremiah 38 - 7
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmanG435εὐνοῦχοςeunoûchoseunuch}G2135καίkaí(andG2532εἰμίeimíhe wasG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyardG833ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking)G935ὅτιhótithatG3754ἐμβάλλωembállōthey castG1685εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588pit;G29781καίkaíandG2532ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935κάθημαιkáthēmaiwas sitting downG2521ἐνenatG1722ὁhotheG3588πύληpýlēgateG4439
Jeremiah 38 - 8
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaiEbed-melech went forthG1831ἀπόapófromG575ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624βασιλεύςbasileúsof the king,G935καίkaíandG2532λαλέωlaléōhe spokeG2980πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036
Jeremiah 38 - 9
κύριοςkýriosMy master,G2962βασιλεύςbasileúsO King,G935{did wickedlyG41882ἀνήρanḗrthese menG435πᾶςpâsall}G3956ὅςhósin whichG3739ποιέωpoiéōthey didG4160κατάkatáagainstG2596ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet,G4396ῥιπτέωrhiptéōdroppingG4495himG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588pit,G29781ἵναhínathatG2443ἀποθνήσκωapothnḗskōhe should dieG599ἐνeninG1722itG14731ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383λιμόςlimósof hunger,G3042ὅτιhótiforG3754οὐouthere are noG3756ἔτιétilongerG2089ἄρτοςártosbread loavesG740ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172
Jeremiah 38 - 10
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ὁhotoG3588λέγωlégōsaying,G3004λαμβάνωlambánōTakeG2983μετάmetáwithG3326σεαυτοῦseautoûyourselfG4572ἐντεῦθενenteûthenfrom hereG1782τριάκονταtriákontathirtyG5144ἀνήρanḗrmen,G435καίkaíandG2532ἀνάγωanágōleadG321himG14731ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588pit,G29781ἵναhínathatG2443μήmḗhe should notG3361ἀποθνήσκωapothnḗskōdie.G599
Jeremiah 38 - 11
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōEbed-melech tookG2983ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmen,G444καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaihe enteredG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ὁhotheG3588subterranean part ,G52602καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564παλαιόςpalaiósoldG3820ῥάκοςrhákosragsG4470καίkaíandG2532παλαιόςpalaiósoldG3820σχοινίονschoiníonrough cords;G4979καίkaíandG2532ῥιπτέωrhiptéōhe tossedG4495themG14731πρόςpróstoG4314εἰςeisinG1519ὁhotheG3588pit.G29781
Jeremiah 38 - 12
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731τίθημιtíthēmiPutG5087οὗτοςhoûtostheseG3778ὑποκάτωhypokátōunderneathG5270ὁhotheG3588σχοινίονschoiníonrough cords!G4979καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōJeremiah didG4160οὕτωhoútōso.G3779
Jeremiah 38 - 13
καίkaíAndG2532ἑλκύωhelkýōthey drewG1670himG14731ἐνenwithG1722ὁhotheG3588σχοινίονschoiníonrough cords,G4979καίkaíandG2532ἀνάγωanágōled him upG321ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588pit.G29781καίkaíAndG2532καθίζωkathízōJeremiah stayedG2523ἐνeninG1722ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyardG833ὁhoof theG3588φυλακήphylakḗguard.G5438
Jeremiah 38 - 14
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935καίkaíandG2532καλέωkaléōcalledG2564himG14731πρόςpróstoG4314ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438εἰςeisintoG1519οἰκίαoikíathe houseG3614ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to himG14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935ἐρωτάωerōtáōI shall askG2065youG14731λόγοςlógosa word,G3056καίkaíandG2532μήmḗyou shall notG3361κρύπτωkrýptōhideG2928ἀπόapófromG575meG14731ῥῆμαrhēmathe saying.G4487
Jeremiah 38 - 15
καίkaíAndG2532ἔπωépōJeremiah saidG2036ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ἐάνeánIfG1437ἀναγγέλλωanangéllōI should announceG312to you,G14731οὐχίouchíwill you notG3780θάνατοςthánatosto deathG2288put me to death?G14731καίkaíandG2532ἐάνeánifG1437συμβουλεύωsymbouleúōI shall adviseG4823you,G14731in no wayG37662ἀκούωakoúōshall you hearG191me.G14731
Jeremiah 38 - 16
καίkaíAndG2532ὀμνύωomnýō{swore by an oathG3660ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935to himG14731κρυφῆkryphēsecretly,G2931λέγωlégōsaying,G3004ζάωzáōAs the lord lives,G2198ὅςhóswhoG3739ποιέωpoiéōappointedG4160usG14731ψυχήpsychḗthis life,G5590εἰeiShall I killG1487you,G14731καίkaíandG2532εἰeishall I putG1487youG14731εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495ἄνθρωποςánthrōposof these men,G444ὁhothe onesG3588ζητέωzētéōseekingG2212ψυχήpsychḗyour life, No!G5590
Jeremiah 38 - 17
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to himG14731οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316ἐάνeánIfG1437ἐξέρχομαιexérchomaiby going forthG1831ἐξέρχομαιexérchomaiyou should go forthG1831πρόςpróstoG4314ἡγεμώνhēgemṓnthe governorsG2232βασιλεύςbasileúsof the kingG935ζάωzáō{shall liveG2198ψυχήpsychḗyour soul},G5590καίkaíandG2532πόλιςpólisthis cityG4172in no wayG37662κατακαίωkatakaíōshall be incineratedG2618ἐνenbyG1722πῦρpŷrfire;G4442καίkaíandG2532ζάωzáōyou shall live,G2198καίkaíandG2532οἰκίαoikíayour family.G3614
Jeremiah 38 - 18
καίkaíButG2532ἐάνeánifG1437μήmḗyou do notG3361ἐξέρχομαιexérchomaigo forth,G1831δίδωμιdídōmi{shall be givenG1325πόλιςpólisthis city}G4172εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495ὁhoof theG3588καίkaíandG2532καίωkaíōthey shall burnG2545itG14731ἐνenwithG1722πῦρpŷrfire,G4442καίkaíandG2532in no wayG14731σώζωsṓzōshall you be deliveredG4982ἀπόapófromG575χείρcheírtheir hands.G5495
Jeremiah 38 - 19
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935IG14731λόγοςlógos{a matterG3056ἔχωéchōhave}G2192ὁhowith theG3588φεύγωpheúgōhaving fledG5343πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588μήmḗlestG3361δίδωμιdídōmithey giveG1325meG14731εἰςeisintoG1519χείρcheírtheir hands,G5495καίkaíandG2532they shall derideG26511me.G14731
Jeremiah 38 - 20
καίkaíAndG2532ἔπωépōJeremiah said,G2036In no wayG37662παραδίδωμιparadídōmishall they deliver you up.G3860ἀκούωakoúōHearken toG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056κύριοςkýriosof the lord !G2962ὅςhóswhichG3739IG14731λέγωlégōsayG3004πρόςpróstoG4314you,G14731καίkaíandG2532βελτίονbeltíon{betterG957εἰμίeimíit will be}G1510for you,G14731καίkaíandG2532ζάωzáō{shall liveG2198ψυχήpsychḗyour soul}!G5590
Jeremiah 38 - 21
καίkaíAndG2532εἰ μήei mḗif {do notG1508θέλωthélōwantG2309you}G14731ἐξέρχομαιexérchomaito come forth,G1831οὗτοςhoûtosthis isG3778ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὅςhóswhichG3739δεικνύωdeiknýō{showedG1166to meG14731κύριοςkýriosthe lord}.G2962
Jeremiah 38 - 22
ἰδούidoúBehold,G2400πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γυνήgynḗwomenG1135καταλείπωkataleípōbeing left behindG2641ἐνeninG1722οἰκίαoikíathe houseG3614βασιλεύςbasileúsof the kingG935ἐξάγωexágōhaving been led outG1806πρόςpróstoG4314ἄρχωνárchōnthe rulersG758βασιλεύςbasileúsof the kingG935καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthese womenG3778λέγωlégōshall say ,G3004ἀπατάωapatáō{deceivedG538youG14731καίkaíandG2532δύναμαιdýnamaiprevailed overG1410youG14731ἀνήρanḗrthe menG435εἰρηνικόςeirēnikósat peace with you},G1516καίkaíandG2532καταλύωkatalýōthey will depose youG2647ἐνeninG1722slipsG36432πούςpoúsof your feet;G4228ἀποστρέφωapostréphōthey turnedG654ἀπόapófromG575you.G14731
Jeremiah 38 - 23
καίkaíAndG2532γυνήgynḗyour wives,G1135καίkaíandG2532τέκνονtéknonyour childrenG5043ἐξάγωexágōthey shall lead outG1806πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588καίkaíandG2532youG14731in no wayG37662σώζωsṓzōshall you be delivered,G4982ὅτιhótiforG3754ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495βασιλεύςbasileúsof the kingG935συλλαμβάνωsyllambánōyou shall be seized,G4815καίkaíandG2532πόλιςpólisthis cityG4172κατακαίωkatakaíōshall be incinerated.G2618
Jeremiah 38 - 24
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to himG14731πρόςpróstoG4314ἄνθρωποςánthrōpos{no manG444γινώσκωginṓskōLet} knowG1097ἐκekofG1537λόγοςlógosthese words!G3056καίkaíandG2532you shallG14731in no wayG37662ἀποθνήσκωapothnḗskōdie.G599
Jeremiah 38 - 25
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ἀκούωakoúōshould hearG191ὅτιhótithatG3754λαλέωlaléōI spokeG2980to you,G14731καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaithey should comeG2064πρόςpróstoG4314you,G14731καίkaíandG2532ἔπωépōshould sayG2036to you;G14731ἀναγγέλλωanangéllōAnnounceG312to usG14731τὶςtìswhatG5100λαλέωlaléōyou spokeG2980πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935μήmḗyou should notG3361κρύπτωkrýptōhide itG2928ἀπόapófromG575us,G14731καίkaíthenG2532in no wayG37662ἀναιρέωanairéōwill we do away withG337you;G14731καίkaíandG2532τὶςtìswhat didG5100λαλέωlaléō{sayG2980πρόςpróstoG4314youG14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}?G935
Jeremiah 38 - 26
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046to them,G14731ῥιπτέωrhiptéōI tossedG4495ἔλεοςéleosmy plead for mercyG1656κατάkatábeforeG2596ὀφθαλμόςophthalmósthe eyesG3788ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935πρόςpróstoG4314μήmḗnotG3361ἀποστρέφωapostréphōreturnG654meG14731εἰςeistoG1519οἰκίαoikíathe houseG3614ἀποθνήσκωapothnḗskōfor me to dieG599ἐκεῖekeîthere.G1563
Jeremiah 38 - 27
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaicameG2064πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532ἐρωτάωerōtáōthey askedG2065him.G14731καίkaíAndG2532ἀναγγέλλωanangéllōhe announcedG312to themG14731κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956λόγοςlógosthese wordsG3056ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to himG14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}.G935καίkaíAndG2532they were silent,G6424ὅτιhótiforG3754οὐou{was notG3756ἀκούωakoúōheardG191ὁhotheG3588λόγοςlógosmatter}.G3056